-
21 укомплектованный агрегат
Railway term: complete unitУниверсальный русско-английский словарь > укомплектованный агрегат
-
22 укомплектованный всеми принадлежностями
Economy: complete with all accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > укомплектованный всеми принадлежностями
-
23 укомплектованный груз
Aviation: unit loadУниверсальный русско-английский словарь > укомплектованный груз
-
24 укомплектованный двигатель
Engineering: complete engineУниверсальный русско-английский словарь > укомплектованный двигатель
-
25 укомплектованный личным составом
1) General subject: commissioned ((и готовый к плаванию - о корабле))2) Astronautics: mannedУниверсальный русско-английский словарь > укомплектованный личным составом
-
26 укомплектованный людьми
General subject: mannedУниверсальный русско-английский словарь > укомплектованный людьми
-
27 укомплектованный парк контрольно-измерительных приборов
Универсальный русско-английский словарь > укомплектованный парк контрольно-измерительных приборов
-
28 укомплектованный чем-л.
oil&gas: complete with smth.Универсальный русско-английский словарь > укомплектованный чем-л.
-
29 укомплектованный командой
Русско-английский морской словарь > укомплектованный командой
-
30 укомплектованный (о штатах)
staffed4000 полезных слов и выражений > укомплектованный (о штатах)
-
31 укомплектованный командой
Русско-английский военно-политический словарь > укомплектованный командой
-
32 отдел, полностью укомплектованный личным составом
отдел, полностью укомплектованный личным составом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел, полностью укомплектованный личным составом
-
33 полностью укомплектованный отдел
полностью укомплектованный отдел
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью укомплектованный отдел
-
34 полностью укомплектованный штат
полностью укомплектованный штат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью укомплектованный штат
-
35 частично укомплектованный штат
частично укомплектованный штат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частично укомплектованный штат
-
36 агрегат или узел, укомплектованный согласно спецификации
Quality control: complete unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат или узел, укомплектованный согласно спецификации
-
37 агрегат, укомплектованный согласно спецификации
Quality control: complete unitУниверсальный русско-английский словарь > агрегат, укомплектованный согласно спецификации
-
38 корпус, укомплектованный по штатам военного времени
Military: wartime corpsУниверсальный русско-английский словарь > корпус, укомплектованный по штатам военного времени
-
39 корпус, укомплектованный по штатам мирного времени
Military: peacetime corpsУниверсальный русско-английский словарь > корпус, укомплектованный по штатам мирного времени
-
40 не полностью укомплектованный
General subject: light handed, light-handed (рабочими, матросами)Универсальный русско-английский словарь > не полностью укомплектованный
См. также в других словарях:
укомплектованный — полный; пополненный, собранный, скомплектованный, комплектованный, набранный. Ant. неукомплектованный, неполный Словарь русских синонимов. укомплектованный прил., кол во синонимов: 6 • комплектованный (7 … Словарь синонимов
УКОМПЛЕКТОВАННЫЙ — УКОМПЛЕКТОВАННЫЙ, укомплектованная, укомплектованное; укомплектован, укомплектована, укомплектовано. 1. прич. страд. прош. вр. от укомплектовать. 2. только полн. Полный, с полным составом кого чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
укомплектованный (персоналом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manned … Справочник технического переводчика
укомплектованный блок — 3.52 укомплектованный блок (packaged unit): Платформа или шкаф, содержащий компоненты системы, собранные на предприятии изготовителе и предназначенные для совместной работы. Источник: ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укомплектованный — укомплект ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
укомплектованный — прич.; кр.ф. укомплекто/ван, укомплекто/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
укомплектованный — Syn: полный Ant: неукомплектованный, неполный … Тезаурус русской деловой лексики
укомплектованный — у/комплект/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
отдел, полностью укомплектованный личным составом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manned department … Справочник технического переводчика
полностью укомплектованный отдел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fully staffed department … Справочник технического переводчика
полностью укомплектованный штат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN complete staffing … Справочник технического переводчика