-
21 виноватый
(виноват, -а, -о) чаще кр. ф гунаҳкор; айбдор; мы в этом не виноваты мо дар ин кор айбдор не; он кругом виноват разг. ҳамаи гуноҳ ба сари ӯст, вай аз ҳар ҷиҳат гунаҳкор аст. сабабгор, айбдор; во всём виновата весна ба хамааш баҳор айбдор аст3. гунаҳкорона, айбдорона; виноватый взгляд нигохи гунаҳкорона <> виноват, виновата узр мехоҳам, маъзур доред; без вины виноватый гунаҳкори бегуноҳ -
22 отговорить?
сов. от, чем баҳонаҷӯӣ кардак узр овардан; отговорить? болезню касалиуро баҳона кардан; отговорить? делами серкориро баҳона кардан // разг. (оправтться) халос шудан, илоҷ ёфтан, худаю сафед кардан -
23 перед
(передо) предлог с тв.1. (напротив кого-чего-л.) дар пеши…, дар рӯ ба рӯи…; перед домом дар пеши хона; перед тобой дар рӯ ба рӯи ту2. (за некоторое время до чего-л.) андаке пеш аз…, пеш аз…, пеш, қабл аз…; он приехал перед нами ӯ аз мо андак пеш омад; мыть руки перед е доим дастҳоро пеш аз хӯрок шустан3. (по отношению к кому-чему-л.) дар пеши…, дар назди…, дар ҳузури…, аз…; я перед вами винват ман дар пеши шумо гунаҳкорам; мне неудобно перед вами ман аз шумо дар хиҷолатам, ман аз шумо изо мекашам; извиниться перед другом аз дӯст узр (маъзарат) хостан4. (по сравнению с кем-чем-л.) дар пеши…, дар назди…, нисбат ба…, назар ба…, аз…; его игра перед твоей бледнеет бозии ӯ дар пеши бозии ту ҳеҷ аст <> перед лицом 1) коголибо дар пеши (дар ҳузури, дар назди) шахсе 2) чего-л. дар сурати мавҷуд будани чизе м1. пеш, тарафи пеш, тарафи рӯи; перед платя пеши курта2. мн. переда сапожн, сари; переда сапог сарии мӯза -
24 предлог
Iм (повод) баҳона, сабаб, узр; предлог для разговора баҳонаи гуфтугӯ; искать предлог баҳона ҷустан (кофтан); под предлогом чего-л. бо баҳонаи чизеIIм грам. пешоянд -
25 принести
сов.1. кого-что овардан, расонидан; принести домой покупки чизҳои харидаро ба хона овардан; принести радостное известие мужда (хабари хуш) овардан // что (водой, ветром) расондан, овардан; ветер принёс запах гари шамол бӯи сӯхтаро овард2. кого зоидан; кошка принесла пятерых котят гурба панҷ бача зоид // что ҳосил кардан, ҳосил (маҳсул, мева) додан, бор овардан; деревья принесли плоды дарахтон ҳосил доданд (бор оварданд)3. что расондан, овардан; принести пользу манфиат додан, даромад кардан; принести вред зарар расондан (овардан)4. что в сочет. с сущ: принести благодарность ташаккур гуфтан, изҳори ташаккур (миннатдорӣ) кардан; принести клятву савганд ёд кардан, қасам хӯрдан; принести свой извинения узр хостан, афв (маъзарат) пурсидан, узрхоҳӣ кардан; принести в дар тӯҳфа кардан, додан, бахшидан; принести жертву кому-чему, принести в жертву кого-что кому-чему фидо (қурбон) кардан5. кого безл. прост, баногоҳ (ғайриматлуб) омадан, дар вақти ноқулай (бемаврид) омадан; и принесло же их в самое неподходящее время! онҳо дар як вақти ноқулай омаданд!, онҳо хеле бемаврид омада монданд О нелёгкая принесла, чёрт принёс! кого прост. сабил аз кадом гӯр (лаҳад) омад!; бало барин аз куҷо омад!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЗР — удлиненный заряд разминирования воен. Источник: http://www.arms expo.ru/photo/fotoreportazh/ur 77 meteorit/ УЗР Украина за рулём http://uzr.com.ua/ издание, Украина УЗР уклад … Словарь сокращений и аббревиатур
узріти — дієслово доконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
узр — [عذر] а 1. сабаб ва далеле, ки пас аз рафтори нодурусте ё барои афви гуноҳе оварда мешавад; бахшоиш пурсидан, маъзарат, пӯзиш; узри тақсир узрхоҳӣ барои гузаштан аз гуноҳ, маъзарат пурсидан; узр овардан сабаб ва делел нишон додан барои сафед… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
узріти — (взрі/ти), рю/, ри/ш, док., перех., рідко. Те саме, що побачити … Український тлумачний словник
узрҷӯёна — [عذرجويانه] ниг. узрхоҳона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
узріччя — я, с., діал. Береги річки … Український тлумачний словник
узреть — узр еть, узр ю, узр ит … Русский орфографический словарь
Тахарат — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Р-60 — AA 8 Aphid (рус. «Тля») … Википедия
небо — (1) 1. Видимое воздушное пространство над землей: Солнце свѣтится на небесѣ Игорь князь въ Рускои земли. 44. И повелѣ народомъ възлещи на травѣ, и приимъ пять хлѣбъ и дъвѣ рыбѣ, възьрѣвъ на небо благослови и прѣломль. Остр. ев., 70 (1056… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Апокалиптическая литература — (греч. αποκαλυψις) буквально литература, дающая якобы откровение человеку о божественных тайнах, чаще всего о тайнах последних дней мира, его конца и будущем мире; такая эсхатологическая (от греч. εσχατος последний) литература является наиболее… … Литературная энциклопедия
