-
21 Webkettenanknüpfmaschine
сущ.текст. присучальная машина, узловязальная машина (для основы)Универсальный немецко-русский словарь > Webkettenanknüpfmaschine
-
22 Webkettenknüpfmaschine
сущ.текст. присучальная машина, узловязальная машина (для основы)Универсальный немецко-русский словарь > Webkettenknüpfmaschine
-
23 knotting machine
1. куфтовальный аппарат; 2. сетевязальная машина: 3. узловязальная машинаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > knotting machine
-
24 knotter
[ʹnɒtə] n1. см. knot II + -er2. текст.1) узловязатель2) узловязальная машина3. бум. узлоловитель -
25 annodatrice
-
26 annodatrice
annodatrice f tess узловязальная машина -
27 annodatrice
-
28 knotter
1) метал., текст. узловязатель2) цел.-бум. сучколовитель4) текст. узловязальная машина5) текст. узловязальщик -
29 Barber-Colman knotting machine
Универсальный англо-русский словарь > Barber-Colman knotting machine
-
30 Uster knotting machine
Текстиль: узловязальная машина системы УстераУниверсальный англо-русский словарь > Uster knotting machine
-
31 automatic knotter
Текстиль: автоматическая узловязальная машина -
32 knotter
['nɒtə]1) Морской термин: узловик (например, 30 knotter Ц судно, обладающее скоростью в 30 узлов)2) Техника: обрубщик сучьев, сучкоруб3) Лесоводство: сучкоотделитель4) Текстиль: узловязальная машина, узловязальщик, узловязатель, привязывальщик основ, рабочий на узловязальной машине5) Бумажная промышленность: узлоловитель6) Целлюлозно-бумажная промышленность: сучколовитель7) Макаров: клубнекопатель, узловязатель (упаковочной машины) -
33 tying-in machine
1) Техника: узловязальная машина2) Текстиль: узловязатель -
34 warp tying machine
Текстиль: узловязальная машина -
35 warp-tying machine
Текстиль: узловязальная машина, присучальный механизм -
36 knotter
тот, кто завязывает узлыузловязательузловязальная машинаузлоловителькорабль, делающий столько-то узлов в часАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > knotter
-
37 Anknotmaschine
сущ.текст. узловязальная машина -
38 Knotenbildner
сущ.тех. узловязальная машина, узловязатель -
39 Anknotmaschine
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anknotmaschine
-
40 Anknüpfmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anknüpfmaschine
См. также в других словарях:
УЗЛОВЯЗАЛЬНАЯ МАШИНА — машина для связывания (привязки) нитей основы в процессе заправки ткацкого станка. Различают У. м. стационарные (привязывают нити вне ткацкого станка), передвижные (работают непосредственно на ткацком станке) и универсальные. Осн. часть У. м.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Узловязальная машина — выполняет связывание (привязку) концов нитей основы в процессе заправки ткацкого станка (См. Ткацкий станок). Различают У. м. стационарные (УС) связывающие нити основы вне ткацкого станка (на стенде), передвижные (УП) производящие… … Большая советская энциклопедия
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Привязка основы — соединение узлами концов нитей доработанной основы с концами нитей вновь подготовленной основы. Осуществляется узловязальными машинами (См. Узловязальная машина). Для П. о. применяются узлы различных типов: однопетельные (ткацкие),… … Большая советская энциклопедия
Узловязатель — в текстильном производстве, приспособление или механизм для связывания концов нитей узлом при ликвидации обрывов нитей, соединении нитей с двух паковок и т. п. У. приспособление, которое облегчает ручную вязку узла, сокращая время на… … Большая советская энциклопедия