-
1 укороченная труба Вентури
укороченная труба Вентури
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kurz-Venturirohr
E. Truncated Venturi tube
F. Tube de Venturi tronquè
Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба Вентури
-
2 укороченная труба
3.43 укороченная труба (pup-joint): Обсадная, насосно-компрессорная труба или труба для потайных обсадных колонн длиной менее предусмотренной для группы длин 1 в таблице С.30.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.1.20 укороченная труба (pup joint): Обсадная или насосно-компрессорная труба длиной менее предусмотренной для группы длин 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба
-
3 укороченная (по сравнению со стандартной) труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная (по сравнению со стандартной) труба
-
4 укороченная адресация
укороченная адресация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная адресация
-
5 укороченная временная развёртка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная временная развёртка
-
6 укороченная деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная деталь
-
7 укороченная кластерная сборка регулирующих стержней
укороченная кластерная сборка регулирующих стержней
(для аксиального профиля энерговыделения поглотитель располагается лишь в нижней части активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная кластерная сборка регулирующих стержней
-
8 укороченная насосная штанга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная насосная штанга
-
9 укороченная сборка регулирующих стержней
укороченная сборка регулирующих стержней
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная сборка регулирующих стержней
-
10 укороченная трохоида
Русско-английский технический словарь > укороченная трохоида
-
11 укороченная циклоида
Русско-английский технический словарь > укороченная циклоида
-
12 укороченная (трапецеидальная) резьба
Automation: shallow threadУниверсальный русско-английский словарь > укороченная (трапецеидальная) резьба
-
13 укороченная ВВП
Aviation: shorter runway -
14 укороченная адресация
Information technology: abbreviated addressingУниверсальный русско-английский словарь > укороченная адресация
-
15 укороченная антенна
Telecommunications: shorted antennaУниверсальный русско-английский словарь > укороченная антенна
-
16 укороченная антенна с обратным излучением
Military: short-backfire aerialУниверсальный русско-английский словарь > укороченная антенна с обратным излучением
-
17 укороченная аэрация
Ecology: modified aerationУниверсальный русско-английский словарь > укороченная аэрация
-
18 укороченная балка
1) Engineering: tail beam (у проёма в перекрытии), tail joist (у проёма в перекрытии), tie beam (у проёма в перекрытии), tiepiece (у проёма в перекрытии)2) Polygraphy: tailpiece (у проёма в перекрытии) -
19 укороченная балка перекрытия у проёма
Construction: tail joist (опирающаяся на ригель между смежными балками)Универсальный русско-английский словарь > укороченная балка перекрытия у проёма
-
20 укороченная бурильная труба
Drilling: PC (pony collar)Универсальный русско-английский словарь > укороченная бурильная труба
См. также в других словарях:
укороченная (по сравнению со стандартной) труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pup joint … Справочник технического переводчика
укороченная адресация — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN abbreviated addressing … Справочник технического переводчика
укороченная временная развёртка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contracted time base sweep … Справочник технического переводчика
укороченная деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stub … Справочник технического переводчика
укороченная кластерная сборка регулирующих стержней — (для аксиального профиля энерговыделения поглотитель располагается лишь в нижней части активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part length rod cluster control… … Справочник технического переводчика
укороченная насосная штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pony rodpony sucker rod … Справочник технического переводчика
укороченная сборка регулирующих стержней — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part length control element assembly … Справочник технического переводчика
укороченная труба Вентури — Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды преобразователей расхода жидкости (газа) EN truncated Venturi tube… … Справочник технического переводчика
укороченная труба — 3.43 укороченная труба (pup joint): Обсадная, насосно компрессорная труба или труба для потайных обсадных колонн длиной менее предусмотренной для группы длин 1 в таблице С.30. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укороченная фигура — или свободная фигура элемент геральдического щита, часто используемая геральдическая гербовая фигура лишённая концов и поэтому не касающаяся краёв щита. При блазонировании (описании) подобных фигур используется термин «укороченная»… … Википедия
Укороченная труба Вентури — 61. Укороченная труба Вентури D. Kurz Venturirohr E. Truncated Venturi tube F. Tube de Venturi tronquè Труба Вентури с укороченным диффузором, выходное сечение которого меньше сечения трубопровода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации