-
21 misprision
1. n юр. недонесение о совершённом или готовящемся преступленииmisprision of felony — недонесение о фелонии; укрывательство фелонии
2. n юр. укрывательство3. n юр. юр. должностное преступление; растратаmisprision of crime — недонесение о преступлении; укрывательство преступления
4. n юр. уст. ошибка5. n книжн. ошибочная оценка; недооценка -
22 Personenhehlerei
сущ.юр. сокрытие преступника, сокрытие преступников, укрывательство преступника, укрывательство преступников -
23 reset
1) укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём | укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём2) укрывательство преступника | укрывать преступника -
24 Begünstigung
f =, -en1) благосклонность, покровительство, протекция2) благоприятствование, способствование3) юр. преимущество, льготаBegünstigung eines Gläubigers — преимущественное удовлетворение ( должником) одного кредитора (в ущерб другим)Begünstigung im Amt — злоупотребление властью4) юр. укрывательство, пособничествоpersönliche Begünstigung — укрывательство преступникаsachliche Begünstigung — укрывательство ( похищенного) имущества -
25 recel
m юр. -
26 misprision
недонесение о преступлении; укрывательство преступника, преступления- misprision of criminal
- misprision of felony
- misprision of treason
- negative misprision
- positive misprision* * * -
27 misprision
(юридическое) недонесение о совершенном или готовящемся преступлении (юридическое) укрывательство( преступника) (юридическое) должностное преступление;
растрата( устаревшее) ошибка( книжное) ошибочная оценка;
недооценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misprision
-
28 misprision
I [͵mısʹprıʒ(ə)n] n1. юр.1) недонесение о совершённом или готовящемся преступлении2) укрывательство ( преступника)2. юр. должностное преступление; растрата3. уст. ошибкаII [͵mısʹprıʒ(ə)n] n книжн.ошибочная оценка; недооценка -
29 misprision of criminal
Юридический термин: укрывательство преступникаУниверсальный англо-русский словарь > misprision of criminal
-
30 encubrimiento del malhechor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > encubrimiento del malhechor
-
31 recel de malfaiteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > recel de malfaiteur
-
32 Begünstigung eines Täters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Begünstigung eines Täters
-
33 Personenbegünstigung Verbergen eines Täters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Personenbegünstigung Verbergen eines Täters
-
34 Personenbegünstigung Verbergen eines Verbrechers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Personenbegünstigung Verbergen eines Verbrechers
-
35 Verbergen des Täters
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Verbergen des Täters
-
36 persönliche Begünstigung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > persönliche Begünstigung
-
37 сокрытие
сущ.(данных, сведений и т.п.) concealment;non-disclosure;( укрывательство преступника) harbouring;secretion;( укрывание краденого) criminal receiving;adoption (receiving, secretion) of stolen goods (property, things);( умолчание) reticence- сокрытие документов
- сокрытие истины
- сокрытие обстоятельств
- сокрытие рождения
- сокрытие улик -
38 сокрытие
сущ.(данных, сведений и т.п.) concealment; cover-up; non-disclosure; ( укрывательство преступника) harbouring; secretion; ( укрывание краденого) criminal receiving; adoption (receiving, secretion) of stolen goods (property, things); ( умолчание) reticence- сокрытие истины
- сокрытие обстоятельств
- сокрытие преступления
- сокрытие рождения
- сокрытие улик -
39 ocultación de un crimen
1) недонесение о преступлении;2) укрывательство преступника, преступленияEl diccionario Español-ruso jurídico > ocultación de un crimen
-
40 ocultación de un delito
1) недонесение о преступлении;2) укрывательство преступника, преступленияEl diccionario Español-ruso jurídico > ocultación de un delito
См. также в других словарях:
УКРЫВАТЕЛЬСТВО ПРЕСТУПЛЕНИЙ — одна из форм прикосновенности к преступлению. Представляет собой деятельность, связанную с преступлением, но не являющуюся соучастием в нем. Объективная сторона У.п. выражается в сокрытии преступника, орудий и средств преступления, предметов,… … Юридический словарь
УКРЫВАТЕЛЬСТВО ПРЕСТУПЛЕНИЙ — одна из форм прикосновенности к преступлению; деятельность, связанная с совершением преступления, но не являющаяся соучастием в нем. Объективная сторона укрывательства выражается в сокрытии преступника, орудий и средств совершения преступления,… … Юридическая энциклопедия
УКРЫВАТЕЛЬСТВО — содействие совершению преступления путем сокрытия преступника, орудий и средств совершения преступления, его следов, предметов, добытых преступным путем. По российскому праву заранее обещанное укрывательство наказывается как соучастие … Большой Энциклопедический словарь
УКРЫВАТЕЛЬСТВО — УКРЫВАТЕЛЬСТВО, укрывательства, мн. нет, ср. (юр., офиц.). Умышленное сокрытие преступника, следов или результатов преступления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКРЫВАТЕЛЬСТВО — УКРЫВАТЕЛЬСТВО, а, ср. (спец.). Умышленное сокрытие преступника, орудий преступления или преступно добытых предметов. Наказание за у. | прил. укрывательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укрывательство — а; ср. Умышленное скрытие преступника или следов преступления. У. преступника. Нести ответственность за у. * * * укрывательство содействие совершению преступления путём сокрытия преступника, орудий и средств совершения преступления, его следов,… … Энциклопедический словарь
УКРЫВАТЕЛЬСТВО — преступление против правосудия, заключающееся в сокрытии преступника, орудий, средств, следов преступления, а также предметов, добытых преступных путем. Конкретными видами У. могут быть следующие действия: предоставление преступнику убежища,… … Энциклопедия юриста
укрывательство преступлений — одна из форм прикосновенности к преступлению. Представляет собой деятельность, связанную с преступлением, но не являющуюся соучастием в нем. Объективная сторона У.п. выражается в сокрытии преступника, орудий и средств преступления, предметов,… … Большой юридический словарь
УКРЫВАТЕЛЬСТВО ПРЕСТУПЛЕНИЙ — одна из форм прикосновенности к преступлению; деятельность, связанная с совершением преступления, но не являющаяся соучастием в нем. Объективная сторона укрывательства выражается в сокрытии преступника, орудий и средств совершения преступления,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Укрывательство государственных преступлений — сокрытие преступника, совершившего государственное преступление, а равно орудий и средств совершения преступления, следов преступления либо предметов, добытых преступным путем. Укрывательство государственных преступлений может быть заранее… … Контрразведывательный словарь
Укрывательство преступлений — один из видов прикосновенности к преступлению, состоящий в заранее не обещанном сокрытии преступника или совершенного им преступления, предметов, добытых преступным путем, средств или орудий совершения преступления и т.п. УК РФ в ст. 316… … Большой юридический словарь