-
1 укрытый подступ
Military: covered approach -
2 укрытый подступ
adjmilit. gedeckte Zugangsmöglichkeit -
3 укрытый
1. covered2. absconded -
4 укрытый
1. прич. см. укрывать2. прил. воен. sheltered, covered -
5 подступ
-
6 подступ
-
7 подступ
-
8 подступ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подступ
-
9 covered approach
-
10 approach
1. n приближение; приход, наступлениеat our approach — при нашем приближении, когда мы подошли
2. n воен. подступ; подход; сближение3. n обыкн. l4. n подступы5. n дор. подъезд, подъездной путь6. n авансы, подходыto make approaches to a girl — ухаживать за девушкой; заигрывать с девушкой
engineering approach — инженерный подход; инеженерный метод
7. n тех. подача, подвод8. n метеор. надвижение9. n спорт. разбег10. n косм. сближениеcollision approach — сближение, угрожающее столкновением
11. n спорт. выводящий удар12. v подходить, приближаться13. v близиться14. v воен. подступать, сближаться15. v воен. сближать16. v граничить, приближаться17. v обращаться; вступать в переговорыall-or-nothing approach — принцип "всё или ничего"
18. v разг. подъезжать, подкатыватьсяhave you approached the manager about a raise? — ты не пробовал подъехать к заведующему относительно прибавки?
19. v ухаживать, пытаться соблазнитьСинонимический ряд:1. access (noun) access; entrance; passageway2. advances (noun) advance; advances; overture3. coming (noun) advent; coming; convergence; imminence; nearness4. course (noun) attack; course; line; plan; procedure; tack5. method (noun) method; strategy; tactic; technique6. access (verb) access; converge; intersect; join7. accost (verb) accost; confront; solicit8. address (verb) address; apply to; bespeak; memorialize9. amount (verb) amount; correspond to; equal; match; partake of; touch10. apply (verb) appeal; apply; petition; sound; sue11. approximate (verb) approximate; compare; nigh; resemble; rival; verge on12. be imminent (verb) be forthcoming; be imminent; be on the horizon; come closer; draw near; draw nigh; impend; loom up13. border (verb) border; trench; verge14. catch (verb) catch; overtake15. go toward (verb) advance; gain on; go toward; near; surround; verge upon16. open (verb) begin; commence; embark; enter; inaugurate; initiate; launch; open; set out; set to; start; take on; take up; undertake17. propose (verb) appeal to; encounter; propose; request; waylay18. reach (verb) reachАнтонимический ряд:avoid; departure; differ from; disparity; distance; diversity; egress; exit; leave; lose; outlet; recession; retreat -
11 covered
ˈkʌvəd прил.
1) (за) крытый;
защищенный, укрытый
2) в шляпе pray be covered ≈ пожалуйста, надень(те) шляпу to remain covered ≈ не снимать шляпы (за) крытый, покрытый защищенный, укрытый - * approach( военное) укрытый подступ с покрытой головой, в шляпе covered p. p. от cover ~ в шляпе;
pray be covered пожалуйста, надень(те) шляпу;
to remain covered не снимать шляпы ~ (за) крытый;
укрытый, защищенный ~ обеспеченный ~ by licences защищенный лицензиями ~ в шляпе;
pray be covered пожалуйста, надень(те) шляпу;
to remain covered не снимать шляпы ~ в шляпе;
pray be covered пожалуйста, надень(те) шляпу;
to remain covered не снимать шляпы risk ~ риск, охваченный страховым полисом -
12 routes of approach
воен. подступы -
13 covered
1. a крытый, покрытыйa road covered with stones — дорога, покрытая камнями
2. a защищённый, укрытый3. a с покрытой головой, в шляпеСинонимический ряд:1. attended to (adj.) accounted for; attended to; included; looked to; noted; recorded; reported; taken care of; written2. scattered with (adj.) bejeweled; distributed; dusted over; flowered; scattered with; sown; spread with; sprinkled over; strewn with3. sheltered (adj.) coated; disguised; hidden; hooded; overlaid; protected; roofed; sheltered; surfaced; topped4. blanketed (verb) blanketed; capped; crowned; overcast; overlaid; overspread; spread over5. defended (verb) bulwarked; defended; fended; guarded; protected; safeguarded; screened; secured; shielded6. hid (verb) cloaked; concealed; enshrouded; hid; masked; shrouded; veiled7. hid/hidden or hid (verb) buried; cached; ensconced; hid/hidden or hid; occulted; planted; secreted; stashed8. made (verb) made; passed; traversed9. set (verb) brooded; sat; set10. traveled or travelled (verb) did/done; passed over; tracked; traveled or travelled -
14 covered approach
Военный термин: скрытый подступ, укрытый подступ -
15 covered
[ʹkʌvəd] a1. (за)крытый, покрытый2. защищённый, укрытыйcovered approach - воен. укрытый подступ
3. с покрытой головой, в шляпе -
16 rejtett
* * *формы: rejtettek, rejtettet, rejtetten1) скры́тыйrejtett képesség — скры́тые спосо́бности
2) укро́мный, скры́тый от глаз3) скры́тый ( скрываемый), та́йный, затаённыйrejtett szándék — та́йное наме́рение
* * *1. скрытый; (titkos) тайный, секретный, потайной;\rejtett bibliográfia (könyvben) — внутрикнижная библиография; (folyóiratban) внутрижурнальная библиография; kat. \rejtett megközelítési út(szakasz) — укрытый подступ;\rejtett ajtó — потайная/потаённая дверь;
2. (lappangó, fel nem tárt) скрытый, tud. латентный;fiz. \rejtett hő — скрытая теплота; \rejtett tartalékok — скрытые резервы; \rejtett túlnépesedés — скрытое перенаселение;\rejtett értelem — внутренний смысл;
3. (félreeső) укромный;\rejtett kis zug — укромный уголок;\rejtett sarok biz. — закутка, закуток;
4. (titkolt) скрытый, затаённый;\rejtett öröm — скрытая радость; \rejtett pillantás — взгляд украдкой; \rejtett szándék — затаённое намерение; \rejtett üzelmek — закулисные/келейные махинацииaz ügy \rejtett oldala — закулисная сторона дела;
-
17 gedeckte Zugangsmöglichkeit
прил.воен. возможность скрытого подхода, укрытый подступУниверсальный немецко-русский словарь > gedeckte Zugangsmöglichkeit
-
18 Zugangsmöglichkeit
f́возможность подхода- Zugangsmöglichkeit, gedeckte возможность скрытого подхода; укрытый подступ
-
19 Zugangsmöglichkeit
(f)Zugangsmöglichkeit, gedeckte — возможность скрытого подхода; укрытый подступ
-
20 covered approach
1) укрытый подступ; 2) скрытые подступыEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > covered approach
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский