Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

укладывается

  • 1 укладываться

    укладывать||ся
    1. (помещаться) χωρώ, μπαίνω:
    \укладыватьсяся в регламент δέν ὑπερβαίνω τό καθορισμένο χρονικό ὅριο·
    2. (уложить вещи) τακτοποιώ τά πράγματα μου· \укладыватьсяся в дорогу ἐτοιμάζομαι γιά ταξεϊδι·
    3. (для отдыха или сна) πλαγιάζω, κατακλίνομαι, ξαπλώνω (άμετ.):
    \укладыватьсяся в кровать πέφτω στό κρεββάτι· \укладыватьсяся на дивая πλαγιάζω στον καναπέ· ◊ это не укладывается в моей голове δέν μπορεί νά τό χωρέσει τό μυαλό μου.

    Русско-новогреческий словарь > укладываться

См. также в других словарях:

  • не укладывается в голове — нареч, кол во синонимов: 8 • и во сне не снилось (10) • не верится (9) • не может быть …   Словарь синонимов

  • не укладывается в сознании — нареч, кол во синонимов: 8 • и во сне не снилось (10) • не верится (9) • не может быть …   Словарь синонимов

  • Промеж глаз калена стрела укладывается. — Промеж глаз калена стрела укладывается. См. ПРИСКАЗКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Не укладывается в голове — у кого. Разг. О том, чего нельзя принять, понять, осмыслить. ФСРЯ, 492 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не укладывается в сознании — Разг. Неодобр. О чём л., с чем нельзя примириться, что нельзя принять, осмыслить. ФСРЯ, 492 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не укладывается в голове — что. Экспрес. Невозможно осмыслить; воспринимается, расценивается как то, с чем нельзя примириться. Мысль о том, что не одна тысяча торговых судов может участвовать в доставке осадных орудий… не укладывалась в голове Николая (Сергеев Ценский.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • дерновая одежда — укладывается на отлогости укреплений горизонтальными слоями, плашмя. В одних случаях травой вниз, в других вверх; крепится к земле при помощи кольев или спиц …   Фортификационный словарь

  • snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • укладываться — [спать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укладываюсь, ты укладываешься, он/она/оно укладывается, мы укладываемся, вы укладываетесь, они укладываются, укладывайся, укладывайтесь, укладывался, укладывалась, укладывалось, укладывались …   Толковый словарь Дмитриева

  • Силосование — есть производное испанского слова силос , ныне утратившего уже первоначальное свое значение. В древние времена с этим словом соединяли понятие известной меры объема; затем название было перенесено на пещеры и ямы, емкостью своею приближавшиеся к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»