Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

укладывать+бетон

  • 1 укладывать

    yatırmak; sığdırmak; doldurmak; döşemek; istiflemek; yere sermek,
    devirmek
    * * *
    несов.; сов. - уложи́ть

    уложи́ дете́й (спать) и приходи́ — çocukları yatır gel

    грипп уложи́л его́ на две неде́ли (в посте́ль) — grip onu iki hafta yatırdı

    в оди́н я́щик э́ти кни́ги не уло́жишь — bu kitapları bir sandığa sığdıramazsın

    укла́дывать ве́щи в чемода́н — eşyalarını bavula doldurmak

    уложи́ть чемода́н — bavulunu hazırlamak

    4) döşemek (кабель, трубу, рельсы); dökmek ( бетон); istif etmek, istiflemek ( штабелями)
    5) разг. ( валить наземь) yatırmak

    он уложи́л проти́вника одни́м уда́ром — hasmını bir yumrukta yatırdı

    6) разг. ( убивать) yere sermek, devirmek

    он уложи́л кабана́ одно́й пу́лей — yabandomuzunu bir kurşunla devirdi / yere serdi

    Русско-турецкий словарь > укладывать

См. также в других словарях:

  • Бетон ячеистый — Ячеистый бетон искусственный пористый материал на основе минеральных вяжущих и кремнезёмистого заполнителя. Предназначен в основном для строительной теплоизоляции: утепление по железобетонным плитам перекрытий и чердачных перекрытий, в качестве… …   Википедия

  • Ячеистый бетон — …   Википедия

  • BetonPlast Antifreeze F — (Бетон Пласт Антифриз Ф) – ускоритель схватывания бетона. Поз­воляет укладывать бетон при низких температурах (до 15°С). Не содержит хлоридов и других коррозийных ве­ществ. Обладает ярко выраженным пластифицирующим эффек­том. Повышает… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ADINOL-RAPID — (Греция) – ускоритель схватывания. Противоморозная добавка. Позволяет укладывать бетон при низких тем­пературах (до 10°С). Не содержит хлоридов и дру­гих коррозийных веществ. Является ингибитором кор­розии. Уплотняет бетон, повышает его… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Антифриз Н (BetonPlast Antifreeze N) — – противомо­розная добавка. Ускоритель схватывания. Используется в строительстве как ускоритель тверде­ния бетона, противоморозная добавка, комплекс­ная до­бавка, улучшающая физико механические свой­ства бето­на, и ингибитор коррозии… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Владивостокская крепость — Крепость Владивостокская крепость Владивостокская крепость …   Википедия

  • snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… …   Энциклопедия Кольера

  • Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • КАМЕННАЯ КЛАДКА — кладка сооружений из природных или искусственных камней. КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более широкие возможности… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»