-
41 declinarci la responsabilita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > declinarci la responsabilita
-
42 deviare dall' argomento
гл.общ. уклониться от темыИтальяно-русский универсальный словарь > deviare dall' argomento
-
43 deviare dalla rotta
гл.общ. уклониться от курсаИтальяно-русский универсальный словарь > deviare dalla rotta
-
44 eludere una questione
гл.общ. обойти вопрос, уклониться от разрешения вопросаИтальяно-русский универсальный словарь > eludere una questione
-
45 evitare un combattimento
гл.воен. уклониться от бояИтальяно-русский универсальный словарь > evitare un combattimento
-
46 evitare una conversazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > evitare una conversazione
-
47 imboscarsi
io mi imbosco, tu ti imboschi3) уклониться от опасной работы, получить спокойное местоsi è imboscato al ministero — он отсиделся в министерстве (пока шла война и т.п.)
* * *гл.общ. скрываться в лесу, уклоняться от отправки на фронт, устраивать засаду, отсиживаться в тылу -
48 ingannare
1) обманывать, вводить в заблуждение2) обманывать, предавать3) обманывать ( мошенничать)4) обмануть, разочаровать5) обмануть, уклониться••ingannare il tempo — скоротать время, убить время
* * *гл.общ. обманывать -
49 non essere in argomento
сущ.общ. отойти от темы, уклониться от темыИтальяно-русский универсальный словарь > non essere in argomento
-
50 rifiutare la battaglia
гл.общ. не принять боя, уклониться отбояИтальяно-русский универсальный словарь > rifiutare la battaglia
-
51 scansare
1) отодвинуть, убрать2) уклоняться, избегать3) сторониться* * *гл.общ. удалять, избегать, отодвигать, отстранять, уклоняться, уклоняться (от+G) -
52 scappatoia fiscale
-
53 schivare
1) избегать, сторониться2) уклоняться, уходить* * *гл.общ. сторониться, избегать, уклоняться, уклоняться (от+G) -
54 schivare di rispondere
гл.общ. уклониться от ответаИтальяно-русский универсальный словарь > schivare di rispondere
-
55 sfuggire all'imposizione fiscale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sfuggire all'imposizione fiscale
-
56 sottrarsi al fisco
гл. -
57 tangente
1. 2. ж.1) касательная••2) мат. тангенс3) взятка* * *сущ.1) общ. тангенс, касающийся, часть2) матем. касательная3) экон. подкуп4) фин. взятка5) бизн. доля, процент -
58 traviare dall'argomento
гл.общ. уклониться от темыИтальяно-русский универсальный словарь > traviare dall'argomento
-
59 eludere
v.t.уклоняться (уходить) от + gen.; избегать + gen. -
60 schivare
v.t.уклоняться от + gen.; (sfuggire) избегать + gen.
См. также в других словарях:
УКЛОНИТЬСЯ — УКЛОНИТЬСЯ, уклонюсь, уклонишься, совер. (к уклоняться). 1. Отстраниться, отклониться, отодвинуться в сторону, чтобы избежать чего нибудь. Уклониться от удара. 2. Отойти от прямого пути, направления. Уклонились в сторону и попали в болота. Дорога … Толковый словарь Ушакова
уклониться — увернуться, увильнуть, отвильнуть, отвертеться, отбояриться, открутиться, отлынить, отбрыкаться, отказаться, воздержаться, отклониться, отодвинуться, отвлечься, отдалиться, устраниться, отъюлить, откреститься, отбиться, сачконуть, отойти,… … Словарь синонимов
УКЛОНИТЬСЯ — УКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; совер. 1. от кого (чего). Отодвинуться, отклониться в сторону, чтобы избежать чего н. У. от удара. 2. от чего. Отойти от прямого направления. Дорога уклонилась вправо. У. от основной темы (перен.). 3. от чего. Избегая… … Толковый словарь Ожегова
уклониться — уклониться, уклонюсь, уклонится и допустимо уклонится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уклониться — УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ УКЛОНЯТЬСЯ/УКЛОНИТЬСЯ, увертываться/ увернуться, разг. отбояриваться/отбояриться, разг. отвертываться/отвертеться, разг. отвиливать/отвильнуть, разг. увиливать/ увильнуть, разг. сниж. отбрыкиваться/отбрыкаться, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УКЛОНИТЬСЯ ОТ КУРСА — сойти по тем или иным причинам с того направления, по которому правили или должны были править. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
уклониться от истины — См … Словарь синонимов
Уклониться — сов. неперех. см. уклоняться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уклониться — уклониться, уклонюсь, уклонимся, уклонишься, уклонитесь, уклонится, уклонятся, уклонясь, уклонился, уклонилась, уклонилось, уклонились, уклонись, уклонитесь, уклонившийся, уклонившаяся, уклонившееся, уклонившиеся, уклонившегося, уклонившейся,… … Формы слов
уклониться — уклон иться, он юсь, он ится … Русский орфографический словарь
уклониться — (II), уклоню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка