-
21 сердәш
сущ.напе́рсник, напе́рсница, закады́чный друг; тот, кому́ доверя́ют та́йнубалачактан бергә уйнап-үскән сердәшләр — закады́чные друзья с де́тства
-
22 тупырдашу
неперех.1) то́пать, стуча́ть нога́ми, копы́тами; прито́пыватьабзарда маллар тупырдаша — в хлеву́ скот стучи́т копы́тами
биючеләр төрлечә тупырдаштылар — плясуны́ по-ра́зному прито́пывали
2) в знач. нареч. тупырдашыпа) оживлённо вме́сте; гурто́м, ста́йкойбалалар тупырдашып уйнап йөриләр — де́ти оживлённо игра́ют
б) перен. оди́н за други́мтупырдашып туып торалар — рожда́ются оди́н за други́м ( о детях)
тупырдашып килеп керү — заходи́ть оди́н за други́м
тупырдашып алмалар коела — одно́ за други́м па́дают я́блоки
-
23 тырай тибү
= тырай уйнау; = трай тибү1) игра́ть в тырайлы́; игра́ть с деревя́нным мячо́мтырай уйнап йөргәнче, сабагыңны кара — лу́чше де́лай дома́шние зада́ния, чем игра́ть с деревя́нным мячо́м
2) перен. бить баклу́ши -
24 уйлау
неперех.; перех.1) неперех. ду́мать, мы́слить, размышля́ть || мышле́ниетормыш турында уйлау — ду́мать о жи́зни
ул дөрес уйлый — он пра́вильно мы́слит
киләчәкне уйлау — ду́мать о бу́дущем
образлы уйлау — о́бразное мышле́ние
2) полага́ть, предполага́ть/предположи́ть; счита́тьбез бөтенләй башкача уйлаган идек — мы предполага́ли совсе́м по-друго́му
аны Мәскәүдә дип уйлыйлар — полага́ют, что он в Москве́
мин эшне бүген тәмамларга уйлыйм — я предполага́ю зако́нчить рабо́ту сего́дня
ничек уйлыйсың? — как счита́ешь?
3) обду́мывать/обду́мать, проду́мывать/проду́мать; обмозго́вывать/обмозгова́ть прост.төрле яктан уйлау — обду́мывать со всех сторо́н
эшләрнең планын һәрьяклап уйлау — проду́мывать план рабо́ты со всех сторо́н
4) намерева́ться, собира́ться/собра́ться, хоте́ть заду́мать, зате́ять, реша́ться/реши́ться ( что-то делать)жыентык чыгарырга уйлау — намерева́ться вы́пустить сбо́рник
театрга барырга уйлау — собира́ться пойти́ в теа́тр
йорт салырга уйлады — он реши́л постро́ить дом
5) беспоко́иться, проявля́ть забо́ту, забо́титься, ду́мать о ком, чём-л.балаларның сәламәтлеге турында уйлау — забо́титься о здоро́вье дете́й
иртәге көн турында уйлау — ду́мать о за́втрашнем дне
6) перех. вообража́ть/вообрази́ть, выду́мывать/вы́думать, изобрета́ть, измышля́ть, сочиня́тьүзен әллә кем дип уйлау — вообража́ть себя́ неизве́стно кем
7) в знач. нареч. уйлап обду́манно, с умо́муйлап эш итү де́лать (поступа́ть) обду́манно; де́лать с умо́муйнап әтсәң дә, уйлап әйт — (погов.) шути́, да знай ме́ру (букв. да́же шу́тку шути́ с умо́м)
•- уйламый эшләнгән
- уйлап багу
- уйлап карау
- уйлап кую
- уйлап табу
- уйлап табучан
- уйлап табучы
- уйлап табучылык
- уйлап чыгару
- уйлап чыгарылган
- уйлап эшләнгән
- уйлап эш итүчән••уйламаган җирдән — нежда́нно-нега́данно; нежда́нно
уйлап та карама — да́же и не ду́май
уйлап та торасы юк — и ду́мать не смей
уйлап тормастан — не разду́мывая, не заду́мываясь, не му́дрствуя лука́во
уйлап та тормыйча — не разду́мывая
-
25 юану
неперех.1)а) утеша́ться/уте́шиться || уте́ха; успока́иваться/успоко́иться || успокое́ниекиләчәкне уйлап юану — утеша́ться мы́слью о бу́дущем ( думая о будущем)
б) те́шиться (о ребёнке, детях)бала уйнап юана — ребёнок те́шится игро́й
2) диал. развлека́ться || развлече́ние; забавля́ться пустяка́ми3) увлека́ться/увле́чься || увлече́ниеэш белән юану — увлека́ться рабо́той
4) зря проводи́ть вре́мя; ме́шкатьозак юанма — не ме́шкай
5) диал. мири́ться/примири́ться, смиря́ться/смири́ться || примире́ние, смире́ниебарын уйла да юану — поду́май обо всём и смири́сь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
курант — Уйнап суга торган зур сәгать, гадәттә биек манараларга куела … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен-көлке — Уйнап, көлеп сөйләү, шаяру хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәзәк — (МӘЗӘКЛЕ) – 1. Шаярып, уйнап әйтелгән сүз, уенчак сүз. с. Шаян, көлке, уенчак, уйнап әйтелгән 2. Анекдот 3. Кызык хәл; кыланыш күңел ачу кичәсе дигән мәзәк ясыйлар 4. с. Уенчак, шаян мәзәк кеше. Кызык, көлке мәзәк тоелды … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уен — I. и. Күңел ачу, вакыт үткәрү өчен булган шөгыль; киресе: эш, хезмәт 2. Махсус кагыйдәләр, алымнар белән башкарыла һәм күңел ачу, ял итү, организмны чыныктыру өчен хезмәт итә торган, спорт төре булып саналган эш хоккей уены – бильярд уены. сир.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уйнау — 1. Шаяру, күңел ачу. Спортның бер төре булган нин. б. уен белән вакыт үткәрү, ял итү. Уен өчен берәр нәрсәдән файдалану, хәрәкәт ясау ферзь белән уйнау 2. Нин. б. әйберне үзе дә сизмичә бернинди максатсыз әйләндерү, хәрәкәтләндерү, кирәкмәгән эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаяру — 1. Уйнау. күч. Мавыгу 2. Шаярту (4) 3. Уйнап көлеп кенә, кызык, мәзәк өчен сөйләү (яки эшләү). күч. Уйнау, җиңел карау, игътибар итмәү алар белән шаярырга ярамый 4. Үзен күтәренке күңелле тоту, җор теллелек күрсәтү 5. Берәр кеше белән булышу, аңа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна … Википедия
аунау — 1. Яткан килеш әле бер, әле икенче якка боргалану, тәгәрәү. Өс башын нәрсәгә дә булса ятып пычрату. Кайда да булса уйнап, ятып, тәгәрәп вакыт үткәрү турында көн буе түшәктә ауный 2. Әйберләр тур. : озак вакытлар файдаланылмау, кайда да булса яту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җайнау — иск. Ялтырау, ялт йолт уйнап тору тур. (мәс. ай, кылыч, сөңге һ. б.) ничек җайнап тора, бакчы, матур ай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җелт-җелт — обр. ияр. 1. Тиз тиз ача йома уйнап торган тере күзләр тур. күзләрен җелт җелт иттереп карады 2. Вак һәм җиңел адымнар белән; кәс кәс җелт җелт атлап баруы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җенләнү — 1. Ярсу, кызып китү; холыксызлану. Котырыну, үзен артык иркен тотып шашыну. Табигать котырынуы, шашынуы тур.. Шау гөр килү, пыр тузу җенләнеп уйнап йөргәндә 2. күч. Нәр. б. белән артык мавыгу сәүдә белән җенләнгән кеше. Гел бер үк нәрсәне уйлау,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге