-
21 epicotyl
[ˌepɪ'kɒtɪl]1) Биология: надсемядольное колено (первое междоузлие выше семядолей), эпикотиль (первое междоузлие выше семядолей)2) Ботаника: надсемядольное колено, эпикотиль3) Лесоводство: надсеменодольное колено4) Генетика: надсемядольное колено (участок стебля (междоузлие) проростка растения между семядольным узлом и узлом первого настоящего листа) -
22 four-in-hand
[ˌfɔːrɪn'hænd]1) Общая лексика: завязывающийся свободным узлом с двумя длинными концами, четвёрка лошадей, экипаж четвёркой -
23 funiculitis
Медицина: воспаление корешков спинного мозга в месте их соединения в общий канатик за межпозвоночным узлом, воспаление семенного канатика, фуникулит, фуникулит (1. воспаление семенного канатика 2. воспаление корешков спинного мозга в месте их соединения в общий канатик за межпозвоночным узлом) -
24 meter stop
1) Строительство: запорная задвижка на домовом вводе водопровода (перёд водомерным узлом) -
25 turret-milling machine
Универсальный англо-русский словарь > turret-milling machine
-
26 knot
[nɔt]узел, узелокбант, аксельбант; бабочкасвязь, связующее звеносоюз, узыклубок, мотокклубок трудностей, комплекс проблемглавный вопрос, главная темаосновная (сюжетная) линияузел, наростсучок, свильопухоль, шишка; бородавка; прыщ, угорьнебольшой одиночный холм, бугор, возвышенностьгруппа, кучкаузелморская милясвищточка пересечения, схождения нескольких линийфигура, образованная пересекающимися линиямирельефная отделка на изделиях из дерева и камнязавязывать узелсвязывать узлом; скреплять узломзапутывать(ся), спутывать(ся), усложнять(ся)делать бахромузаниматься декоративной вязкой узловхмуритьиграть вничьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knot
-
27 Forced Switched Working to Protection - Ring (FS-R)
принудительное переключение рабочего объекта на резервный - кольцо.Эта команда выполняет переключение в кольце с рабочих каналов на резервные на пролете между узлом, на котором эта команда инициируется, и соседним узлом, на который эта команда поступает. Переключение производится независимо от состояния резервных каналов, если только резервные каналы не удовлетворяют запрос по высшему приоритету мостовой передачи.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Forced Switched Working to Protection - Ring (FS-R)
-
28 Manual Switch - Ring (MS-R)
ручное переключение на резерв - кольцо.Эта команда выполняет переключение на резерв в кольце с рабочих каналов на резервные на пролете между узлом, выдавшим эту команду, и соседним узлом, на который эта команда была доставлена.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Manual Switch - Ring (MS-R)
-
29 Abilene
1) Город на востоке центральной части штата Канзас, административный центр [ county seat] графства Дикинсон [Dickinson County], на р. Смоуки-Хилл [ Smoky Hill River]. 6,5 тыс. жителей (2000). Основан 1858, статус города с 1869; стал первым северным железнодорожным узлом дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], к которому подходила Чизхолмская тропа [ Chisholm Trail] из Техаса (1867-71), и город быстро вырос как скотоводческий центр торговли. Через Абилин также проходила на запад тропа "Смоуки-Хилл" [Smoky Hill Trail]. В 1871 начальником городской полиции [ marshal] стал "Дикий" Билл Хикок [ Hickok, James Butler], очистивший город от преступников. Город продолжает оставаться крупным транспортным узлом. В Абилине разводят гончих собак; проводятся собачьи бега. Развит туризм. Среди достопримечательностей - воссозданная старинная часть города - музей под открытым небом; дом, где провел детство Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], президентская библиотека [ Dwight D. Eisenhower Presidential Library], могила президента.2) Город на севере центральной части штата Техас, на р. Элм-Крик [Elm Creek] (приток р. Бразос [Clear Fork of the Brazos River (Brazos River)]). 