-
21 укладка асфальтобетонной смеси
nroad.wrk. Aufbringen des AsphaltbetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка асфальтобетонной смеси
-
22 укладка асфальтового покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > укладка асфальтового покрытия
-
23 укладка бетона
n1) eng. Betoneinbau, Betoneinbringung, Betonierung2) construct. Aufbringen des Betons, Betonieren -
24 укладка бетонной смеси
n1) eng. Schütten des Betons2) construct. Betoneinbau, Einbringen der Betonmasse, Einbringen des Frischbetons, Schüttung des Betons3) road.wrk. Aufbringen des Betons, Betoneinbringung, Einbauen des Betons, Einbringen des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка бетонной смеси
-
25 укладка бетонной смеси в горячем состоянии
nconstruct. Heißeinbau von BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка бетонной смеси в горячем состоянии
-
26 укладка бетонной смеси под водой при помощи воронки
nroad.wrk. Trichterschüttung von BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка бетонной смеси под водой при помощи воронки
-
27 укладка бетонной смеси слоями
nroad.wrk. HochbetonierenУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка бетонной смеси слоями
-
28 укладка бетонной смеси через воронку
neng. Trichterbetonierung, Trichterschüttung von BetonУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка бетонной смеси через воронку
-
29 укладка боеприпасов
nmilit. Munitionshalterung -
30 укладка боеприпасов штабелями
nmilit. MunitionsstapelungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка боеприпасов штабелями
-
31 укладка буроугольных брикетов
Универсальный русско-немецкий словарь > укладка буроугольных брикетов
-
32 укладка в глубокие трюмы
nshipb. tiefe StauungУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка в глубокие трюмы
-
33 укладка в горячем состоянии
Универсальный русско-немецкий словарь > укладка в горячем состоянии
-
34 укладка в кучи
nsilic. Aufschichten -
35 укладка в мешки
nwood. (отходов древесины) Absackauflage -
36 укладка в мотки
n -
37 укладка в пакет
nfood.ind. Einbeuteln, Einbeutelung -
38 укладка в пачку
nwood. Stapelung -
39 укладка в поленницу
nwood. Schichten -
40 укладка в поленницы
nforestr. Aufschichtung, Aufsetzen
См. также в других словарях:
Укладка — Укладка: Укладка (волос) Укладка парашюта Корзина укладка разного вида, сплетённая из прутьев, из стеблей, соломы, коры, кореньев, драни и прочего Укладка пути (трамвайных, ж/д линий, асфальта и т. п.) Укладка кабеля Укладка… … Википедия
УКЛАДКА — УКЛАДКА, укладки, жен. 1. только ед. Действие по гл. уложить во 2, 3 и 4 знач. укладывать. Укладка вещей. Укладка дров. Укладка рельс. Укладка кирпичей. Осмотр предметов укладки. 2. Небольшой сундук (обл.). «Книгу эту он держал в укладке под… … Толковый словарь Ушакова
укладка — складывание, укладывание; ларчик, покрытие, выкладка, наполнение, упаковка, перекладка, покрывание, штабелевание, умещение, выкладывание, штабелировка, штивка, сундук, штабелевка, кладка, путеукладка, шкатулка, ларец, штабелирование. Ant.… … Словарь синонимов
УКЛАДКА — УКЛАДКА, и, жен. 1. см. уложить. 2. То, что уложено, сложено в каком н. порядке. 3. Вид, способ причёски. У. с завивкой. 4. Небольшой сундук (обл. и устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укладка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stowage … Справочник технического переводчика
Укладка. — 3.14.8. Укладка. Смеси укладывается механическим асфальтоукладчиком. В местах, где использование механизированной укладки и отделки невозможно, смесь распределяется и разравнивается вручную. Уложенный слой должен иметь однородную поверхность и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УКЛАДКА СНАСТЕЙ — приведение в порядок снастей и тросов и укладка их на свои места после работ. Все снасти тросового спуска укладываются по солнцу, т. е. от левой руки перед собой к правой. Кабельтовы, перлини и все снасти кабельного спуска укладывают против… … Морской словарь
укладка труб вдоль трассы трубопровода — укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) EN stringing … Справочник технического переводчика
УКЛАДКА ПУТИ — укладка рельсов со шпалами на полотно, пришивка рельсов к шпалам и соединение рельсов в стыках накладками. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О.… … Технический железнодорожный словарь
УКЛАДКА ТРЮМА — (Stowage) погрузка судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
УКЛАДКА ЛИНИИ — см. Трассирование. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь