-
1 bocado
mtomar un bocado — слегка закусить, перехватить что-либоcomer en un bocado (en dos bocados) разг. — жадно набрасываться на еду; съедать в один присест3) укус, рана от укуса6) удила, узда8) pl засахаренные фрукты, цукаты- bocado sin hueso - contarle los bocados a uno - me lo comeré a bocados - me lo comería a bocados - quisiera comérmelo a bocados - no haber para un bocado - no tener para un bocado••darle a uno un bocado — дать кусок хлеба, накормить ( из милости) -
2 engallador
mузда; ремень узды -
3 подбородник
-
4 узда
-
5 muserola
сущ.спец. (часть узды) подбородник -
6 aflojada
f1) Арг., Пар., Ур. ослабле́ние, расслабле́ние2) Арг., Ур. ослабле́ние узды́ ( чтобы пустить лошадь вскачь)••conseguir una aflojada Арг. — вступи́ть в любо́вную связь, сожи́тельствовать
-
7 rajaboca
m; Арг., П.-Р., Ч.оди́н из ремне́й узды́ ( на нижней челюсти лошади) -
8 bocado
m2) лёгкий завтрак, закускаtomar un bocado — слегка закусить, перехватить что-либо
comer en un bocado (en dos bocados) разг. — жадно набрасываться на еду; съедать в один присест
3) укус, рана от укуса4) выдранный кусок, клок, обрывок6) удила, узда8) pl засахаренные фрукты, цукаты- contarle los bocados a uno
- me lo comeré a bocados
- me lo comería a bocados
- quisiera comérmelo a bocados
- no haber para un bocado
- no tener para un bocado••bocado de Adán анат. — кадык, Адамово яблоко
caro bocado разг. — дорогая затея, дорогое удовольствие
darle a uno un bocado — дать кусок хлеба, накормить ( из милости)
no probar bocado — не есть, не пить
-
9 engallador
mузда; ремень узды
См. также в других словарях:
САВРАС БЕЗ УЗДЫ — Выражение саврас без узды в публицистическом и фельетонном стиле второй половины XIX и начала XX в. означало: молодой человек (чаще купеческий сынок), предающийся бесшабашным кутежам, буйному разгулу . Это выражение повлияло даже на употребление… … История слов
Саврас без узды — Саврасъ безъ узды (иноск.) необузданный юнецъ кутила (брыкающійся, какъ саврасъ (конь) безъ узды). Ни конь безъ узды, ни богатство безъ ума. Ср. Саврасовъ нашихъ безъ узды Училъ въ пансьонѣ мистеръ Гирстъ, Тамъ тятенькинымъ (ради мзды) Богатымъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
саврас без узды — (иноск.) необузданный юнец кутила (брыкающийся, как саврас (конь) без узды) Ни конь без узды, ни богатство без ума Ср. Саврасов наших без узды Учил в пансьоне мистер Гирст, Там тятенькиным (ради мзды) Богатым деткам потакали; Затем учение кончали … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мул без узды — «Мул без узды» (фр. La Demoiselle à la Mule, другое название La Mule sans Frein, откуда и русский перевод) рыцарский роман некого Пайена де Мезьера (Païen de Maisières). Возможно, имя автора (фр. Païen язычник ) является… … Википедия
саврас без узды — хулиган, оторвист, ухорез, оторвишник, кромешник, безобразник, архаровец, забубенная голова, беспутный, гопник, колобродник, озорник Словарь русских синонимов. саврас без узды сущ., кол во синонимов: 12 • архаровец (17) … Словарь синонимов
Ни конь без узды, ни богатство без ума. — Ни конь без узды, ни богатство без ума. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не знавший узды — прил., кол во синонимов: 6 • вольничавший (12) • много себе позволявший (10) • … Словарь синонимов
не знать узды — отбиваться от рук, много себе позволять, ходить на голове, своевольничать, вольничать, самовольничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Саврас без узды — Устар. Ирон. Бесшабашный, необузданный, несдержанный молодой человек. [Тит Титыч:] Слушай ты, Андрюшка. Будет тебе по Москве собак то гонять! Что ты шляешься, как саврас без узды! Пора тебе, дураку, за ум браться! (А. Островский. Тяжёлые дни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
не снимавший узды — прил., кол во синонимов: 3 • державший на коротком поводке (3) • не дававший свободы (3) • … Словарь синонимов
симптом узды — (син. Седерберга симптом) недоведение движения до конца при выполнении пальценосовой пробы; проявление брадителекинезии при поражении мозжечка … Большой медицинский словарь