-
1 задумать
1. сов. чтониәтләү, ниәт итеү, иҫәп тотоу, (ниҙер эшләргә) уйлау2. сов. что(күңелдән) уйлау, иҫкә алып ҡуйыузадумать число какое-л. — берәй һанды күңелдән уйлау
-
2 обдумать
сов. чтотөптән (төрлө яҡлап) уйлау, төрлө яҡтан уйлау (ҡарау), хәл итеү -
3 думать
1. несов. о ком-чём, над чем и без доп.уйлау, баш ватыу2. несов. о ком-чём, над чем и без доп. с неопр.намереватьсяуйлау, иҫәпләү, иҫәп тотоудумать думу — уйланыу, уйға сумыу
и думать забыть о ком-чём — бөтөнләй онотоу, иҫкә лә төшмәү, иҫтән сығыу
и думать нечего — уйлап тораһы ла юҡ, уйларға ла түгел
много думать о себе — үҙен әллә кемгә һанау, үҙен юғары ҡуйыу
недолго думая — оҙаҡ уйлап тормаҫтан, күп уйламайынса
я думаю! — һис шикһеҙ!, әлбиттә шулай!
-
4 передумать
1. сов.раздуматькире уйлауя передумал, не поеду — мин кире уйланым, бармайым
2. сов. что, о чём; разг.күп (ҡат-ҡат) уйлау, төрлөһөн уйлау -
5 продумать
1. сов. чтояҡшылап (төплө) уйлау, ентекләп (ныҡлап) уйлау2. сов.некоторое времяуйлап ултырыу (тороу), уйланыу -
6 надумать
сов. что, с неопр.; разг.уйға килеү, уйлау, уйлап ҡарарға килеү, -маҡсы/-мәксе булыу, уйлап табыу -
7 надуматься
1. сов. разг.туйғансы уйлау, уйланыу, күп уйлау2. сов.; разг.1 и 2 л. не употр.башҡа килеү -
8 одуматься
сов.аҡылға килеү, уйҙан (фекерҙән) ҡайтыу, кире уйлау, фекерҙе үҙгәртеүчто ты делаешь, одумайся — нимә эшләйһең, аҡылыңа кил
-
9 полагать
несов.думатьуйлау, иҫәп тотоу, тип уйлау (белеү, һанау, иҫәпләү) -
10 предполагать
1. несов. см. предположить2. несов. с неопр.иметь намерениениәт итеү, уйлау, -маҡ/-мәк булыу, иҫәпләү3. несов. чтоиметь условиемталап (шарт) итеү, һорау -
11 предположить
сов. чтофараз итеү, уйлау, тип уйлау, икән тиеү, булһын тиеү -
12 принять
1. сов.кого-чтовзять то, что даюталыу, ҡабул итеү2. сов.кого-чтозачислитьалыу, ҡабул итеү3. сов.кого-чтовзять к себе, предоставить местоҡабул итеү4. сов. чтос некоторыми сущ. образует сочетания со значением того или иного действияҡабул итеү, -ға/-гә килеү, күреү5. сов.приобрести какой-л. видтөҫ (күренеш) алыу, булып китеү6. сов. что, чеговыпить, проглотитьэсеү, йотоу, ҡабул итеү7. сов.кого-чтопризнать-ға/-гә алыу, тип уйлау (һанау, белеү) -
13 располагать
Iнесов. см. расположитьII1. несов. чембулыу, эйә (ҡулда) булыу2. несов.кем-чемраспоряжатьсяүҙе теләгәнсә эш итеү (файҙаланыу)3. несов. к чемуспособствовать чему-л.ярҙам итеү, сәбәпсе булыу, булышыу, килтереү4. несов. с неопр.; уст.намереватьсяниәт итеү, -ға/-гә уйлау, -маҡсы/-мәксе булыу -
14 вдуматься
сов.ентекләп (төптән) уйлау, төбөнә (айышына) төшөнөү -
15 вдумчивость
жтөптән (тәрән) уйлау -
16 вздумать
сов.; разг.ҡапыл уйлау, уйлап алыу, ҡапыл -маҡсы/-мәксе булыу, ҡапыл -ға/-гә булыуне вздумай(те) с неопр. — уйламағыҙ ҙа, башығыҙға ла (уйығыҙға ла) килтермәгеҙ
-
17 видеть
1. несов.кого-чтокүреү2. несов.кого-чтовстречатькүреү, осрашыу3. несов. чтоиспытыватькүреү, кисереү4. несов. чтосознавать, находитьаңлау, һиҙеү, күреү, белеүвидеть, с кем имеешь дело — кем менән эш иткәнеңде белеү
5. несов.кого-чтосчитать, приниматьтип уйлау, һанау, иҫәпләү, табыувидишь (видите); видишь ли (видите ли) в знач. вводн. сл. — күрәһеңме (күрәһегеҙме)
беләһеңме (беләһегеҙме); видеть на два аршина под землёй (в землю) — ете ҡат ер аҫтындағын күреү
видеть насквозь кого — үтәнән-үтә күреү, яҡшы белеү
видеть не могу (не может) — күрә алмайым, күргем дә килмәй
как видите в знач. вводн. сл. — күреүегеҙсә, күрәһегеҙ
-
18 вообразить
