-
1 уйти в отставку
1. leave officeуйти со службы; уйти в отставку — leave office
2. resign officeвыходить в отставку — retire; resign
3. vacate office -
2 уйти в отставку
1) General subject: resign, retire, stand down, make best bow, make bow, vacate office2) American: step down3) Rare: demit4) Diplomatic term: return the seaboards5) Jargon: knock the pad, rack out6) Business: resign office7) Makarov: quit the army, return the seals, shelve oneself, check out -
3 уйти в отставку
-
4 уйти в отставку
-
5 уйти в отставку
-
6 уйти в отставку
to resign, to retireРусско-английский словарь по общей лексике > уйти в отставку
-
7 уйти в отставку
-
8 уйти в отставку
check out амер.Русско-Английский новый экономический словарь > уйти в отставку
-
9 уйти в отставку с должности руководителя
Mass media: resign the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > уйти в отставку с должности руководителя
-
10 вынудить комитет уйти в отставку
Business: force a committee to resignУниверсальный русско-английский словарь > вынудить комитет уйти в отставку
-
11 вынудить лидера уйти в отставку
Mass media: oust the leader, press the leader to step downУниверсальный русско-английский словарь > вынудить лидера уйти в отставку
-
12 вынудить правление уйти в отставку
1) General subject: force the board to resign2) Makarov: force a board to resignУниверсальный русско-английский словарь > вынудить правление уйти в отставку
-
13 вынудить президента уйти в отставку
Makarov: force the president to resignУниверсальный русско-английский словарь > вынудить президента уйти в отставку
-
14 вынуждать комитет уйти в отставку
Business: force a committee to resignУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать комитет уйти в отставку
-
15 вынуждать правление уйти в отставку
Makarov: force a board to resignУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать правление уйти в отставку
-
16 вынуждать уйти в отставку
Makarov: force resignationУниверсальный русско-английский словарь > вынуждать уйти в отставку
-
17 призывать лидера уйти в отставку
Makarov: call on the leader to resignУниверсальный русско-английский словарь > призывать лидера уйти в отставку
-
18 принудительно уйти в отставку
Phraseological unit: fall on sword (To resign from a job or other position of responsibility, especially when pressured to do so.)Универсальный русско-английский словарь > принудительно уйти в отставку
-
19 вынудить комитет уйти в отставку
Русско-английский словарь по экономии > вынудить комитет уйти в отставку
-
20 вынудить правление уйти в отставку
Русско-английский словарь по экономии > вынудить правление уйти в отставку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уйти́ — уйду, уйдёшь; прош. ушёл, ушла, ушло; прич. прош. ушедший; деепр. уйдя и (прост.) ушедши; сов. (несов. уходить). 1. Покинуть какое л. место, чье л. общество; удалиться, отправиться куда л. Уйти домой. Уйти на работу. Уйти в магазин. Уйти на охоту … Малый академический словарь
УЙТИ — УЙТИ, уйду, уйдёшь; ушёл, ушла; ушедший; уйдя; совер. 1. Идя, удалиться; покинув какое н. место, отправиться куда н. У. из школы домой. Поезд ушёл утром. У. вперёд (оказаться впереди других; также перен.). У., чтобы остаться (перен.: лишь о… … Толковый словарь Ожегова
уйти на покой — уйти на пенсию, выйти в отставку, удалиться на покой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Путин должен уйти — URL … Википедия
выйти в отставку — См. увольняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выйти в отставку отказываться, увольняться, удалиться на покой, уйти на покой … Словарь синонимов
Poutine doit partir — À Moscou le 20 mars 2010, durant l action « La journée de la colère », un manifestant incite à signer la pétition « Poutine doit partir »[1],[2 … Wikipédia en Français
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Ньюкасл Юнайтед — Эта статья об английском футбольном клубе. Об австралийском футбольном клубе см. Ньюкасл Юнайтед Джетс. Ньюкасл … Википедия
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия