-
1 вор у вора дубинку украл
Diccionario universal ruso-español > вор у вора дубинку украл
-
2 Вор у вора дубинку (шапку) украл.
El que roba a un ladrón tiene mil años de perdón.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Вор у вора дубинку (шапку) украл.
-
3 Раз украл, а навек вором стал.
Por un perro que maté, mataperros me (llamé) pusieron.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Раз украл, а навек вором стал.
См. также в других словарях:
украл — УКРАЛ. прош. вр. от украсть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УкрАл — Украинский алюминий ООО организация, Украина Источник: Русский журнал , 09.08.2001, http://www.russ.ru/politics/20010809 star.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Украл? Выпил?! В тюрьму!!! — Украл? Выпил?! В тюрьму!!! … Википедия
Украл топор, а говорят, что не вор. — (а говорят, что вор). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
О тех, кто украл Луну — польск. O dwóch takich, co ukradli księżyc … Википедия
Не украл, а сам взял. — Не украл, только вовсе взял. Не украл, а сам (а так) взял. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вор у вора дубинку украл — (иноск.) одолел (лишив возможности защищаться) Ср. От вора дубинкой, от приказного полтинкой . Ср. Когда Друкарт досказал (митрополиту) историю как наемщик (еврея) обманул, он тихонько улыбнулся и проговорил: Ишь ты, вор у вора дубинку украл .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Без спросу взял, да не сказал, так украл. — Без спросу взял, да не сказал, так украл. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На волка помолвка, а цыган кобылу украл. — На волка помолвка, а цыган (или: татарин) кобылу украл (съел). См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не украл, а нашел - в чужой клети. — Не украл, а нашел в чужой клети. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не украл, а просто взял. — (или: а так взял). См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа