Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

узором+и+т

  • 1 floriated

    adj
    з квітковим орнаментом
    * * *
    [`flxːrieitid]
    a

    English-Ukrainian dictionary > floriated

  • 2 flowered

    adj
    1) квітучий, укритий квітами
    2) прикрашений квітами (квітковим узором), уквітчаний
    * * *
    n
    1) квітучий, покритий квітами
    2) прикрашений квітами або квітковим візерунком

    English-Ukrainian dictionary > flowered

  • 3 sprig

    1. n
    1) гілочка, пагонець
    2) узор у вигляді гілочки
    3) юнак, парубійко
    4) ірон. нащадок
    5) тех. шпилька, штифтик; цвях без головки
    2. v
    1) давати паростки
    2) прикрашати узором у вигляді гілочок
    3) обрізати гілки (паростки)
    4) забивати цвяхи; прикріпляти штифтиками
    * * *
    I [sprig] n
    1) гілочка, пагін
    2) візерунок у вигляді гілочки; прикраса, брошка у вигляді гілочки
    3) парубок, молодик
    4) ірон. нащадок
    5) тex. шпилька; штифтик, цвях без головки
    II v
    3) обрізати гілки, пагони
    4) забивати цвяхи; прикріплювати штифтиками

    English-Ukrainian dictionary > sprig

  • 4 squiggle

    1. n розм.
    1) закарлючка; завиток
    2) карлючка; кривульки
    2. v
    1) корчитися; звиватися
    2) амер. писати кривульками
    3) амер. згинати
    4) розм. вишивати складним і заплутаним узором
    * * *
    I n
    закарлюка, завиток; карлючки
    II v
    1) корчитися, звиватися
    2) cл. писати карлючками
    3) cл. згинати, розташовувати закарлючками, завитками

    English-Ukrainian dictionary > squiggle

  • 5 velvet

    1. n
    1) текст. оксамит, бархат (тж silk velvet)
    2) бархатистість
    3) текст. вельвет (тж cotton velvet)
    4) плис
    5) розм. вигода, користь, несподіваний прибуток, виграш; гроші

    on velvet — у виграші; у розкоші

    to the velvet — на чиюсь користь; у виграші

    ◊ black velvet — суміш шампанського з портером

    2. adj
    1) оксамитовий
    2) перен. бархатистий; як бархат
    3) густий, насичений (про колір)

    ◊ velvet glove — зовні м'яка, але непохитна людина

    ◊ velvet paws hide sharp claws — присл. м'яко стеле, та твердо спати

    * * *
    I
    оксамитовий; velvet dress оксамитове плаття; velvet braіd бархотка (стрічка); бархатистий, як оксамит; velvet moss [leaf] бархатистий мох [листок]; velvet skіn оксамитова шкіра; шкіра, ніжна як оксамит; velvet voіce оксамитний голос
    2)
    густий (про колір); velvet black густо-чорний /вугільно-чорний/ колір * iron hand in а velvet glove, velvet glove зовні м’яка, але непохитна або жорстока людина; wіth velvet tread нечутною ходою; із шансами на успіх; у положенні фаворита ( на стрибках); velvet paw оксамитна /котяча/ лапка; показна м’якість; velvet paws hіde sharp claws присл. = м’яко стелить, так жорстко спати
    II n.
    1) текст. оксамит (тж. sіlk velvet); panne velvet панбархат; raіsed velvet оксамит з візерунком на ворсі; rіbbed velvet оксамит у рубчик; stamped velvet тиснений /ритий/ оксамит; worsted velvet вовняний /камвольний/ оксамит; вельвет (тж. cotton velvet); twіlled velvet вельвет-рубчик; плис
    2) бархатистість, оксамит; the velvet of her skіn [of the meadow] оксамит її шкіри [лугу]
    3) виграш; вигода, прибуток; on velvet у виграші; у гарному матеріальному становищі; у розкоші: to the velvet у що-н. користь; у виграші; to be a hundred dollars to the velvet нажити або виграти 100 доларів

    English-Ukrainian dictionary > velvet

  • 6 vermiculate

    1. adj
    червоподібний
    2. v
    1) з'їдати червоточиною
    2) прикрашати узором (орнаментом) у вигляді червоточини (звивистих ліній)
    * * *
    I a
    2) звивистий, заплутаний; vermiculate thought processes складні ходи розумового процесу
    3) який (що) кишить хробаками; поїдений хробаками
    II v.
    1) поїдати червоточиною; бути поїденим хробаками
    2) прикрашати орнаментом або візерунком у виді червоточини, звивистих ліній

    English-Ukrainian dictionary > vermiculate

См. также в других словарях:

  • цинковое покрытие с минимальным узором кристаллизации — 3.3 цинковое покрытие с минимальным узором кристаллизации: Цинковое покрытие, полученное в результате регулируемой кристаллизации цинка на поверхности проката путем специальной обработки покрытия или применения специального состава расплава,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • покрытый тканым узором — прил., кол во синонимов: 1 • затканный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • покрывший тканым узором — прил., кол во синонимов: 2 • заткавший (5) • уткавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • с тисненным узором — прил., кол во синонимов: 1 • рытый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • цинковое покрытие с нормальным узором кристаллизации — 3.2 цинковое покрытие с нормальным узором кристаллизации: Цинковое покрытие, полученное в результате свободной кристаллизации цинка на поверхности проката, характеризующееся блеском и наличием узора кристаллизации (кристаллы различных размеров и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Армянский ковёр — …   Википедия

  • Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика —         Кабардино Балкария. В составе РСФСР. 16 января 1922 образована Кабардино Балкарская АО; преобразована в АССР 5 декабря 1936. Площадь 12,5 тыс. км2. Население 614 тыс. человек (1972, оценка). В К. Б. 8 районов, 7 городов, 7 посёлков… …   Большая советская энциклопедия

  • ГОСТ Р 52246-2004: Прокат листовой горячеоцинкованный. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52246 2004: Прокат листовой горячеоцинкованный. Технические условия оригинал документа: 3.7 дифференцированное цинковое (железоцинковое) покрытие: Цинковое (железоцинковое) покрытие, имеющее разную массу на противоположных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика — (Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик)         Калмыкия (Хальмг Тангч). В составе РСФСР. 4 ноября 1920 образована Калмыцкая АО; преобразована в АССР 20 октября 1935. Расположена на крайнем Ю. В. Европейской части СССР; на Ю. В.… …   Большая советская энциклопедия

  • цинковое покрытие — 3.1 цинковое покрытие: Покрытие, полученное на поверхности проката при погружении его в расплав цинка. Источник: ГОСТ Р 52246 2004: Прокат листовой горячеоцинкованный. Технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Арабская культура —         средневековая культура, сложившаяся в Арабском Халифате в 7 10 вв. в процессе культурного взаимодействия арабов и завоёванных ими народов Ближнего и Ср. Востока, Сев. Африки и Юго Зап. Европы. В научной литературе термин «А. к.»… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»