1. сов.кого-чтомысленно представитькүҙ алдына килтереү, күҙаллау, кәүҙәләндереү2. сов. чтопредположитьтип уйлау (хис итеү, фараз итеү)3. сов.повел. вообрази(те)уйлап ҡара(ғыҙ), күҙ алдына килтер(егеҙ) -
19 гадать
1. несов.бағымсылау, күрәҙәлек итеү, ноҡот (фал) һалыу2. несов. о чём; разг.предполагатьфараз итеү, самалау, тип уйлаугадать о намерениях чьих-л. — кемдеңдер уй-ниәте хаҡында фараз итеү
гадать на кофейной гуще — бушҡа күрәҙәлек итеү, буш фараз менән булыу
не думал, не гадал — башҡа ла килмәне
уйға ла инеп сыҡманы; ике ятып, бер төшкә инмәне -
20 думаться
несов. безл.уйлау, уйға килеүвышло не так, как думалось — уйлағанса килеп сыҡманы
См. также в других словарях:
уйлау — ф. 1. Фикерләү, фикер итү, уй йөртү 2. Нәр. б. турында... дип фикер итү,... дип санау, исәпләү хакы юктыр дип уйлыйм 3. Нәр. б. эшләргә җыену, әзерләнү; берәр нәрсә эшләргә ният итү 4. Борчылу, кайгырту илең турында уйла … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зиһенләү — Уйлау, фикер йөртү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акыл — 1. Кешенең уйлау, фикер йөртү сәләте, аңлылык дәрәҗәсе акыл яшьтә түгел – башта 2. Иҗтимагый аң, иҗтимагый фикер 3. Киңәш яшьләргә акыл бирү 4. Уй, фикер кем башына килгән бу акыл? 5. Акыллылык акыл түгел бу эшең 6. Алдын артын уйлау, уйлап эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әвәләү — диал. 1. Нәрсәнең дә булса эчендә яки өстендә әйләндерә әйләндерә тәгәрәтү 2. Нәр. б. кул белән арлы бирле йөртеп, оештырып йомры яки башка формага китерү. Йоннан, мамыктан, һ. б. тәгәрәтеп, угалап берәр нәрсә эшләү; басу бер пар киез итек әвәләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әүкәләү — диал. 1. Нәрсәнең дә булса эчендә яки өстендә әйләндерә әйләндерә тәгәрәтү 2. Нәр. б. кул белән арлы бирле йөртеп, оештырып йомры яки башка формага китерү. Йоннан, мамыктан, һ. б. тәгәрәтеп, угалап берәр нәрсә эшләү; басу бер пар киез итек әвәләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исәпләү — I. 1. Нәр. б. исәбен, санын билгеләү, исәпкә алу; санау. нин. б. санаулар, исәпләүләр ясау 2. Саннар белән арифметик гамәлләр башкару 3. Нәр. б. күздә тоту, игътибарга алып эшләү 4. Кеше турында билгеле бер фикердә булу, бәя бирү; кем нәрсә дип… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихтимал — 1. и. Теге яки бу нәрсәнең, эшнең тормышка ашуына объектив мөмкинлек, фараз (эш яки хәлнең тормышка ашуы икеле, шикле булган очракта әйтелә). Булуы мөмкин саналган очрак 2. хәб. Мөмкин булуы и. 3. кер. Берәр эш хәлнең булу булмавы ачык хәл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кимсенү — 1. Үзеңне башкалардан ким күрү, начар дип уйлау 2. Кимсетелгән дип уйлау, хурлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нечкәләү — 1. Җентекләп уйлау, нәр. б. һәр ягын, барлык ваклыкларын исәпкә алу, төптән уйлау 2. Берәр нәрсәне җиренә җиткерү, кагыйдәсенә китереп эшләү 3. Төпченү, җентекләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фикер — и. 1. филос. Чынбарлык күренешләренең мидә, аңда чагылышы 2. Уйлану, фикерләү нәтиҗәсендә барлыкка килгән уй. Идея 3. Ният, теләк, план 4. Аң; дөньяга, чынбарлыкка, тормышка караш фикер ягыннан үсү. Берәр өлкәдә белем, танып белү фәнни фикер 5.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Liste Swadesh Du Bachkir — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bachkir. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Liens internes … Wikipédia en Français