-
1 укривам
гл 1. cacher (qn, qch); (крадени вещи) receler; (престъпник) receler, soustraire qn aux recherches de la justice; 2. tenir secret, celer, dissimuler; укривам се se cacher. -
2 скривам
гл 1. cacher, dérober; celer; скривам страданието си celer son mal; скривам намеренията си dérober ses projets; 2. (прикривам) dissimuler, voiler, tenir secret; скривам радостта си dissimuler sa joie; скривам мислите си voiler ses pensées; 3. (укривам) юр receler; скривам крадена вещ receler un objet volé; 4. разг mettre de côté; 5. прен (премълчавам) passer sous silence; скривам факт passer sous silence un fait; скривам истината mettre la lumière sous le boisseau; скривам се 1.se cacher, se dissimuler; 2. (от дъжд и под.) s'abriter, se mettre а l'abri (а couvert); 3. (от погледите) se dérober (aux regards).
См. также в других словарях:
укривам — гл. крия, прикривам, закривам, скривам, тая, затайвам, притайвам гл. пазя, запазвам, опазвам, скътвам, прикътвам гл. приютявам, подслонявам, давам подслон … Български синонимен речник
гуша се — гл. сгушвам се, скривам се, притулям се, пъхам се, мушкам се, укривам се, мълча, тая се, притайвам се, затайвам се, посгушвам се, позатайвам се, попритайвам се гл. притисквам се … Български синонимен речник
давам подслон — словосъч. приютявам, подслонявам, крия, укривам … Български синонимен речник
дявам — гл. оставям, намествам, поставям, турям гл. скривам, укривам, скътвам, прибирам, потулям, пъхвам, завирам, забутвам, пръждосвам, запращам, захвърлям, мятам гл. затривам, премахвам … Български синонимен речник
дявам се — гл. скривам се, укривам се, изчезвам гл. липсвам, губя се, изгубвам се, потъвам в земята … Български синонимен речник
затулвам — гл. запушвам, затварям, затъквам гл. крия, закривам, прикривам, скривам, укривам, потулвам, покривам, притулвам, забулвам, захлупвам, прихлупвам, засенчвам … Български синонимен речник
крия — гл. укривам, прикривам, покривам, скривам, притулям, прикътвам, кътам, скътвам, запазвам, затулям, приютявам, закривам гл. тая, притайвам, спотайвам, затайвам, пазя гл. пазя тайна, не казвам, не издавам гл. подслонявам, давам подслон гл.… … Български синонимен речник
крия се — гл. укривам се, скрит съм, закривам се, прикривам се, затулен съм, не се виждам, не се показвам, скривам се, приютявам се гл. не се проявявам, тая се, притайвам се, спотайвам се гл. кръшкам, клинча … Български синонимен речник
подслонявам — гл. приютявам, прибирам, заслонявам, скривам, давам подслон, давам убежище, прислонявам гл. запазвам, закрилям, защищавам гл. приемам на квартира, настанявам временно гл. крия, укривам … Български синонимен речник
прикривам — гл. закривам, затулям, притулям, потулям, крия, укривам, скривам, покривам, завивам, притайвам, тая, маскирам, замаскирвам, дегизирам гл. замазвам гл. пазя, защищавам, предпазвам гл. увивам гл. обвивам, обгръщам гл. премъ … Български синонимен речник
притайвам — гл. притаявам, тая, крия, пазя, скривам, притулям, прикътвам, приютявам, закривам, прикривам, затайвам, укривам, поскривам … Български синонимен речник
