-
1 укладка плиток
Construction: tile paving -
2 укладка плиток
-
3 укладка плиток
-
4 укладка плиток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > укладка плиток
-
5 укладка
1) General subject: hairdressing, laying, packing, set (волос), stacking, stowage, stringing2) Medicine: setup (рентгенологическая)3) Engineering: detection (слогов текста диалога при дубляже кинофильма), installation, placing, stowing4) Construction: depositing (напр, бетонной смеси), laying (бетона), placement (бетона, арматуры), placing (напр. бетонной смеси), pouring (бетонной смеси), packing (бетонной смеси)6) Railway term: packing-up, pouring (бетона), stringing (трубопровода)7) Economy: stowdown8) Automobile industry: putting9) Architecture: laying (кирпичей, камней, плиток, бетона и т.п.)10) Mining: application (бетона), construction, placement (бетона)13) Textile: batching-up, folding (ткани)14) Information technology: cable grooming15) Oil: lay down, laying (кабеля, трубопровода), placement16) Astronautics: pour17) Transport: stow-down18) Silicates: deposition (бетонной смеси)19) Perfume: setting21) Sakhalin energy glossary: placement22) Oilfield: laying-down24) Aviation medicine: kit25) Makarov: bag (контейнер, оболочка; упаковка), bedding (труб и т.п.), case (контейнер, оболочка; упаковка), folding, handling, installation (прокладка, установка), laving (прокладка, установка), lay, laying (каната на барабан), laying (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта), packaging, packing (процесс), packing (процесс; упаковка), packing bag (контейнер, оболочка; упаковка), packing case (контейнер, оболочка; упаковка), stacking (блоков и т.п.), stringing (труб)26) Yachting: lay up (армирующего материала)28) Cement: application (бетонной смеси)29) Skydiving: pack-job (парашюта), packjob (парашюта) -
6 укладка
( слогов текста диалога при дубляже кинофильма) detection, (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта) laying, placing, stowage, stowing -
7 укладка
( слогов текста диалога при дубляже кинофильма) detection, (кирпичей, камней, плиток, рельсов, бетона, асфальта) laying, placing, stowage, stowing* * *укла́дка ж.1. (прокладка, установка) placement, laving, installation2. ( упаковка)1) (контейнер, оболочка) (packing) case, (packing) bag2) ( процесс) packingукла́дка бето́на — concrete placementукла́дка в ку́чу — piling, heapingукла́дка в стопу́ — stackingукла́дка в шта́бель — pilingукла́дка диапазо́на (часто́т) — (frequency) alignment, alignment for trackingукла́дка ка́беля — cable lavingукла́дка листо́в в ста́пель полигр. — stackingукла́дка пути́ ж.-д. — track layingукла́дка спи́чек — match filingукла́дка труб — pipe laying, pipe installation* * *1) placement; 2) packing -
8 укладка
( труб) stringing, ( бетонной смеси) application, (напр. бетонной смеси) depositing, (бетона, кирпичей, плиток и т.п.) laying, piling, stowage, packing, (бетона, арматуры) placement, placing, stackingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > укладка
-
9 укладка верхнего ряда кровельных плиток на растворе
Construction: shoulderingУниверсальный русско-английский словарь > укладка верхнего ряда кровельных плиток на растворе
-
10 укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором
Engineering: half-slating, open slatingУниверсальный русско-английский словарь > укладка кровельных плиток с горизонтальным зазором
-
11 укладка шиферных плиток с горизонтальным зазором
Construction: open slating, spaced slatingУниверсальный русско-английский словарь > укладка шиферных плиток с горизонтальным зазором
-
12 укладка облицовочных плиток на тонкий слой мастики
nconstruct. DünnbettverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > укладка облицовочных плиток на тонкий слой мастики
-
13 tile paving
-
14 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
15 tile paving
Строительство: укладка плиток -
16 tile paving
-
17 Fliesenbelegen
сущ.стр. укладка плиток -
18 Plattenstapeln
сущ.сил. укладка плиток -
19 hollow tile
-
20 крыть плиткой
См. также в других словарях:
Укладка английская — – способ устройства кровли из прямоугольных шиферных плиток, при котором они располагаются вдоль свеса кровли, параллельными рядами с напуском, и швы нижнего ряда перекрываются вперебежку плитками следующего ряда. [Термины российского… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Английская укладка — Способ устройства кровли из прямоугольных шиферных плиток, при котором они располагаются вдоль свеса кровли, параллельными рядами с напуском, и швы нижнего ряда перекрываются вперебежку плитками следующего ряда. (Термины российского… … Архитектурный словарь
Немецкая укладка — Система выстилки шиферной кровли параллельными рядами квадратных плиток по обрешетинам, составляющим со свесом крыши угол около 60°. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Французская укладка — Система выстилки шиферной кровли параллельными рядами шестиугольных плиток таким образом, что на поверхности швы образуют сетку с наклоном линий под углом в 45 ° к свесу крыши. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И.,… … Архитектурный словарь
Керамогранит — (керамический гранит, керогранит) искусственный отделочный материал. Производится прессованием глины при давлении 400 500 кг/см2, с последующим обжигом при температуре 1200 1300 °C. Используется два вида глины одна более… … Википедия
линолеум — Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. Рис. 1. Зубчатые шпатели для нанесения и разравнивания клеящей мастики. линолеум — обычно рулонный полимерный отделочный материал для покрытия полов. Прочен, эластичен,… … Энциклопедия «Жилище»
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
подвесной потолок — потолок подвесной Потолок, прикрепляемый к перекрытию на подвесках [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] подвесной потолок фальшпотолок навесной потолок Потолок, состоящий из съемных и взаимозаменяемых… … Справочник технического переводчика
Мозаика — У этого термина существуют и другие значения, см. Мозаика (значения). Мозаика Христос Пантократор. Южная галерея собора Святой Софии … Википедия
Кафель — Керамогранит и мозаика Керамическая плитка или кафель (от нем. Kachel) это, как правило, прямоугольные пластины из обожжённой керамики. Кафель часто используется для облицовки стен и пола, и мож … Википедия
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
