-
1 уйма времени
1) General subject: heaps of time, shoal of time, tons of time, stacks of time, all the time in the world2) Jargon: oodles of time -
2 до поезда ещё уйма времени
Makarov: bags of time to catch the trainУниверсальный русско-английский словарь > до поезда ещё уйма времени
-
3 уйма
1) General subject: a host of, a lot of, a whole lot, acre, ample (We have ample work to do - У нас уйма дел), bags, great lot, heap, host, lot, lots of, oceans of (oceans of money- уйма денег;; oceans of time - уйма времени), raft, shock, slew, wilderness (чего-л.), enough to sink a battleship4) Psychology: mass6) Makarov: wilderness of -
4 датчик времени
1. time registerсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. timerвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
3. clock registerчасы, показывающие время прилива и отлива — tidal clock
парадокс времени, парадокс близнецов — clock paradox
4. timer clock5. day clockво времена — in the days of, in the time of
6. time-of-day clock -
5 период времени
1. time horizonсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. hoursкрайне неудобное время; — unearthly hour
свободное время; часы досуга — vacant hours
3. time4. distance of timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
5. length of timeвремя реверсирования; время перемагничивания — reversal time
-
6 работающий в реальном масштабе времени
1. true timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. real timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский большой базовый словарь > работающий в реальном масштабе времени
-
7 характер изменений во времени
1. time behaviourсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time behaviorвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский большой базовый словарь > характер изменений во времени
-
8 разворот по времени
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот по времени
-
9 рабочее время
1. operation-use time2. labour hoursвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
наши дни, наше время — these latter days, our own day
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
3. labour time4. timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
5. working hoursпредобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
свободные часы; свободное время — the off hours
6. action timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
7. office hours8. operating timeдолгое время; долговременный — long time
9. operating-time10. uptimeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
11. spellвремя, проведённое за картами — a spell at cardplaying
-
10 тем временем
1. in the mean II timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. in the meantime3. meantime4. in the interimвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
5. meanwhileСинонимический ряд:пока (проч.) пока; покамест; покуда; покудова -
11 полезное время
1. good timeвремя цикла; во время цикла — cycle time
2. useful timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
3. effective timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
4. productive time -
12 фактическое время
1. time takenсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. time used3. actual timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
Русско-английский большой базовый словарь > фактическое время
-
13 во время
1. during the course ofпоказывать время; показывать, который час — to tell the time
2. in the course ofвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
3. duringза то время, что я там жил — during my tenancy
-
14 машинное время
1. computer timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. machine timeвремя, затраченное на выполнение рейса — block-to-block time
время установления сигнала; время успокоения — settling time
-
15 упускать время
1. miss the boatпоказывать время; показывать, который час — to tell the time
2. missing the boatвремя от времени; иногда — now and then, every now and then
наши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
Русско-английский военно-политический словарь > упускать время
-
16 упустивший время
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Русско-английский военно-политический словарь > упустивший время
-
17 на будущее время
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на будущее время
-
18 грузовой поезд
-
19 крушение поезда
-
20 поезд
м. train
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЙМА — УЙМА, уймы, мн. нет, жен. (разг.). Очень большое количество, множество. «Гляжу в магазине народищу уйма.» Зощенко. «Новый градоначальник… пересек уйму ямщиков.» Салтыков Щедрин. Уйма пыли на полках. Рассказал целую уйму новостей. Убил на это уйму … Толковый словарь Ушакова
Блейк, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блейк. Уильям Блэйк William Blake … Википедия
тратиться — ТРАТИТЬСЯ, несов. (сов. истратиться), на кого что. 1 и 2 л. не употр. Использоваться, употребляться (употребиться) с какой л. целью (о средствах, сбережениях, времени, силах, способностях, опыте, энергии и т.п.); Син.: расходоваться [impf. to be… … Большой толковый словарь русских глаголов
ДОЛГОЛЕТИЕ, ДОЛГОЖИТЕЛИ — Чтобы стать долгожителем, нужно тщательно выбирать своих предков. Бертран Рассел Чтобы стать долгожителем, нужна уйма времени. М. Вайсберг Ничто так не приближает человека к смерти, как долголетие. Дон Аминадо Женщины живут дольше мужчин,… … Сводная энциклопедия афоризмов
МОЛЬ — Если вам снится летающая по квартире моль, которую вы никак не можете поймать, – это означает, что вам придется заняться оформлением большого количества документации, на что уйдет уйма времени. Видеть во сне испорченные молью вещи… … Сонник Мельникова
Бахчанян — Бахчанян, Вагрич Акопович Вагрич Бахчанян Имя при рождении: Вагрич Акопович Бахчанян Дата рождения … Википедия
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
Сказуемое при подлежащем – количественно-именном сочетании <счетном обороте> — В рассматриваемой конструкции сказуемое может иметь как форму единственного, так и форму множественного числа. Ср.: Вошло семь человек погони… (Лесков). – Наутро пятьдесят семь рабочих подали заявление с просьбой принять их в фирму. На… … Справочник по правописанию и стилистике
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
Архангельск — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангельск (значения). Город Архангельск Герб … Википедия