-
21 уклонение от уплаты налогов
tax evasion / tax dodgingРусско-английский справочник переводчика-международника > уклонение от уплаты налогов
-
22 уклонение от уплаты налогов и прочих обязательных платежей
General subject: fiscal evasionУниверсальный русско-английский словарь > уклонение от уплаты налогов и прочих обязательных платежей
-
23 уклонение от уплаты налогов, злостное
fraudulent tax evasion4000 полезных слов и выражений > уклонение от уплаты налогов, злостное
-
24 злостное уклонение от уплаты налогов
Business: fraudulent tax evasionУниверсальный русско-английский словарь > злостное уклонение от уплаты налогов
-
25 незаконное уклонение от уплаты налогов
General subject: tax evasionУниверсальный русско-английский словарь > незаконное уклонение от уплаты налогов
-
26 штраф за уклонение от уплаты налогов
Business: fine for tax evasion, penalty for evasion of taxesУниверсальный русско-английский словарь > штраф за уклонение от уплаты налогов
-
27 штраф за уклонение от уплаты налогов
Русско-английский словарь по экономии > штраф за уклонение от уплаты налогов
-
28 мошенническое уклонение от уплаты налогов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > мошенническое уклонение от уплаты налогов
-
29 незаконное уклонение от уплаты налогов
Русско-английский большой базовый словарь > незаконное уклонение от уплаты налогов
-
30 уклонение от уплаты
General subject: delinquency in payment (налогов)Универсальный русско-английский словарь > уклонение от уплаты
-
31 уклонение от уплаты
n1) law. Nichtleistung einer Zahlung, nicht formgerechte Leistung einer Zahlung2) f.trade. Entziehung (налогов) -
32 уклонение от уплаты
ngener. evasione fiscale (налогов, квартплаты и т.п.) -
33 уклонение от налогов
= уклонение от уплаты налоговfraude f fiscaleРусско-французский словарь бизнесмена > уклонение от налогов
-
34 уклонение
уклонение от уплаты налогов - skattebedrägeri, skatteflykt -
35 уклонение
(от уплаты, обязанностей) avoidance, evasion, dodging; (отклонение) deviation -
36 уклонение
1. с. departure, deviation2. с. avoidance, evasionСинонимический ряд:1. отклонение (сущ.) отклонение; отход2. увиливание (сущ.) отлынивание; увиливание -
37 уклонение
( избегание) evasione ж.* * *с.1) ( в сторону) schivata f2) ( от обязанностей) trascuratezza f, negligenza f, incuria f; evasione f ( dagli obblighi); assenteismo тж. соц.уклоне́ние от воинской повинности — renitenza alla leva; evasione dall'obbligo militare
уклоне́ние от уплаты налогов — evasione fiscale
3) ( от направления) deviamento m; sviamento m; deviazione f тж. перен.уклоне́ние от курса — deviazione dalla rotta; dirottamento m
уклоне́ние от темы — digressione f
* * *n1) gener. fuggimento, deflessione, deviazione, elusione, schivata (OT+G)2) econ. evasione -
38 уклонение
сущ.( в сторону) deviation (from);(от темы разговора и т.п.) digression (from);(от выполнения долга, уплаты налогов и т.п.) avoidance (of);dodging;evasion (of)уклонение от военной (воинской) службы — draft evasion; evasion of military service
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
-
39 уклонение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уклонение
-
40 уклонение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уклонение
См. также в других словарях:
УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (tax evasion) Неуплата налогов, подлежащих выплате по закону, например путем представления ложной налоговой декларации или непредставления ее вообще. Поэтому уклонение от уплаты налогов – незаконное действие; оно противоположно уходу от налогов,… … Экономический словарь
Уклонение От Уплаты Налогов — (tax evasion) Минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило путем сокрытия своих налоговых обязательств либо представления в налоговые органы ложной информации. Уклонение от уплаты налогов влечет за собой суровое… … Словарь бизнес-терминов
Уклонение от уплаты налогов — Уклонение от уплаты налогов: Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с организации Уклонение от уплаты налогов и (или) сборов с физического лица Список значений … Википедия
УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (tax evasion) Минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило путем сокрытия своих налоговых обязательств либо представлением в налоговые органы ложной информации. Уклонение от уплаты налогов влечет за собой суровое… … Финансовый словарь
УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — нелегальный путь уменьшения налоговых обязательств, основанный на уголовно наказуемом (ст.ст. 198, 199, 199.1 и 199.2 УК РФ) сознательном использовании методов сокрытия учета доходов и имущества от налоговых органов, а тж. искажения бухгалтерской … Юридическая энциклопедия
УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — наиболее распространенное и наиболее опасное из налоговых правонарушений. Осуществляется, как правило, в виде незаконного использования предприятием налоговых льгот, несвоевременной уплатой налогов и сокрытием доходов, непредоставления или… … Юридический словарь
уклонение от уплаты налогов — Минимизация своих налоговых обязательств незаконными способами, как правило путем сокрытия своих налоговых обязательств либо предоставления в налоговые органы ложной информации. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
УКЛОНЕНИЕ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — преступления в сфере экономической деятельности. Различают два вида У. от у. н.: 1) уклонение от уплаты налога гражданином и 2) уклонение от уплаты налогов с организаций. Уклонение гражданина от уплаты налога наказуемо по ст. 198 УК РФ лишь в… … Словарь-справочник уголовного права
Уклонение от уплаты налогов — преступление, посягающее на финансовые интересы государства в сфере формирования бюджета и внебюджетных фондов. Способами уклонения могут быть непредставление налоговой декларации или иных документов, представление которых в соответствии с… … Большой юридический словарь
Уклонение от уплаты налогов — с организации путем включения в бухгалтерские документы заведомо искаженных данных о доходах или расходах либо иным способом, а равно от уплаты страховых взносов в государственные внебюджетные фонды с организации, совершенное в крупном размере… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Уклонение от уплаты налогов с организаций — (англ. tax evasion of organizations) в уголовном праве РФ преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 199 УК РФ*. Совершается путем включения в бухгалтерские документы заведомо искаженных данных о доходах или расходах… … Энциклопедия права