-
1 украдкой
украдкойнареч κρυφά, λαθραία, ἀπό-σκεπα:взгляну́ть \украдкой на кого́-л. ρίχνω μιά κρυφή ματιά σέ κάποιον, κρυφοκυττάζω κάποюν. -
2 украдкой
επίρ.κρυφά• κλέφτικα•она украдкой от матери вышла на улицу αυτή κρυφά από τη μάνα βγήκε στο δρόμο•
взглянуть украдкой κρυφοκοιτάζω, κρυφοβλέπω.
-
3 украдкой
[ουκράτκοΐ] εκίρ. κρυφά -
4 украдкой
[ουκράτκοϊ] επίρ κρυφά -
5 поглядывать
поглядыватьнесов1. (на кого-л., на что-л.) κυτ-άζω (ько· καιρό σέ καιρό), ρίχνω μιά μαχώ; „. украдкой κρυφοκυτ-ταζω·2. (за кец.л„ за чем-л.) ἐπιβλέπω, ἐπιτηρῶ, προσέχω. -
6 посматривать
посматриватьнесов παρατηρώ, κυτ-τάζω (πότε πότε) / κρυφοκυττάζω (украдкой):\посматривать по сторонам κυττάζω γύρω μου. -
7 смотреть
смотр||етьнесов1. κυττάζω, βλέπω, θεωρώ, παρατηρώ:\смотреть пристально κυττάζω προσεκτικά, ἀσκαρδαμυκτί· \смотреть в упор κυττάζω κατάματα· \смотреть украдкой κρυφο-κυττάζω· \смотреть благосклонно βλέπω μέ καλό μάτι, καλοβλέπω· \смотреть с удивлением βλέπω μέ περιέργεια· \смотреть с уважением, \смотреть с почтительностью σέβομαι· \смотреть косо στρα-βοκυττάζω·2. (осматривать \смотреть о враче) ἐξετάζω·3. (фильм, спектакль и т. п.) βλέπω·4. (присматривать за кем-л., за чем-л.) разг προσέχω, ἐπιβλέπω:\смотреть за порядком προσέχω τήν τάξη·5. (считать кем-л., чем-л.) разг θεωρώ, βλέπω:все \смотретьят на него́ как на чудака ὅλοι τόν θεωροῦν παράξενο· как вы на это \смотретьите? πῶς τό βλέπετε;·6. (быть обращенным куда-л.) βλέπω:окна \смотретьят на улицу τά παράθυρα βλέπουν στον δρόμο· ◊ \смотретьйте не опоздайте! κυτάξτε μην ἀργήσετε!· \смотреть в оба ἔχω τά μάτια μου τέσσερα· \смотреть сквозь пальцы на что-л. κάνω στραβά μάτια· \смотретья по... ἐξαρτάται ἀπό...· \смотретья как... ἐξαρτάται πῶς...· \смотретья когда... ἐξαρτάται πότε... -
8 украдучись
επίρ. (παλ. κ. απλ.)βλ. украдкой.
См. также в других словарях:
УКРАДКОЙ — УКРАДКОЙ, нареч. Скрытно, незаметно от других. «Сколько горьких слез украдкой я в ту ночь пролью.» Лермонтов. «Украдкой от тетки выскочил на улицу.» А.Тургенев. «Видеться урывками, украдкой, играть роль влюбленного мальчика.» Гончаров. || На миг … Толковый словарь Ушакова
украдкой — См … Словарь синонимов
УКРАДКОЙ — УКРАДКОЙ, см. украсть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УКРАДКОЙ — УКРАДКОЙ, нареч. (разг.). Скрытно, тайком от других. Заглянуть у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
украдкой — • тайно, втайне, тайком, исподтишка, втихомолку, незаметно, потихоньку, украдкой Стр. 1139 Стр. 1140 Стр. 1141 Стр. 1142 Стр. 1143 Стр. 1144 Стр. 1145 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Украдкой — нареч. качеств. обстоят. 1. Незаметно для окружающих; тайком. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
украдкой — укр адкой, нареч … Русский орфографический словарь
украдкой — нареч … Орфографический словарь русского языка
украдкой — нареч. Скрытно, незаметно от других, тайком. У. передать что л. У. читать книгу. У. от родителей писать стихи. Рассматривать кого л. у … Энциклопедический словарь
украдкой — нареч. Скрытно, незаметно от других, тайком. Укра/дкой передать что л. Укра/дкой читать книгу. Укра/дкой от родителей писать стихи. Рассматривать кого л. укра/дкой … Словарь многих выражений
украдкой — у/крад/к/ой … Морфемно-орфографический словарь
