Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

узок

  • 1 узок

    узок, узка, узко
    кратк. формы прил от узкий.

    Русско-новогреческий словарь > узок

  • 2 узка

    узок, узка, узко
    кратк. формы прил от узкий.

    Русско-новогреческий словарь > узка

  • 3 узко

    узок, узка, узко
    кратк. формы прил от узкий.

    Русско-новогреческий словарь > узко

  • 4 зад

    -а, προθτ. о -е, на -у, πλθ. -ы а.
    1. το πισινό μέρος• τα νώτα•

    стать (ή повернуть(ся) -ом кому γυρίζω τις πλάτες σε κάποιον•

    она надела платье -ом наперед αυτή έντυσε το φόρεμα ανάποδα (το πίσω μπροστά)•

    зад у телеги очень узок το πισινό μέρος του αμαξιού είναι πολύ στενό.

    || (για ζώα) τα καπούλια. || ο πισινός του ανθρώπου•

    он ударил его в зад τον χτύπησε στον πισινό.

    2. πλθ. зады, -ов το πίσω μέρος των σπιτιών, οδών κ. τ.τ.
    3. πλθ. τα προηγούμενα, τα περασμένα•
    επαναλαβαίνω τα περασμένα (μαθήματα κλπ.).

    Большой русско-греческий словарь > зад

  • 5 узкий

    επ., βρ: узок, узка, узко; уже.
    1. στενός•

    узкий и длинный στενόμακρος•

    -ая лента στενή ταινία•

    σφιχτός•

    -ое платье στενό φόρεμα•

    -ие туфли στενά παπούτσια.

    2. μτφ. περιορισμένος•

    узкий круг знакомых στενός κύκλος γνωστών•

    -ое совещание στενή σύσκεψη (ολιγομελής)•

    узкий политический кругозор στενός πολιτικός ορίζοντας.

    3. (γλωσ.) προφερόμενος με περιορισμένο το άνοιγμα του στόματος•

    узкий гласный στενό φωνήεν.

    εκφρ.
    - ое место – τρωτό σημείο.

    Большой русско-греческий словарь > узкий

См. также в других словарях:

  • узок — нареч, кол во синонимов: 1 • узкий (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • узок — кому и для кого. Брюки ему узки. В самом деле тулуп, из которого успел и я вырасти, был немножко для него узок (Пушкин) …   Словарь управления

  • Узок круг этих революционеров. Страшно далеки они от народа — Из статьи «Памяти Герцена» (1912) В. И. Ленина (1870 1924): «Узок круг этих революционеров. Страшно далеки они от народа. Но дело их не пропало. Декабристы разбудили Герцена. Герцен начал революционную агитацию». Употребляется: иронически по… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Узок — предик. О чём либо, что имеет ширину меньше, чем требуется, что не впору кому либо по ширине (обычно о чём либо из одежды). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • узок — узка/, у/зко/, узки/ (полн.ф. нет) (у/же, чем нужно) …   Орфографический словарь русского языка

  • узок — полн. ф. нет вне типов (у/же по размеру, чем нужно; употр. с дат. пад. или с род. пад. с предлогом для, ср.: брюки ему узки/; дорога слишком узка/ для такого потока машин) узка/ узко/ и у/зко узки/ Ср. узкий …   Словарь ударений русского языка

  • ҳузок — (ҳазок) [هزاک] а. кит. аблаҳ ва нодон, касе, ки зуд фиреб мехӯрад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • па́узок — паузок, паузка …   Русское словесное ударение

  • не узок — не узок, не узк а, не узк о, не узк и (не уже, чем нужно: бр юки ем у не узк и) …   Русский орфографический словарь

  • па́узок — зка, м. Речное плоскодонное судно для перевозки по мелководью грузов, перегруженных с больших судов. У берега сотни лодок и паузки, груженные сырьем, прикрытые рогожами. А. Н. Толстой, Петр Первый …   Малый академический словарь

  • не узок — предик. О чём либо, что имеет ширину не меньше, чем требуется, что впору кому либо по ширине (обычно о чём либо из одежды). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»