115,9 тыс. жителей (2000), с пригородами 126,5 тыс. Административный центр графства Тэйлор [Taylor County], частично расположен в графстве Джонс [Jones County]. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, арахис, пшеница, комбикорма, пеканы, мясное животноводство). Центр района добычи нефти и природного газа; здесь находятся офисы многих нефтяных компаний. Производство одежды, авиакосмического оборудования и ракетных компонентов, цемента, стали, электроприборов, музыкальных инструментов. Первыми поселенцами были охотники на бизонов [ buffalo]; в 1881 создан железнодорожный узел Техасско-Тихоокеанской дороги [Texas and Pacific Railroad]; статус города с 1882. Назван в честь Абилина, шт. Канзас, ранее выполнявшего подобную роль. Место проведения Ярмарки Западного Техаса [West Texas Fair], скотоводческих выставок и родео [ rodeo]. Университет Хардин-Симмонс [Hardin-Simmons University] (1891), Христианский университет Абилина [Abilene Christian University] (1906), Колледж Мак-Мёрри [McMurry College] (1923). В западном пригороде - Авиабаза Дайесс [Dyess Air Force Base]. Среди достопримечательностей - реконструкция времен Фронтира [ Frontier] "Старый Абилин" [Old Abilene Town], поселок Баффало-Гэп [Buffalo Gap] в пригороде, парк штата Абилин [Abilene State Park], водохранилище Абилин [ Abilene, Lake] (в городской черте). -
30 tie
1. noun1) связь, соединение; узел2) (pl.) узы; the ties of friendship узы дружбы3) галстук4) завязка, шнурок5) (pl.) полуботинки6) тягота, обуза7) равный счет (голосов избирателей или очков в игре); игра вничью; to end in a tie закончиться вничью8) amer. шпала; to count the ties collocation идти по шпалам9) mus. лига10) constr. растянутый элемент, затяжка11) tech. связь2. verb1) завязывать(ся); привязывать (тж. tie down; to - к чему-л.); шнуровать (ботинки); перевязывать (голову и т. п.; часто tie up); tie it in a knot завяжите узлом2) скреплять3) связывать, стеснять свободу; обязывать (тж. tie down, tie up); tied to (или for) time связанный временем4) ограничивать условиями5) сравнять счет, сыграть вничью; прийти голова в голову (о лошадях на бегах или скачках); the teams tied команды сыграли вничьюtie downtie intie upSyn:bind, fasten, hitch, lash, moor, secure, trussAnt:free, loosen, separate, sever, unbind* * *1 (n) долг; обязательство; узы2 (v) завязать; завязывать; привязывать* * *1) связь 2) галстук 3) связывать, привязывать* * *[ taɪ] n. бечевка, лента, шнур, шнурок, веревка, тесьма, завязка, соединение, узел, узы, связь, обуза, тягота, галстук, шпала, полуботинки, игра вничью, ничья, равный счет, лига, цепь, растянутый элемент, затяжка v. связывать, связать, увязать, повязать, привязывать, прикручивать, перевязывать, связывать узами, скреплять, завязывать, завязывать узлом, шнуровать, завязывать бантом, завязываться, завязать, завязаться, стеснять свободу, обязывать, ограничивать условиями, сыграть вничью, сравнять счет, прийти голова в голову* * *галстукзавязатьзавязыватьпривязатьпривязыватьсвязанныйсвязываниесвязыватьсвязь* * *1. сущ. 1) а) узел; редк. бант б) завязка 2) а) галстук б) горжетка (женское украшение) 3) мн. полуботинки 4) а) строит. растянутый элемент б) амер. ж.-д. шпала 5) а) связь, соединение; тех. связь б) муз. лига 2. гл. 1) а) завязывать(ся), привязывать (тж. tie down; to - к чему-л.), связывать; тех. прикреплять б) шнуровать ботинки в) перевязывать (рану и т.д.) г) скреплять 2) а) связывать, стеснять свободу б) ограничивать условиями в) перен. соединять г) муз. залиговывать, связывать (звуки, ноты) -
31 star topology
