Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уитни

  • 61 Whitney space

    English-Russian electronics dictionary > Whitney space

  • 62 Alexander-Whitney mapping

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Alexander-Whitney mapping

  • 63 Whitney space

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Whitney space

  • 64 P & WC

    сокр. от Pratt and Whitney Canada
    "Пратт энд Уитни Канада" ( фирма)

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > P & WC

  • 65 Whitney, Mount

    Англо-русский географический словарь > Whitney, Mount

  • 66 American system

    I
    "американская система"
    1) Основные принципы государственного устройства США, отличающие их от стран Старого Света, изложенные А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander] и Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas] в серии статей и сборнике "Федералист" [ Federalist, The]
    2) Политико-экономическая теория, сформулированная спикером палаты представителей [ House of Representatives] Г. Клеем [ Clay, Henry] в речи, произнесенной 30 марта 1824. Согласно этой теории, страны Западного полушария объединяются в особую систему, свободную от влияния Европы. Важнейшие составные части теории - протекционистский тариф, внутренние улучшения (создание инфраструктуры) и централизованная банковская система
    3) Система массового промышленного производства, разработанная И. Уитни [ Whitney, Eli], впервые предложившим использовать взаимозаменяемые детали в производстве мушкетов и запасных частей и осуществившим это на практике. Эту же систему, по сути, продолжил Г. Форд [ Ford, Henry], начав выпуск автомобилей на конвейере.
    тж "Armory system"
    II
    "американская система"
    Система свободного предпринимательства; выражение встречалось у самых разных деятелей в США - от Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] до А. Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], соответственно в него вкладывалось разное понимание - от политических и экономических свобод до свободы гангстеризма. American system of life

    English-Russian dictionary of regional studies > American system

  • 67 Hamden

    Город [ township] на юге штата Коннектикут, северный жилой и промышленный пригород г. Нью-Хейвен [ New Haven]. 56,9 тыс. жителей (2000). Машиностроение, производство электротоваров, строительных материалов, кабеля. Университет Куиннипиак [Quinnipiac University] (1929). Основан в 1664 и назван в честь английского парламентария Дж. Хэмпдена [Hampden, John] (1594-1643); выделился из состава Нью-Хейвена в 1786. В 1798 изобретатель И. Уитни [ Whitney, Eli] начал здесь производство мушкетов. Строительство Фармингтонского канала [Farmington Canal] и железной дороги в начале XIX в. также способствовало экономическому развитию городка; в городе сохранились здания старинных предприятий.

    English-Russian dictionary of regional studies > Hamden

  • 68 Hartford

    Город в центральной части штата Коннектикут, административный центр (столица) штата и округа Хартфорд [Hartford County]. Порт на р. Коннектикут [ Connecticut River]. 121,5 тыс. жителей (2000). Поселение колонистов из Массачусетса появилось в 1635-36 на месте голландского торгового поста [ trading post], основанного в 1633; статус города с 1784. Торгово-финансовый центр. Крупные страховые компании - город известен как Страховая столица мира [ Insurance Capital of the World]. Авиационная промышленность, в том числе заводы "Пратт энд Уитни" [ Pratt and Whitney Co.], производящие авиадвигатели. Производство пишущих машинок, стрелкового оружия, радиоэлектроники. Университеты и колледжи, в том числе Колледж Троицы [ Trinity College (Hartford, Conn.)], отделение Коннектикутского университета [ Connecticut, University of] и Хартфордский университет [ Hartford, University of]. Газета "Хартфорд курант" [Hartford Courant] издается с 1764, одна из старейших в США, наиболее влиятельная газета штата. Родина Дж. П. Моргана, ст. [ Morgan, John Pierpont], Н. Уэбстера [ Webster, Noah]. Среди достопримечательностей - здание Верховного суда штата, в котором находится знаменитый портрет Дж. Вашингтона [ Washington, George] работы Дж. Стюарта [ Stuart, Gilbert Charles]; здание Капитолия штата (1879) на холме в парке Бушнелл [Bushnell Park], с которого открывается живописный вид на город; библиотека штата [State Library], известная коллекцией оружия Кольта [ Colt, Samuel]; библиотека-музей М. Твена [ Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain); Mark Twain House], старейший в стране государственный музей изобразительного искусства "Уодсуорт Атенеум" [Wadsworth Atheneum].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hartford

  • 69 Independence

    1) Город на западе штата Миссури, восточный пригород Канзас-Сити [ Kansas City]. 113,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1849. В XIX в. - один из центров колонизации Запада, находился в начале Орегонской тропы [ Oregon Trail] и тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail]; во время Гражданской войны [ Civil War] дважды переходил из рук в руки. Сельскохозяйственное машиностроение. Производство стрелкового оружия. Пищевая промышленность. Среди достопримечательностей - Дом-музей и Библиотека президента США Гарри Трумэна [ Harry S. Truman National Historic Site, Harry S. Truman Presidential Library], бревенчатая хижина [ log cabin], где размещался местный суд [Old Jackson County Courthouse] (1824). В окрестностях - форт Осейдж [Fort Osage], первый форпост США на Территории Луизиана [Louisiana Territory]. Крупная публичная библиотека [Independence Public Library].
    2) Город на востоке штата Калифорния, в долине Оуэнс [Owens Valley], на северных склонах горы Уитни [ Whitney, Mount]. 574 жителя (2000). Близ города добыча золота, ртути. Зимний курорт. Краеведческий музей восточной Калифорнии [Eastern California Museum]
    3) Город на юго-востоке штата Канзас, на р. Вердигрис [Verdigris River]. 9,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1869 на землях племени осейдж [ Osage]. Торговый центр сельскохозяйственного района (озимая пшеница). Добыча нефти и газа. Производство цемента, стройматериалов

    English-Russian dictionary of regional studies > Independence

  • 70 John Muir Trail

    Горная дорога на востоке штата Калифорния. Длина около 322 км. Проходит по гребню гор Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] от Йосемитского национального парка [ Yosemite National Park] до горы Уитни [ Whitney, Mount] в Национальном парке "Секвойя" [ Sequoia National Park]. Названа в честь знаменитого натуралиста Дж. Мьюра [ Muir, John]. Часть тропы в составе системы национальных парков [ National Park System] называется Национальной живописной тропой Пасифик Крэст [Pacific Crest National Scenic Trail]

    English-Russian dictionary of regional studies > John Muir Trail

  • 71 Kern River

    Протекает на юге штата Калифорния; берет начало на склонах горы Уитни [ Whitney, Mount] в Национальном парке "Секвойя" [ Sequoia National Park]. Длина 238 км. Впадает в оз. Буэна-Виста [Buena Vista Lake]. В дождливые годы один из протоков реки направляется на север в оз. Туларе [Tulare Lake]. На реке созданы плотины, водохранилище Изабелла [Isabella Reservoir], ГЭС. Используется для орошения южных районов Большой калифорнийской долины [ Central Valley]. В верхнем течении реки расположен живописный каньон [Kern Canyon]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kern River

  • 72 Morrow, Dwight Whitney

    (1873-1931) Морроу, Дуайт Уитни
    Юрист, банкир и дипломат. С 1914 партнер в банкирском доме Морганов. С 1914 по 1930 занимал ряд правительственных и дипломатических постов

    English-Russian dictionary of regional studies > Morrow, Dwight Whitney

  • 73 New Haven

    Город на юге штата Коннектикут; 123,6 тыс. жителей (2000). Порт в проливе Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound] (с конца XVIII в.). Промышленный, торгово-финансовый и культурный центр Новой Англии [ New England]. Производство авиадвигателей, стрелкового оружия (создано И. Уитни [ Whitney, Eli] в 1798), инструментов, часов, бумаги, резиновых изделий. Университеты, в том числе Йельский [ Yale University] со всемирно известными музеями и библиотеками, Университет Нью-Хейвена [New Haven, University of], Южно-Коннектикутский колледж штата [Southern Connecticut State College], Колледж Альбертуса Магнуса [Albertus Magnus College]. Среди достопримечательностей: Историческое общество и Музей колонии Нью-Хейвен [New Haven Colony Historical Society and Museum], Библиотека редких книг и рукописей [Beinecke Rare Books and Manuscripts Library], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History], симфонический оркестр [New Haven Symphony]. Ежегодно в городе в июле-августе проводится фестиваль джаза [New Haven Jazz Festival]. Основан пуританами [ Puritans] из Бостона во главе с Дж. Давенпортом [Davenport, John] и Т. Итоном [Eaton, Theophilus]; статус города с 1638. Колония Нью-Хейвен [New Haven Colony] была самой маленькой из пуританских колоний и просуществовала до 1664. Назван в честь английского города Ньюхейвен [Newhaven]. Первый мэр города Р. Шерман [ Sherman, Roger] - один из тех, кто подписал Декларацию независимости [ Declaration of Independence]

    English-Russian dictionary of regional studies > New Haven

  • 74 Redwood National Park

    Национальный парк "Редвуд"
    Наиболее крупный заповедник секвойевых деревьев [ California redwood; redwood] на территории штата Калифорния. Находится на северо-западе штата, недалеко от границы с Орегоном. Парк включает участок побережья Тихого океана длиной 64 км, пляжи, заболоченную местность, несколько рек, участок гор Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] с горой Уитни [ Whitney, Mount], три парка штата [state park] (с 1994 административно объединены). Площадь - около 162,8 тыс. га. Основан в 1968
    тж Redwood National and State Parks

    English-Russian dictionary of regional studies > Redwood National Park

  • 75 Sequoia National Park

    Национальный парк "Секвойя"
    Находится на востоке центральной части штата Калифорния, примыкает к Национальному парку "Кингс-каньон" [ Kings Canyon National Park]. Парк известен секвойевыми деревьями [sequoia; California redwood]; многим более 2 тыс. лет. Среди них дерево "Генерал Шерман" [ General Sherman Tree], высота которого 82 м, а возраст около 3 тыс. лет. На востоке парка, в южной части хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], возвышается гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. По парку проходит несколько туристских троп, среди них тропа Джона Мьюра [ John Muir Trail]. Животный мир представлен оленями, бурыми медведями, лисами, койотами [ coyote], рысями и др. Парк основан в 1890. Площадь около 1629 кв. км

    English-Russian dictionary of regional studies > Sequoia National Park

  • 76 Sierra Nevada

    Горный хребет в западном поясе Кордильер, к востоку от Большой Калифорнийской долины [ Central Valley], протянувшийся с севера на юг; имеет несколько вершин, превышающих 4250 м; высшая точка - гора Уитни [ Whitney, Mount], 4418 м. Сложен гранитными породами. Западные склоны хребта прорезаны глубокими каньонами, частично ледникового происхождения. У восточного подножия хребта горячие источники, грязевые вулканы. Горы покрыты хвойными лесами (секвойя), вечнозелеными кустарниками, есть альпийские луга. Здесь расположены крупные национальные парки: Йосемитский, "Секвойя" и "Кингс-Каньон" [ Yosemite National Park; Sequoia National Park; Kings Canyon National Park]. Через перевал Доннер-Пасс [ Donner Pass] проходил важный исторический путь с Востока в Калифорнию

    English-Russian dictionary of regional studies > Sierra Nevada

  • 77 slavery

    ист
    История рабства в США уходит корнями в историю колониальной Америки. Первые рабы, около 20 человек, были привезены в Джеймстаун [ Jamestown] в 1619. В этот период положение рабов мало отличалось от положения рабочих, прибывших из Англии по контракту [ indentured servant]. По мере развития плантационного хозяйства в южных колониях его владельцы все в большей степени убеждались в преимуществах рабского труда. Это привело к развитию т.н. "торгового треугольника" [triangular trade]: английские суда направлялись в Западную Африку, где английские товары обменивали на африканских рабов. Далее суда направлялись либо в Вест-Индию, либо в южные колонии Северной Америки, где рабы обменивались на сахар и табак, вывозившиеся в Англию. Позднее суда стали делать остановку и в колониях Новой Англии [ New England], где продавалась часть сахара и патоки. В этот период (XVII в.) работорговля была выгодной и для вождей африканских племен, поставлявших рабов, и для плантаторов южных колоний, и для судостроителей Севера, и для английских промышленников и судовладельцев. В XVII-XIX вв. на американский континент было завезено, по разным оценкам, от 8 до 15 млн. рабов. Впервые, не считая восстаний рабов [ Gabriel Plot; Nat Turner's Rebellion], голос против рабства в Америке подняли квакеры в 1724. По мере развития промышленности все большее число американцев на Севере выступало против рабства. В 1774 рабство было запрещено в колонии Род-Айленд, но Конституция США, ратифицированная в 1788, предполагала наличие рабства на территории США. В 1787 рабство было запрещено в Северо-Западной Территории [ Northwest Territory], но с появлением в этот период прядильного станка Уитни [ Whitney, Eli] резко возрос спрос на хлопок, выращиваемый на плантациях Юга, что повлекло за собой рост спроса на рабский труд. В 1830-50-х цена на молодого сильного раба возросла с 500 до 1800 долларов. Вместе с тем в США набирало силу движение против рабства, в 1831 У. Гаррисон [ Garrison, William Lloyd] начал издавать газету "Либерейтор" [ Liberator, The], а в 1833 в Филадельфии было создано Американское общество борьбы с рабством [ American Anti-Slavery Society]. К 1840 стала активно действовать "Подземная железная дорога" [ Underground Railroad]. С другой стороны, росли и силы рабовладельцев (создание мощного рабовладельческого штата Техас в 1845, принятие Закона о беглых рабах [Fugitive Slave Act] в 1850). В движение борьбы с рабством внесла свой вклад и книга Г. Бичер-Стоу [ Stowe, Harriet Beecher] "Хижина дяди Тома" ["Uncle Tom's Cabin"] (1851-52). Окончательный удар по рабству нанесла в конце Гражданской войны [ Civil War] подписанная президентом А. Линкольном "Прокламация об освобождении" [ Emancipation Proclamation] (1863), хотя потребовалось еще столетие [ civil rights movement] для ликвидации его последствий в южных штатах

    English-Russian dictionary of regional studies > slavery

  • 78 United Technologies Corp.

    "Юнайтед текнолоджиз"
    Корпорация, действующая в области авиа- и моторостроения, а также производства промышленного оборудования. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Корпорации принадлежит фирма по производству вертолетов "Сикорский эркрафт" [Sikorsky Aircraft, Sikorsky, Igor Ivan], фирма по производству лифтов и эскалаторов "Отис элевейтор" [Otis Elevator Co., Otis, Elisha Graves], фирма по производству авиадвигателей "Пратт энд Уитни" [ Pratt and Whitney Co.], фирма-производитель климатического оборудования "Кэрриер" [Carrier], собственный научно-исследовательский центр [United Technologies Research Center]. Правление в г. Хартфорде, шт. Коннектикут

    English-Russian dictionary of regional studies > United Technologies Corp.

  • 79 West Palm Beach

    Город на юго-востоке штата Флорида. 82,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1880 по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison], после 1893 развивался как торговый центр, обслуживающий соседний г. Палм-Бич, статус города с 1894. Грузовой порт на Атлантическом океане, международный аэропорт. Радиоэлектронная и авиационная промышленность, производство компьютеров. Предприятия фирм "Пратт энд Уитни" [ Pratt and Whitney Co.], "Ханиуэлл" [ Honeywell, Inc.], "Рэдио корпорейшн ов Америка" [ Radio Corporation of America] и др. Зимний курорт на Золотом берегу [ Gold Coast]. Флоридский атлантический университет [Florida Atlantic University]. Среди достопримечательностей зоопарк-сафари "Страна львов" [Lion Country Safari], в котором звери содержатся без клеток. Художественная галерея Нортона [Norton Gallery of Art] (крупное собрание французской и американской живописи XIX-XX вв.) и др. Ежегодно в ноябре здесь проводится фестиваль "Наследие Флориды" [Florida Heritage Festival]

    English-Russian dictionary of regional studies > West Palm Beach

  • 80 Whitney, John Hay

    (1904-1982) Уитни, Джон Хэй
    Финансист, дипломат, издатель, филантроп. Выходец из состоятельной семьи, принимал активное участие в делах Республиканской партии [ Republican Party]. В 1957-61 - посол США в Великобритании. В 1958-66 издавал газету "Нью-Йорк геральд трибюн" [New York Herald Tribune]. С 1967 был председателем совета директоров газеты "Интернэшнл геральд трибюн" [ International Herald Tribune].

    English-Russian dictionary of regional studies > Whitney, John Hay

См. также в других словарях:

  • УИТНИ — (Whitney) Эли (1765 1825), американский изобретатель и промышленник. Изобрел хлопкоочистительную машину (1793), которая произвела революцию в процессе переработки хлопка и сделала его экспорт выгодным. С 1798 г. организовал производство мушкетов… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Уитни — Уитни (англ. Whitney)  английская фамилия и происходящее от неё имя. Содержание 1 Люди 2 Топонимы 3 Прочее …   Википедия

  • Уитни Р. — Рэй Уитни Рэй Уитни (англ. Ray Whitney, родился 8 мая 1972 года в городе Форт Саскачеван, Альберта)  профессиональный канадский хоккеист. Амплуа  крайний нападающий. На драфте НХЛ 1991 года был выбран во 2 раунде под общим 23 номером командой… …   Википедия

  • Уитни — (Whitney, Mount)Whitney Mount, гора, вершина в горах Сьерра Невада, Калифорния, высшая точка материковой части США. Названа в честь выпускника Йельского университета, геолога Джосайи Дуайта Уитни, назначенного в 1860г. первым директором… …   Страны мира. Словарь

  • Уитни — вершина в хребте Сьерра Невада, высшая точка «смежных» штатов США (4418 м). Расположена на оси хребта, нависая над находящейся к В. от него линейной впадиной Оуэнс. Р н Уитни отличается дробной блоковой тектоникой; два ограничивающих блок вершины …   Географическая энциклопедия

  • Уитни, любимая — Whitney, my love Жанр: сентиментальный роман Автор: Джудит Макнот Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • Уитни Хьюстон — Whitney Houston Полное имя Уитни Элизабет Хьюстон Дата рождения 9 августа 1963 Место рождения Ньюарк, Нью Джерси, США Страна …   Википедия

  • Уитни (телесериал) — Уитни Whitney …   Википедия

  • Уитни, Майрон — Уильям Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Майрон Уильям Уитни (англ. Myron William Whitney; 6 сентября 1836, Эшби, Массачусетс 19 сентября 1910, Сэндвич, Массачусетс) американский певец… …   Википедия

  • Уитни Майрон Уильям — Уитни, Майрон Уильям Эта статья содержит заготовку карточки музыкального деятеля. Помогите проекту, заполнив её. Майрон Уильям Уитни (англ. Myron William Whitney; 6 сентября 1836, Эшби, Массачусетс 19 сентября 1910, Сэндвич, Массачусетс)… …   Википедия

  • УИТНИ (Whitney) Эли — (1765 1825) американский изобретатель и промышленник. Изобрел первую хлопкоочистительную машину (1793), фрезерный станок и ряд металлорежущих инструментов. Заложил основы техники и организации массового производства в машиностроении …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»