-
21 дата
ждата випуску — date of issue, release date, Issue Date
дата підписання (напр. договору) — date of signature
дата погашення (боргових цінних паперів) — Maturity Date, drawn-on date
дата продажу — date of sale, on-sale date
дата укладення угоди — date of settlement, date of transaction
-
22 по руках
( рукостискання в знак укладення угоди) a hand on the bargain -
23 advance contracting
дострокове укладення контрактів; завчасне присудження підрядів -
24 authority to sign
право підпису; повноваження на укладення договорів -
25 closing costs
витрати на укладення угоди; іпотечні витрати [США] -
26 closing date
крайній строк; строк подання заявок ( на торгах); дата укладення угоди; дата закриття угоди; строк закриття конкурсу; дата закриття торгів -
27 delivery of an agreement
обмін екземплярами угоди ( після підписання); укладення угоди; підписання угоди; оформлення угоди; виконання угоди -
28 gazumping
відмова від угоди (в разі появи більш вигідного клієнта після досягнення домовленості про умови); пошук більш вигідного покупця ( після досягнення домовленості з одним покупцем); підвищення заправленої ціни продавцем (після досягнення домовленості, але до укладення договору) -
29 loan negotiations
переговори про укладення кредитної угоди; переговори про надання кредиту -
30 m-commerce
використання персональних засобів рухомого зв'язку ( персональних комп'ютерів) для комерційної діяльності; здійснення комерційних операцій за допомогою мережі Інтернет при безпроводовому підключенні; укладення угод відносно мережі Інтернет у режимі рухомої телефонії; торгівля за Інтернетом з мобільного телефону -
31 mobile e-commerce
використання персональних приладів рухомого зв'язку ( персональних комунікаторів) для комерційної діяльності; здійснення комерційних операцій за допомогою мережі Інтернет при безпроводовому підключенні; укладення угод з мережею Інтернет у режимі рухомої телефонії -
32 online marketing
роздрібна торгівля по Інтернету; продаж товарів по мережі Інтернет; укладення угод по мережі Інтернет; здійснення комерційних операцій за допомогою мережі Інтернет -
33 power to contract
-
34 subject to contract
за умови укладення договору; залежно від умов договору -
35 swaption
валютний опціон; право на укладення в обумовлений строк у майбутньому договору своп за обумовленими ставками -
36 unsponsored depositary receipt
депозитарна розписка, випущена без укладення відповідної угоди з компанією - емітентом цінних паперів; депозитарна розписка, випущена без відома і згоди компанії - емітента цінних паперівThe English-Ukrainian Dictionary > unsponsored depositary receipt
-
37 лістинг
eng: listingdeu: Auflistung fвнесення акцій, облігацій, інших цінних паперів до списку цінних паперів, які котируються на фондовій біржі або можуть бути предметом укладення угод у торговельно-інформаційній системі.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > лістинг
-
38 armistice
nкоротке перемир'я; припинення воєнних дійA. Day — день укладення перемир'я (що поклало край першій світовій війні; 11 листопада 1918 року)
* * *nперемир'я; припинення воєнних дій -
39 bargaining
n; ек.ведення переговорів; укладення угоди; торги -
40 betting
См. также в других словарях:
укладення — I (вкла/дення), я, с. Дія за знач. укласти I. II Те саме, що вкладення I … Український тлумачний словник
укладення — I [ўкла/деин :а] = вкладення н :а, р. мн. еин (уміщення) II [укла/деин :а] н :а (угоди, плану, словника) … Орфоепічний словник української мови
укладення — 1 іменник середнього роду уміщення укладення 2 іменник середнього роду угоди, словника укладення 3 іменник середнього роду кошти … Орфографічний словник української мови
обіг цінних паперів — укладення та виконання угод щодо цінних паперів, яке не пов’язано з їх випуском … Глосарій термінів фондового ринку
інтерналії — ій, мн. Вигоди або витрати, що їх зазнають учасники угоди і щодо яких не були зроблені застереження під час укладення угоди; виникають в результаті укладення угоди за умов недостатньої (асиметричної) інформації, недоступності інформації для… … Український тлумачний словник
промпт — а, ч. 1) Термін, що його використовують при морських перевезеннях і який означає, що судно повинне бути готовим до навантаження через декілька днів після укладення фрахтової угоди. 2) Чартерна угода, що укладається у терміновому порядку. 3) Умова … Український тлумачний словник
біржова торгівля — організоване укладення цивільно правових угод, які ведуть до зміни права власності на цінні папери з обов’язковою наявністю в організатора торгівлі єдиного торговельного залу і правил торгівлі для осіб, що мають виключне право на укладення цих… … Глосарій термінів фондового ринку
агнати — ів, мн. У римському праві – усі члени сім ї, які походять по чоловічій лінії від одного родоначальника, а також ті, хто ввійшов у сім ю в результаті укладення шлюбу або усиновлення … Український тлумачний словник
аквізиція — ї, ж. 1) Залучення аквізитором нових клієнтів, укладення нових угод добровільного страхування. 2) Скуповування на біржі акціонером або групою акціонерів усіх акцій підприємства … Український тлумачний словник
акцептування — я, с., фін. 1) Укладення угоди відповідно до пропозицій іншої сторони. 2) Затвердження до оплати грошових документів. 3) Зобов язання оплатити пред явлений рахунок, вексель в узгоджений термін. 4) Згода банку гарантувати виплату вказаної суми. 5) … Український тлумачний словник
асиметричний — а, е. Який характеризується браком симетрії або її порушенням; несиметричний, нерозмірний. •• Асиметрична інформація в економіці – ситуація, яка виникає в процесі укладення договорів, угод і в якій лише окремі учасники володіють важливою… … Український тлумачний словник