топология "звезда", звёздообразная топологияодна из базовых физических топологий ЛВС, где компьютеры и устройства соединены радиальными двухточечными линиями с общим центральным узлом (коммутатором или концентратором), через который проходит весь трафик от периферийных узлов (peripheral node), т. е. все периферийные узлы могут обмениваться данными друг с другом только при посредстве центрального узла. Поскольку каждый компьютер соединён с центральным узлом отдельным кабелем, то такая топология обладает высокой надёжностью - при выходе из строя одного сегмента устройства, подключённые к другим, продолжают работать. Достаточно просто найти неисправный сегмент. Различают активную звезду (active star) и пассивную звезду (passive star). Топология звезда применяется в сетях Ethernet, Token Ring и др. Недостаток - требует большего количества кабеля, чем топологии шина или кольцоАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > star topology
-
32 warm site
"тёплый узел", тёплый резервудалённый резервный узел (объект, вычислительный центр, вычислительный комплекс), содержащий не только минимально необходимые средства (площади, электропитание и др.) для восстановления работоспособности ИТ-систем организации при аварийной, чрезвычайной ситуации с основным, первичным узлом (как в случае холодного узла), но и подсистемы массовой памяти с точными копиями данных организации и, возможно, резервные файл-серверы; промежуточное решение между холодным и горячим узлом, оптимальный вариант для большинства организаций, стремящихся застраховать себя от чрезмерных потерь в случае ЧПАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > warm site
-
33 IDD spindle design
конструкция с автономным узлом мотора-шпинделя, конструкция с изолированным узлом мотора-шпинделяАнгло-русский словарь по машиностроению > IDD spindle design
-
34 double bowline
двойной беседочный узел - два огона, завязанные на середине троса одним узлом, для образования которого на сложенном вдвое тросе формируется замкнутая петля, в которую просовывается ходовая петля сложенного троса, а затем в очко этой петли протягивается вся масса образовавшейся двойной петли так, чтобы в одинарную петлю ходового конца оказался бы ввязан шкотовым узлом двойной коренной конец троса. -
35 single bend
сущ. простой узел . - простейший морской узел состоит из одного загнутого полушлага. Для его выполнения обнесенный вокруг троса ходовой конец пропускают в образовавшуюся петлю. Простым узлом завязывают лопарь для предотвращения выскальзывания из блока, а также в других целях. Во избежание самопроизвольного распускания узел не рекомендуется завязывать на самом конце троса, а по возможности— на расстоянии 30—100 см от него. Этим узлом завязывают концы парусных нитей там, где он служит своеобразным стопором при наложении марок и других подобных работах. Небольшую петлю, которую предполагают использовать относительно долго, закрепляют в несколько шлагов парусными нитками. -
36 knot
[nɔt] 1. сущ.1) узел, узелокto undo / untie a knot — развязать узел
2) бант, аксельбант; бабочка ( галстук)Syn:3)а) связь, связующее звеноSyn:б) союз, узыnuptial knot — узы брака, брачные узы
4)а) клубок, моток (ниток, пряжи)5)а) главный вопрос, главная тема6) бот.; зоол.а) узел, нарост ( у растений)б) сучок, свиль ( на древесине)в) шишка; бородавка; прыщ, угорьSyn:7) амер. небольшой одиночный холм, бугор, возвышенность8) группа, кучка ( людей)9)а) мор. узел (единица скорости, используемая в навигации = 1,87 км в час)б) морская миля10) мат.б) фигура, образованная пересекающимися линиями••2. гл.to tie oneself in / into a knot — попасть в затруднительное положение
1) завязывать узел; связывать узлом; скреплять узломThe prisoner escaped from the prison by knotting the sheets together and climbing down them out of the window. — Узник сбежал, связав простыни в канат и спустившись по нему из окна.
2)а) запутывать, спутывать, усложнятьSyn:б) запутываться, спутыватьсяSyn:4) спорт. сыграть вничьюSyn:tie 2. -
37 four-in-hand tie
галстук, который завязывается свободным узлом с двумя длинными концамиHe wore a standup collar and a black four-in-hand tie with a large knot... (J. O'Hara, ‘Elizabeth Appleton’, ch. I) — Он носил высокий стоячий воротник и черный галстук, завязанный большим узлом...
-
38 knot
1. n шнурок; бант; галун; аксельбантlove knot — бант как символ любви, союза
2. n моток3. n запутанный клубок, запутанное положение4. n важнейший вопрос, момент5. n главная сюжетная линия6. n кучка, группа, группка7. n разг. судорога, спазм8. n разг. узы, союз9. n нарост, утолщение, шишка; затвердение; узел10. n прыщ; бородавка11. n сук; свиль12. n тех. свищ13. n ком, сгусток14. n небольшой скалистый холм15. n рельефное украшение на резных работах16. n спец. точка пересечения или схождения; пучок, узелto loose a knot — развязать узел; ослабить узел
truelove knot — двойной узел, узел восьмёркой
17. n спец. фигура, образованная пересекающимися линиями18. n мор. узел19. n мор. разг. морская миля20. v завязывать узел; завязывать, связывать, закреплять узломa running knot — затяжной узел; удавка
21. v завязываться узлом, связываться22. v запутывать, спутывать23. v запутываться24. v образовывать наросты, выступы, шишки25. v делать бахрому26. v хмурить27. v заделывать сучки перед окраской; грунтовать28. n зоол. исландский песочникСинонимический ряд:1. connection (noun) bond; connection; ligament; ligature; link; linkage; nexus; tie; vinculum; yoke2. gang (noun) clique; cluster; company; crew; crowd; gang; group; hand; squad3. jungle (noun) entanglement; jungle; labyrinth; maze; mesh; mizmaze; morass; skein4. knob (noun) bulge; knob; projection; protrusion; protuberance5. lump (noun) bump; bunch; lump; swelling6. puzzle (noun) conundrum; difficulty; perplexity; puzzle; rebus; snarl; tangle; web7. set (noun) array; batch; body; bundle; clump; clutch; collection; lot; set8. tie (verb) bind; fasten; secure; tie; tie upАнтонимический ряд:cavity; crowd; dispersion; dissolution; explication; indentation; loosening; multitude; solution -
39 knotted
1. a завязанный, стянутый узлом2. a узловатый, сучковатый, свилеватый; шишковатый3. a запутанный, сложный4. a затейливый, замысловатый, сложныйСинонимический ряд:1. curled (adj.) curled; kinky; tangled; twisted2. tied in a knot (adj.) braided; bunched; clumped; clustered; snagged; snarled; tied; tied in a knot3. tied (verb) bound; fastened; secured; tie up; tied -
40 knotted
соединил узлом; соединенный узлом
См. также в других словарях:
узлом — см.: завязывать узлом … Словарь русского арго
узлом завязать — Ср. Щелкоперы проклятые! Узлом вас всех завязать... Гоголь. Ревизор. 5, 7. Городничий. Ср. Я тебя узлом завяжу, в бараний рог сверну. Мих. Ник. Загоскина поговорка. Ср. Гоголь. Из записной книжки. См. в бараний рог согнуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Узлом затянуть. — Согнуть кого в бараний рог. Скрутить кляпом. Узлом затянуть. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
узлом — нареч. качеств. обстоят. Образуя узел I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Узлом завязать — Узломъ завязать. Ср. Щелкоперы проклятые! Узломъ васъ всѣхъ завязать... Гоголь. Ревизоръ. 5, 7. Городничій. Ср. Я тебя узломъ завяжу, въ бараній рогъ сверну. Мих. Ник. Загоскина поговорка. Ср. Гоголь. Изъ записной книжки. См. В бараний рог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Узлом к гузну [пришлось] — Перм. Вульг. Неодобр. О наступающих у кого л. трудностях, больших неприятностях, неудачах. Подюков 1989, 212; Мокиенко, Никитина 2003, 333 … Большой словарь русских поговорок
завязавший узлом — прил., кол во синонимов: 25 • взнуздавший (52) • вивший веревки (24) • державший в вожжах … Словарь синонимов
связавший узлом — прил., кол во синонимов: 5 • завязавший в узел (25) • завязавший узлом (25) • … Словарь синонимов
как узлом завязал — (иноск.) бесповоротно, окончательно Ср. Сказал, как узлом завязал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пришло узлом к кузлу. — Ему мат пришел. Пришло узлом к кузлу (или: к узлу). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как пирог с крупою, так всяк с рукою; а как плеть с узлом, так и прочь с кузовом. — (с кузлом). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа