-
1 указывать
-
2 указывать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > указывать
-
3 указывать
ука́зыватьсм. указа́ть.* * *несов.1) см. указать2) на + вин. п. ( свидетельствовать) testimoniar vt; confirmar vt ( подтверждать)* * *несов.1) см. указать2) на + вин. п. ( свидетельствовать) testimoniar vt; confirmar vt ( подтверждать)* * *v1) gener. (свидетельствовать) testimoniar, confirmar (подтверждать), denotar, mostrar, alegar, apuntar, indicar, indiciiar, señalar, significaciónar2) law. dictar, dirigir, enunciar, especificar, expresar3) econ. consignar -
4 указывать
dictar, dirigir, enunciar, especificar, expresar -
5 указывать базу
vecon. especificar la base (напр. в договоре) -
6 указывать в декрете
v -
7 указывать в договоре
vecon. trato -
8 указывать в документе
vecon. indicar en el documento -
9 указывать в заявлении
v -
10 указывать в квитанции
vecon. indicar en la póliza -
11 указывать в контракте
vecon. trato -
12 указывать в накладной
vecon. denominar en la factura -
13 указывать в полисе
vecon. indicar en la póliza -
14 указывать в поправке
v -
15 указывать в приложении
vecon. indicar en el anexo -
16 указывать в протоколе судебного заседания
vDiccionario universal ruso-español > указывать в протоколе судебного заседания
-
17 указывать в соглашении
vecon. indicar en el acuerdo, indicar en el convenio -
18 указывать в соответствующем распоряжении
Diccionario universal ruso-español > указывать в соответствующем распоряжении
-
19 указывать в специальном условии
vDiccionario universal ruso-español > указывать в специальном условии
-
20 указывать в статье
vecon. especificar en el artìculo, especificar en la clàusula
См. также в других словарях:
указывать — См … Словарь синонимов
УКАЗЫВАТЬ — УКАЗЫВАТЬ, указать что, кому, показывать, казать, дать увидеть. Пойдем, я все укажу тебе, где какой хлеб посеян, и как его жнут, и молотят. Укажите мне, братцы, дорогу на село! Его дурачат, все водят клад указывать. А по 15 ти летах, укажут его… … Толковый словарь Даля
УКАЗЫВАТЬ — УКАЗЫВАТЬ, указываю, указываешь. несовер. к указать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
указывать — УКАЗАТЬ, укажу, укажешь; указанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
указывать — указывать, указываю, указывает и устарелое указую, указует. Устарелые варианты указую, указует еще встречались в поэзии XIX века. Например, у А. Пушкина: « Я указую Тебе последний долг: открой, Где клады, скрытые тобой?» (Полтава) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
указывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pointpartpt … Справочник технического переводчика
указывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я указываю, ты указываешь, он/она/оно указывает, мы указываем, вы указываете, они указывают, указывай, указывайте, указывал, указывала, указывало, указывали, указывающий, указываемый, указывавший, указывая;… … Толковый словарь Дмитриева
указывать — ▲ показывать ↑ во (что), некоторый, элемент указатель. указывать показывать на какой л. элемент. вон (# там). вот (# здесь. # же он). а вот. да вот. вот и. вот что. вот как. вот так. вот так вот. ссылка. ссылаться на кого/что. как говорилось (#… … Идеографический словарь русского языка
указывать — 1. Syn: направлять, адресовать 2. Syn: определять, обозначать, показывать, выделять, устанавливать, указывать, называть, означать 3. Syn: подтверждать, свидетельствовать, доказывать (усил.), удостоверять (оф.), знаменовать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
Указывать на дверь — УКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. УКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. Экспрес. Требовать от кого либо, чтобы ушёл; выгонять, выставлять. Вот и выходит, что только задаром на неё здоровье тратил: дала вот тулупчишку, да сто целковых на дорогу и указала… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Указывать дверь — УКАЗЫВАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. УКАЗАТЬ <НА> ДВЕРЬ кому. Экспрес. Требовать от кого либо, чтобы ушёл; выгонять, выставлять. Вот и выходит, что только задаром на неё здоровье тратил: дала вот тулупчишку, да сто целковых на дорогу и указала… … Фразеологический словарь русского литературного языка