-
41 узкое место в проекте
Microelectronics: bottleneck in the designУниверсальный русско-английский словарь > узкое место в проекте
-
42 узкое место в производственном процессе
Economy: bottleneck in productionУниверсальный русско-английский словарь > узкое место в производственном процессе
-
43 узкое место в системе поставок
Logistics: bottleneck in the logistical systemУниверсальный русско-английский словарь > узкое место в системе поставок
-
44 узкое место в снабжении
Economy: bottleneck in suppliesУниверсальный русско-английский словарь > узкое место в снабжении
-
45 узкое место в технологической цепочке
1) Mechanics: neck stage2) Automation: blocking phenomenon (сдерживающее работу производственной системы), neck stage (сдерживающее работу производственной системы)Универсальный русско-английский словарь > узкое место в технологической цепочке
-
46 узкое место в уличном движении
Automobile industry: traffic bottleneck (где образуются заторы)Универсальный русско-английский словарь > узкое место в уличном движении
-
47 узкое место маршрута
Military: defileУниверсальный русско-английский словарь > узкое место маршрута
-
48 узкое место между берегами
Naval: narrowsУниверсальный русско-английский словарь > узкое место между берегами
-
49 узкое место между изгибами реки при меандрах
Geology: neck of meander lobeУниверсальный русско-английский словарь > узкое место между изгибами реки при меандрах
-
50 узкое место производства
Automation: bottleneck, production bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > узкое место производства
-
51 узкое место производства, связанное с недостатком определённого вида оборудования
Economy: mechanical bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > узкое место производства, связанное с недостатком определённого вида оборудования
-
52 узкое место реки
Construction: narrow -
53 узкое место с большой скоростью приливо-отливного течения
Универсальный русско-английский словарь > узкое место с большой скоростью приливо-отливного течения
-
54 узкое место производства
production bottleneck, bottleneckРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > узкое место производства
-
55 узкое место реки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > узкое место реки
-
56 узкое место в экономике
Русско-английский большой базовый словарь > узкое место в экономике
-
57 наиболее узкое место
Наиболее узкое место-- Tooling up often represents the major bottleneck in any manufacturing program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее узкое место
-
58 объект - узкое место энергосистемы
Energy system: bottleneck facilityУниверсальный русско-английский словарь > объект - узкое место энергосистемы
-
59 расшить узкое место
General subject: fix a weaknessУниверсальный русско-английский словарь > расшить узкое место
-
60 устранить узкое место
Sakhalin R: debottleneckУниверсальный русско-английский словарь > устранить узкое место
См. также в других словарях:
Узкое место — ситуация принятия решения при недостаточных производственных мощностях, в которой калькуляция покрытия показывает, какой ассортимент продукции предприятию следует выбрать для того, чтобы получить как можно более высокое покрытие. См. также:… … Финансовый словарь
узкое место — заковырка, трудность, затруднение, заколупка, проблема, препятствие, закавычка, зацепка, закорючка, загвоздка, закавыка, пиковое положение, запятая, осложнение Словарь русских синонимов. узкое место сущ., кол во синонимов: 19 • загвоздка (26) … Словарь синонимов
УЗКОЕ МЕСТО — (bottleneck) Реальное ограничение (constraint) максимальных темпов развития или уровня какой либо деятельности. В экономике данный термин употребляется по аналогии с физикой. Например, максимальная скорость вытекания жидкости из бутылки… … Экономический словарь
узкое (место) — узкая часть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы узкая часть EN criticalnarrow … Справочник технического переводчика
узкое место — узкий проход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы узкий проход EN bottleneckbottle neck … Справочник технического переводчика
Узкое место — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутылочное горло. Узкое место явление, при котором производительность или пропускная способность системы ограничена одним или несколькими компонентами или ресурсами. В соответствующем… … Википедия
«узкое место» — 3.46 «узкое место»: Объект газотранспортной системы (магистральный газопровод, газопровод отвод, газопровод перемычка, распределительный газопровод или их участок, компрессорная станция, ГПА, станция подземного хранения газа, ГИС, узел… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узкое место (фильм) — Узкое место Tight Spot … Википедия
узкое место печатной платы — узкое место Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены только с минимально допустимыми значениями. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы узкое место EN bottle neck FR secteur… … Справочник технического переводчика
узкое место (производства) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headache … Справочник технического переводчика
узкое место в электрической сети — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bottleneck … Справочник технического переводчика