-
1 указатель положения
n1) gener. Stellungsanzeiger (напр., кнопки с указанием этажей в лифте)2) comput. Positionsanzeigesymbol3) Av. Kontrollanzeige (шасси, щитков), Kontrollanzeiger (напр. шасси), Lagenzeiger, Positionsanzeiger (напр. шасси), Stellungsanzeiger (напр. шасси)4) milit. Lageanzeiger (в пространстве)5) eng. Positionsanzeiger6) railw. Lagekennzeichen (напр. стрелки), Stellungsrückmelder7) electr. Stellungsanzeiger, Stellungszeiger8) atom. Lageanzeiger, Lageindikator9) wood. Positionszeiger10) hydraul. Verstellanzeige (регулировочного органа)11) shipb. Stellungsanzeige -
2 указатель положения
(напр. шасси, закрылков) Positionsanzeiger -
3 указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
Синонимы
- УП
EN
DE
46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
D. Stellungsanzeiger des Regelorgans
Е. Control element position indicator of control and safety system
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
-
4 указатель положения стержней
указатель м положения стержней прибор для измерения и записи положения стержней ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > указатель положения стержней
-
5 указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования
nAv. Nullanzeigegerät, NullanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель отклонения триммеров или указатель положения аэродинамических рулей при работе системы автоматического демпфирования
-
6 указатель положения башни
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения башни
-
7 указатель положения в мёртвой точке
nAv. TotpunktanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения в мёртвой точке
-
8 указатель положения воздушных тормозов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения воздушных тормозов
-
9 указатель положения грузовой стрелы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения грузовой стрелы
-
10 указатель положения закрылков
nAv. (посадочных) LandeklappenanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения закрылков
-
11 указатель положения заслонки
nelectr. KlappenstellungszeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения заслонки
-
12 указатель положения кабины
nelev. KabinenstandanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения кабины
-
13 указатель положения лопастей
nshipb. FlügelstellungsanzeigeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения лопастей
-
14 указатель положения лопастей гребного винта
nshipb. Propellersteigungs-Anzeiger, PropellersteigungsanzeigeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения лопастей гребного винта
-
15 указатель положения на орбите
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения на орбите
-
16 указатель положения на траектории
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения на траектории
-
17 указатель положения пера руля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения пера руля
-
18 указатель положения по системе вращающегося поля
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель положения по системе вращающегося поля
-
19 указатель положения посадочных закрылков
nmilit. LandeklappenanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения посадочных закрылков
-
20 указатель положения посадочных щитков
n1) Av. Landeklappen-Lageanzeiger, Landeklappen-Positionsanzeiger, Landeklappen-Stellungszeiger, Landklappenstellungsanzeiger, Stellungsanzeiger für Landeklappen2) milit. Landeklappenanzeiger3) eng. LandeklappenlageanzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения посадочных щитков
См. также в других словарях:
указатель положения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN position indicator … Справочник технического переводчика
указатель положения — 3.1.41 указатель положения (position indicating device): Часть контактного коммутационного аппарата, которая указывает нахождение аппарата в отключенном или во включенном положении или, где это применимо, в заземленном положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
указатель положения — padėties indikatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. position indicator; state indicator vok. Lageanzeiger, m; Stellungsanzeiger, m; Stellungsmelder, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de… … Automatikos terminų žodynas
указатель положения — padėties rodytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. position indicator vok. Lageanzeiger, m rus. индикатор положения, m; указатель положения, m pranc. indicateur de positionnement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора — УП Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты. [ГОСТ 17137 87] Тематики системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов Синонимы УП EN control element position indicator of control and safety system … Справочник технического переводчика
указатель положения (коммутационного аппарата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN position indicator … Справочник технического переводчика
указатель положения групп стержней — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod block monitorRBM … Справочник технического переводчика
указатель положения заслонки — (противопожарного клапана) [Интент] Тематики клапан воздушный EN damper blade position indicator … Справочник технического переводчика
указатель положения переключателя ответвлений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tap position indicator … Справочник технического переводчика
Указатель положения рабочего органа СУЗ — 53. Указатель положения рабочего органа СУЗ устройство для определения положения рабочего органа СУЗ в активной зоне реактора. Источник: ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора — 46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора УП D. Stellungsanzeiger des Regelorgans Е. Control element position indicator of control and safety system Устройство для определения положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации