-
21 excessive gradient
English-Russian big polytechnic dictionary > excessive gradient
-
22 maximum gradient
English-Russian big polytechnic dictionary > maximum gradient
-
23 steep gradient
The English-Russian dictionary general scientific > steep gradient
-
24 percentage of grade
1) Железнодорожный термин: подъем в процентах2) Автомобильный термин: подъём в процентах, уклон в процентах -
25 mask percentage
отношение контраста маскируемого изображения к контрасту маски в процентахEnglish-Russian big polytechnic dictionary > mask percentage
-
26 percent of grade
Автомобильный термин: подъём в процентах, уклон в процентах -
27 percentage of grade
-
28 percent of grade
подъём в процентах; уклон в процентах -
29 percentage of grade
подъём в процентах; уклон в процентахАнгло-русский словарь по машиностроению > percentage of grade
-
30 percentage inclination
Автомобильный термин: уклон в процентахУниверсальный англо-русский словарь > percentage inclination
-
31 slope
наклон; склон, скат; уклон ( в процентах) ; проекция траектории полёта на вертикальную плоскость2.5° (glide) slope — глиссада с углом залегания 2,5° (относительно горизонта)
above the glide, high on glide slope — выше глиссады
ride down the slope — разг. снижаться по глиссаде
— on slope -
32 draft
Уклон.1) Уклон боковых стенок на поверхности модели, стержневого ящика, стержня или формы (или их частей), который облегчает извлечение деталей из полости формы.2) Изменение в поперечном сечении, которое встречается при прокатке или холодном выдавливании.
* * *• 1) тяга; 2) обжатие• черновой -
33 gradient
градиент
Изменение значения некоторой величины на единицу расстояния в заданном направлении. Топографический градиент — это изменение высоты местности на измеренном по горизонтали расстоянии.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]
градиент
Вектор, направленный в сторону наискорейшего возрастания функции и равный по величине ее производной в этом направлении: где символами ei обозначены единичные векторы осей координат (орты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
крутизна уклона
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
уклон (трассы)
угол уклона
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
Синонимы
EN
уклон пути
I
Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением , выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии нагрузки на данный участок пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradient
-
34 pente franchissable
уклон преодолеваемый
Уклон пути , выраженный в процентах, преодолеваемый краном с постоянной транспортной скоростью.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pente franchissable
-
35 pente de la voie
уклон пути
I
Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением , выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии нагрузки на данный участок пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pente de la voie
-
36 gradeablity
уклон преодолеваемый
Уклон пути , выраженный в процентах, преодолеваемый краном с постоянной транспортной скоростью.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradeablity
-
37 slope
обычно выражается в процентах отношения превышения к расстоянию, на котором это превышение имеет место -
38 pente
fнаклон; уклонpente pour cent — см. pente pourcentéepente en degrés — наклон, выраженный в градусах; уклон, выраженный в градусахpente pourcentée — наклон, выраженный в процентах; уклон, выраженный в процентах -
39 gradient
['greɪdɪənt]1) Общая лексика: градиент, движущийся, наклон, обладающий способностью двигаться, передвигающийся, равномерно повышающийся, равномерно понижающийся, скат, склонение (стрелки барометра), уклон, шагающий2) Геология: крутизна уклона3) Спорт: уклон трассы (лыжный спорт)4) Военный термин: (falling) уклон, возвышение (подъём), крутизна ската, профиль, крутизна преодолеваемого подъема, подъем5) Техника: величина уклона, возвышение, крутость, падение пласта, подъём, угол откоса, угол подъёма6) Строительство: участок дороги на уклоне, продольный уклон (дороги), заложение (откоса насыпи)7) Математика: градиентный9) Архитектура: склон10) Геральдика: изображённый шагающим11) Гидрография: линия энергии потока12) Горное дело: бремсберг13) Дорожное дело: отношение высоты к заложению14) Металлургия: изменение твёрдости по сечению науглероженной или поверхностно-упрочнённой стали, изменение твёрдости по сечению отливки, изменение твёрдости по сечению цементированной или поверхностно-упрочнённой стали15) Вычислительная техника: плавно меняющийся цвет, плавные переход цветов, раскат тонов16) Геоморфология: степень наклона17) Бурение: падение, перепад (давления или температуры)18) Океанология: уклон поверхности дна, выраженный дробью, уклон поверхности суши, выраженный дробью19) Авиационная медицина: разница20) Велосипеды: уклон дороги в процентах (также grade)21) Золотодобыча: вертикальное направление22) Цемент: перепад давления, перепад температуры23) Общая лексика: покатость -
40 Pente de la voie
сущ.общ. Уклон пути i (Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением i=h/B выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней)
См. также в других словарях:
Уклон реки — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
Уклон (реки) — Уклон реки отношение падения реки (или другого водотока) на каком либо её участке к длине этого участка. Уклон реки выражается в промилле или процентах, а также как величина падения на длину участка. Для горных рек и водопадов иногда… … Википедия
УКЛОН РЕКИ — отношение падения реки на каком либо ее участке к длине последнего; выражается в промилле (.), реже в процентах (%). Напр., средний уклон Волги составляет 0,00007 или 0,07. р. Кубань ниже г. Краснодар 0,01 … Большой Энциклопедический словарь
уклон преодолеваемый — Уклон пути , выраженный в процентах, преодолеваемый краном с постоянной транспортной скоростью. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN gradeablity … Справочник технического переводчика
уклон пути — I Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением , выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии… … Справочник технического переводчика
Уклон кровли здания — уклон кровли: отношение падения участка кровли к его длине, выраженное относительной величиной в процентах (%) либо в градусах ( ); угол между линией наибольшего ската кровли и ее проекцией на горизонтальную плоскость... Источник: СП… … Официальная терминология
уклон (в автотранспортных средствах) — уклон Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Справочник технического переводчика
уклон — 2.6. уклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уклон реки — отношение падения реки на каком либо её участке к длине последнего; выражается в промилле (‰), реже в процентах (%). Например, средний уклон Волги составляет 0,00007 или 0,07‰, р. Кубань ниже г. Краснодар 0,1‰. * * * УКЛОН РЕКИ УКЛОН РЕКИ,… … Энциклопедический словарь
уклон реки — stream gradient УКЛОН РЕКИ отношение разности высотных отметок уровня воды на каком либо ее участке к длине этого участка. Выражается в промилле (‰), реже в процентах (%). У.р. уменьшается от истоков к устью. Средний у.р. приближенно вычисляется… … Селевые явления. Терминологический словарь
уклон крыши — 3.1.7 уклон крыши : Отношение понижения участка кровли к его длине, выраженное относительной величиной в процентах. Примечание За уклон крыши может также приниматься угол между линией наибольшего ската кровли и ее проекцией на горизонтальную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации