-
81 Gesetzlichkeit festigen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesetzlichkeit festigen
-
82 Tunnel ausbauen
сущ.стр. укреплять туннель -
83 abketteln
гл.текст. закеттлёвывать, укреплять (трикотаж машинного вязания) -
84 anpflocken
гл.общ. укреплять кольями (напр. палатку), привязывать к колышку (животное) -
85 ansteifen
-
86 anstiften
-
87 bastionieren
прил.общ. окружать бастионами, укреплять -
88 beangern
нареч.геол. обсаживать (берега) кустарником, укреплять (пески) путём облесения -
89 bereifen
гл.1) общ. заиндеветь, покрывать инеем, покрываться инеем, набивать обручи (на что-л.), надевать шины (на что-л.)3) авт. снабжать шинами, устанавливать шины4) хол. обмерзать -
90 berippen
гл.тех. оребрять, снабжать ребрами, укреплять ребрами -
91 dem Verdacht neue Nahrung geben
мест.общ. укреплять подозрениеУниверсальный немецко-русский словарь > dem Verdacht neue Nahrung geben
-
92 den Frieden festigen
прил.общ. укреплять мирУниверсальный немецко-русский словарь > den Frieden festigen
-
93 den Geist wetzen
прил.общ. укреплять дух -
94 den Nacken steifen
прил. -
95 den Willen festigen
прил.общ. закалять волю, укреплять волю -
96 die Bremsen belegen
-
97 die Kupplung belegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kupplung belegen
-
98 die Produktionsbasis festigen
арт.внеш.торг. укреплять производственную базуУниверсальный немецко-русский словарь > die Produktionsbasis festigen
-
99 eine Stellung befestigen
предл.воен. укреплять позициюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stellung befestigen
-
100 eine Zusammenarbeit festigen
гл.внеш.торг. укреплять сотрудничествоУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zusammenarbeit festigen
См. также в других словарях:
укреплять — См. утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. укреплять усиливать, закреплять, фиксировать, крепить; упрочивать; утверждать. Ant. ослаблять … Словарь синонимов
УКРЕПЛЯТЬ — УКРЕПЛЯТЬ, укрепить что, крепить, делать крепким, прочным, твердым, надежным; утверждать, придавать крепости, прям. и перен. Ножка у стола подкашивается, надо ее укрепить. Гайка хлябает, укрепи ее. Откосы укрепляют от осыпки дерном. Укрепить… … Толковый словарь Даля
УКРЕПЛЯТЬ — УКРЕПЛЯТЬ, укрепляю, укрепляешь. несовер. к укрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укреплять — УКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укреплять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fastensecure … Справочник технического переводчика
укреплять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укрепляю, ты укрепляешь, он/она/оно укрепляет, мы укрепляем, вы укрепляете, они укрепляют, укрепляй, укрепляйте, укреплял, укрепляла, укрепляло, укрепляли, укрепляющий, укрепляемый, укреплявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Укреплять — несов. перех. 1. Делать более крепким, прочным, устойчивым. отт. Делать более надёжным, сильным; крепить, упрочивать. 2. Снабжать средствами обороны, делать неприступным для врага. 3. Делать более сильным, здоровым. 4. Делать устойчивым, твёрдым … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укреплять — укрепляться ▲ увеличить ↑ прочность укреплять, ся. упрочивать, ся. укрепление увеличение прочности. крепнуть. окрепнуть. крепить. утверждать (# справедливость). усилить, ся. подкрепить. закрепить, ся. набирать силу. упрочнить, ся. см.… … Идеографический словарь русского языка
укреплять — • активно укреплять … Словарь русской идиоматики
укреплять — укрепить отношения • изменение, положительная укрепить позиции • изменение, много укреплять связи • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
укреплять (стенки скважины глинистым раствором) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bind … Справочник технического переводчика