-
41 уклониться
-
42 уклониться
nukrypti (sta, o) -
43 уклониться
undgå -
44 уклониться
къутулургъа -
45 уклониться
ке̄тара̄в-мӣ (3-е лицо ке̄тара̄врэн) -
46 уклониться
see уклоняться -
47 уклониться
kieltäytyä -
48 уклониться от боя
1) General subject: refuse battle2) Makarov: decline battle -
49 уклониться от вопроса
Универсальный русско-английский словарь > уклониться от вопроса
-
50 уклониться от встречи с
General subject: shrink from meeting (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > уклониться от встречи с
-
51 уклониться от вызова
Makarov: decline a dareУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от вызова
-
52 уклониться от выполнения контрактных обязательство
Универсальный русско-английский словарь > уклониться от выполнения контрактных обязательство
-
53 уклониться от выполнения обещания
General subject: worm out of a promiseУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от выполнения обещания
-
54 уклониться от каких-либо обязанностей
General subject: squirm outУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от каких-либо обязанностей
-
55 уклониться от несения обязанностей присяжного заседателя
Makarov: cop out of jury dutyУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от несения обязанностей присяжного заседателя
-
56 уклониться от обсуждения
Diplomatic term: waive discussionУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от обсуждения
-
57 уклониться от обсуждения вопроса
Diplomatic term: skirt a questionУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от обсуждения вопроса
-
58 уклониться от обязанностей
General subject: scrimshank, take to the woods (ответственности)Универсальный русско-английский словарь > уклониться от обязанностей
-
59 уклониться от ответа
1) General subject: parry a question, turn off a question, evade the issue ("Womanlike, she evaded the issue." (P.G.Wodehouse))2) Military: duck issueУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от ответа
-
60 уклониться от ответа на вопрос
Diplomatic term: evade a questionУниверсальный русско-английский словарь > уклониться от ответа на вопрос
См. также в других словарях:
УКЛОНИТЬСЯ — УКЛОНИТЬСЯ, уклонюсь, уклонишься, совер. (к уклоняться). 1. Отстраниться, отклониться, отодвинуться в сторону, чтобы избежать чего нибудь. Уклониться от удара. 2. Отойти от прямого пути, направления. Уклонились в сторону и попали в болота. Дорога … Толковый словарь Ушакова
уклониться — увернуться, увильнуть, отвильнуть, отвертеться, отбояриться, открутиться, отлынить, отбрыкаться, отказаться, воздержаться, отклониться, отодвинуться, отвлечься, отдалиться, устраниться, отъюлить, откреститься, отбиться, сачконуть, отойти,… … Словарь синонимов
УКЛОНИТЬСЯ — УКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; совер. 1. от кого (чего). Отодвинуться, отклониться в сторону, чтобы избежать чего н. У. от удара. 2. от чего. Отойти от прямого направления. Дорога уклонилась вправо. У. от основной темы (перен.). 3. от чего. Избегая… … Толковый словарь Ожегова
уклониться — уклониться, уклонюсь, уклонится и допустимо уклонится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уклониться — УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ, увертываться/ увернуться, разг. отбояриваться/отбояриться, разг. отвертываться/отвертеться, разг. отвиливать/отвильнуть, разг. увиливать/ увильнуть, разг. сниж. отбрыкиваться/отбрыкаться, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УКЛОНИТЬСЯ ОТ КУРСА — сойти по тем или иным причинам с того направления, по которому правили или должны были править. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уклониться от истины — См … Словарь синонимов
Уклониться — сов. неперех. см. уклоняться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уклониться — уклониться, уклонюсь, уклонимся, уклонишься, уклонитесь, уклонится, уклонятся, уклонясь, уклонился, уклонилась, уклонилось, уклонились, уклонись, уклонитесь, уклонившийся, уклонившаяся, уклонившееся, уклонившиеся, уклонившегося, уклонившейся,… … Формы слов
уклониться — уклон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
уклониться — (II), уклоню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка