Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

узэда

  • 1 узэда


    прич.
    1) заряженный, заряжённый
    фоч узэда заряженное ружьё
    2) перен. вооружённый (знаниями).

    Кабардинско-русский словарь > узэда

  • 2 зэкIэлъыджэн

    (зэкIэлъоджэ) неперех. гл. 1. перекликаться друг с другом, звать друг друга
    / Зыр зым кIэлъыджэн.
    * Перроным деж даущ ирагъэщIу IэщэкIэ узэда цIыху гуэрхэр щызэкIэлъыджэхэрт. Iуащхь. ЦIыху зэкIэлъыджэ макъхэр зэхэпхыу хуожьэ, пщIантIэхэм дэт хьэкухэм Iугъуэр драгъэхуей. Хь. Хь.
    2. переносное приглашать друг друга в гости
    / Зыр зым Iуэху къыщыдихкIэ (хьэгъуэлIыгъуэ, тхьэлъэIу сыт хуэдэхэр) еджэн, къригъэблэгъэн. Зэгъунэгъухэр фIыуэ зэрылъагъурт, Iуэху яIэмэ, е хьэщIэ къахуэкIуэмэ, зэкIэлъыджэрт.
    3. звать, окликать кого-л. несколько раз подряд
    / ЗэкIэлъыкIуэу джэн.
    Мызэ-мытIэу сызэкIэлъыджа щхьэкIэ, шу блэкIым зэхихакъым.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэкIэлъыджэн

  • 3 восстание


    восстание
    IэщэкIэ узэда восстание вооружённое восстание
    восстание къэIэтын поднять восстание, восстать

    Кабардинско-русский словарь > восстание

  • 4 пIэлъапэ шхын


    хьэщIэр (хьэщIэхэр) щыгъуэлъыжкIэ ахэм я пIэлъапэм Iэнэ узэда ягъэувт. Ар щIащIэр хьэщIэр (хьэщIэхэр) жэщу е пщэдджыжьым жьыуэ ежьэжын хуей хъумэ, ныбэ нэщIу гъуэгу темыхьэжын папщIэ иризэIурыуну арат
    когда гость или гости ложились спать в кунацкой, у их ног ставили сервированный адыгский столик. Так делали, на случай, если гостям вдруг придётся уехать ночью или рано утром, чтобы они могли перекусить на дорогу. Это называлось «еда у ног гостя»

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > пIэлъапэ шхын

  • 5 шэзэIулъ


    шэ узэда хьэзыр
    готовый патрон

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > шэзэIулъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»