-
41 verkürzter Rahmen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verkürzter Rahmen
-
42 limited
с ограниченной ответственностью (о компании)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- limited
- Ltd.
укороченный
имеющий ограниченную длину
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited
-
43 pancake motor
укороченный двигатель
плоский двигатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pancake motor
-
44 shortened binary-BCH
укороченный двоичный код BCH
Укороченная версия класса блочных линейных циклических кодов. (МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortened binary-BCH
-
45 chopped pulse
укороченный импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chopped pulse
-
46 punctured convolution code
укороченный сверточный код
Сверточный код, у которого в процессе передачи были исключены из выходного потока несколько битов. За счет высокой корректирующей способности сверточного кода на приемной стороне происходит восстановление исходного потока данных без ошибок.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > punctured convolution code
-
47 shortened directory
укороченный справочник
Список служебных телефонных номеров без указания занимаемых должностей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortened directory
-
48 short pole
укороченный шаг (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short pole
-
49 shortened pole
укороченный шаг (обмотки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shortened pole
-
50 curtate
-
51 drop-shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drop-shot
-
52 low-profile mold
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low-profile mold
-
53 short block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short block
-
54 short day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short day
-
55 stop volley
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stop volley
-
56 stub-end
укороченный( обрубленный или обрезанный) конец (трубы) ;
конец без фланца обрезанный конец( оружия и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stub-end
-
57 trimming linker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trimming linker
-
58 truncated gene
Большой англо-русский и русско-английский словарь > truncated gene
-
59 short day
укороченный рабочий день -
60 short-cut
укороченный, сокращенный
См. также в других словарях:
укороченный — кургузый, окургуженный, усеченный, сокращенный, ушитый, короткий, срезанный, окороченный, подпиленный, стриженый, подрезанный, куцый, убавленный, забранный, брахиморфный, урезанный, подкороченный, привернутый, подрубленный, подшитый, короткополый … Словарь синонимов
УКОРОЧЕННЫЙ — УКОРОЧЕННЫЙ, укороченная, укороченное; укорочен, укорочена, укорочено. прич. страд. прош. вр. от укоротить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОРОЧЕННЫЙ — УКОРОЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. О длине, протяжённости: короче, чем обычно. У. маршрут. 2. О времени, продолжительности какой н. деятельности: менее продолжительный, чем обычно. У. рабочий день. У. сеанс. | сущ. укороченность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
укороченный — и укорочённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
укороченный — имеющий ограниченную длину — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы имеющий ограниченную длину EN limited … Справочник технического переводчика
укороченный контур сопла ЖРД — укороченный контур сопла Контур профилированного сопла ЖРД, расширяющаяся часть которого представляет собой начальный участок расширяющейся части контура сопла с равномерной характеристикой. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
укороченный двигатель — плоский двигатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плоский двигатель EN pancake motor … Справочник технического переводчика
укороченный двоичный код BCH — Укороченная версия класса блочных линейных циклических кодов. (МСЭ T G.707/ Y.1322). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN shortened binary BCH … Справочник технического переводчика
укороченный зуб — Зуб, высота которого равна 1,8 модуля зацепления. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
укороченный импульс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chopped pulse … Справочник технического переводчика
укороченный рант — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE verkürzter Rahmen … Справочник технического переводчика