-
41 be hiding from the police
Общая лексика: укрываться от полицииУниверсальный англо-русский словарь > be hiding from the police
-
42 cover oneself
1) Общая лексика: накрываться2) Макаров: укрываться, укрыться, укутываться -
43 ensconce
[ɪn'skɒns]1) Общая лексика: удобно устроиться, укрывать, укрываться, укрыть, укрыться, укрыться часто refl., устраивать удобно, устраивать удобно или уютно, устраивать уютно, устраиваться удобно, устраиваться удобно или уютно, устраиваться уютно, устроиться, уютно усесться, уютно устроиться2) Военный термин: засесть (в засаде) -
44 find refuge in a port
Макаров: укрываться в порту -
45 find refuge in a port during a storm
Макаров: укрываться в порту на время штормаУниверсальный англо-русский словарь > find refuge in a port during a storm
-
46 find shelter
1) Общая лексика: находить себе приют, убежище, найти убежище, укрыться2) Макаров: найти себе приют, найти себе убежище, укрываться -
47 flee from justice
1) юр.Н.П. бежать от правосудия2) Макаров: укрываться от правосудия -
48 gain concealment
Военный термин: укрываться от наблюдения -
49 get below ground
Военный термин: зарываться в землю, окапываться, укрываться под землёй -
50 get out of the rain
1) Общая лексика: избежать неприятности, укрыться от дождя2) Макаров: укрываться от дождя -
51 hide (one's) head
Макаров: не знать, куда деваться от стыда, прятать глаза, стыдиться, укрываться -
52 hide face
Общая лексика: отворачиваться, прятаться, прятки, укрываться, не показываться (особ. от стыда) -
53 lie snug
Общая лексика: прятаться, укрываться, спрятаться, укрыться -
54 nestle
['nes(ə)l]1) Общая лексика: давать приют, дать приют, льнуть, прижать, прижаться, прижимать, прижиматься, прильнуть, примоститься, угнездиться, удобно устроиться, укрываться, укрыться, усаживаться (in, into, among, тж. to \nestle down), уютно, уютно устроится, уютно устроиться, ютиться, уткнуться (against, in), прильнуть (against, to)2) Биология: вить гнездо, гнездиться3) Нефть: удобно устраиваться -
55 nestle in the grass
Общая лексика: укрываться в траве -
56 remask
-
57 screen oneself behind
Общая лексика: прятаться за (чем-л.), укрываться за (чем-л.) -
58 seek concealment
1) Общая лексика: укрываться2) Военный термин: принимать меры маскировки, принять меры маскировки -
59 shelter from the storm in a house
Универсальный англо-русский словарь > shelter from the storm in a house
-
60 shelter from the storm in a village
Универсальный англо-русский словарь > shelter from the storm in a village
См. также в других словарях:
укрываться — прятаться, скрываться, таиться, крыться, хорониться Словарь русских синонимов. укрываться 1. накрываться, прикрываться, закрываться, покрываться 2. маскироваться 3. см. прятаться Словарь си … Словарь синонимов
УКРЫВАТЬСЯ — УКРЫВАТЬСЯ, укрываюсь, укрываешься, несовер. 1. несовер. к укрыться. 2. страд. к укрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укрываться — УКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УКРЫВАТЬСЯ — (То shelter) спрятаться; уйти в защищенное место. У. от ветра, от волны, от шторма уйти в какое либо место, защищенное от ветра, волны, шторма. У. под берегом встать на якорь или идти вблизи берега, защищающего судно от волны. Самойлов К. И.… … Морской словарь
укрываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрываюсь, ты укрываешься, он/она/оно укрывается, мы укрываемся, вы укрываетесь, они укрываются, укрывайся, укрывайтесь, укрывался, укрывалась, укрывалось, укрывались, укрывающийся, укрывавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
укрываться — УКРЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. укрыться), чем. Покрываться (покрыться) чем л., закрываясь плотно, тщательно, со всех сторон; Син.: закутаться, укутаться [impf. to cover oneself (up)]. Сережа капризничал, не хотел укрываться теплым одеялом. Петр… … Большой толковый словарь русских глаголов
Укрываться — несов. неперех. 1. Закрываться со всех сторон, покрыв себя чем либо. 2. Прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем либо. отт. перен. разг. Замыкаться в уединении, в одиночестве. 3. Скрываться где либо, спасаясь от преследования, опасности. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укрываться — укрываться, укрываюсь, укрываемся, укрываешься, укрываетесь, укрывается, укрываются, укрываясь, укрывался, укрывалась, укрывалось, укрывались, укрывайся, укрывайтесь, укрывающийся, укрывающаяся, укрывающееся, укрывающиеся, укрывающегося,… … Формы слов
укрываться — обнаруживаться таиться … Словарь антонимов
укрываться — укрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
укрываться — (I), укрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка