-
41 порт для соединения с центральным узлом
Information technology: uplink portУниверсальный русско-английский словарь > порт для соединения с центральным узлом
-
42 прочность нити с узлом прочность узла
Textile: knot tenacityУниверсальный русско-английский словарь > прочность нити с узлом прочность узла
-
43 прочность с узлом
Engineering: knot strength (волокна, нити) -
44 пункт управления узлом связи
Универсальный русско-английский словарь > пункт управления узлом связи
-
45 пушка-триод с узлом отклонения
Metallurgy: triode deflection systemУниверсальный русско-английский словарь > пушка-триод с узлом отклонения
-
46 рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам
Telecommunications: floodingУниверсальный русско-английский словарь > рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам
-
47 расчётно-кассовым узлом
Engineering: cash operating unitУниверсальный русско-английский словарь > расчётно-кассовым узлом
-
48 рукоятка ручного тормоза, совмещённая с узлом привода переключателя передач
Bicycle: dual control leverУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка ручного тормоза, совмещённая с узлом привода переключателя передач
-
49 ручка с войлочным пишущим узлом
Engineering: felt-tipped penУниверсальный русско-английский словарь > ручка с войлочным пишущим узлом
-
50 ручка с двойным пишущим узлом
Универсальный русско-английский словарь > ручка с двойным пишущим узлом
-
51 связанный узлом
Textile: knotted -
52 связывать узлом
Textile: knot -
53 соединённый узлом
Electronics: knotted -
54 соединение узлом
General subject: knotting -
55 соединять узлом
General subject: knot -
56 соединяющий узлом
Electronics: knotting -
57 станция, соединённая с узлом хоста каналом данных
Information technology: channel-attached stationУниверсальный русско-английский словарь > станция, соединённая с узлом хоста каналом данных
-
58 стянутый узлом
General subject: knotted -
59 туго стянутый узлом
General subject: tightly knottedУниверсальный русско-английский словарь > туго стянутый узлом
-
60 узловязатель системы Бойса, связывающий ткацким узлом
Textile: Boyce weaver's knotterУниверсальный русско-английский словарь > узловязатель системы Бойса, связывающий ткацким узлом
См. также в других словарях:
узлом — см.: завязывать узлом … Словарь русского арго
узлом завязать — Ср. Щелкоперы проклятые! Узлом вас всех завязать... Гоголь. Ревизор. 5, 7. Городничий. Ср. Я тебя узлом завяжу, в бараний рог сверну. Мих. Ник. Загоскина поговорка. Ср. Гоголь. Из записной книжки. См. в бараний рог согнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Узлом затянуть. — Согнуть кого в бараний рог. Скрутить кляпом. Узлом затянуть. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
узлом — нареч. качеств. обстоят. Образуя узел I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Узлом завязать — Узломъ завязать. Ср. Щелкоперы проклятые! Узломъ васъ всѣхъ завязать... Гоголь. Ревизоръ. 5, 7. Городничій. Ср. Я тебя узломъ завяжу, въ бараній рогъ сверну. Мих. Ник. Загоскина поговорка. Ср. Гоголь. Изъ записной книжки. См. В бараний рог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Узлом к гузну [пришлось] — Перм. Вульг. Неодобр. О наступающих у кого л. трудностях, больших неприятностях, неудачах. Подюков 1989, 212; Мокиенко, Никитина 2003, 333 … Большой словарь русских поговорок
завязавший узлом — прил., кол во синонимов: 25 • взнуздавший (52) • вивший веревки (24) • державший в вожжах … Словарь синонимов
связавший узлом — прил., кол во синонимов: 5 • завязавший в узел (25) • завязавший узлом (25) • … Словарь синонимов
как узлом завязал — (иноск.) бесповоротно, окончательно Ср. Сказал, как узлом завязал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пришло узлом к кузлу. — Ему мат пришел. Пришло узлом к кузлу (или: к узлу). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом. — (с кузлом). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа