-
21 узаконивать
vt; св - узако́нитьto legalize, to legitimize -
22 узаконивать
-
23 узаконивать узакони·вать
to legalize, to legitimate; (признавать правильным) to acknowledgeузаконить международный бандитизм — to legitimate international brigandage / gangsterism
Russian-english dctionary of diplomacy > узаконивать узакони·вать
-
24 узаконивать войну
Military: legitimize war -
25 узаконивать действие
Makarov: enact the moveУниверсальный русско-английский словарь > узаконивать действие
-
26 узаконивать документ
Economy: legalize a documentУниверсальный русско-английский словарь > узаконивать документ
-
27 узаконивать меру
Makarov: enact the move -
28 узаконивать меры
Makarov: enact measures -
29 узаконивать партию
Универсальный русско-английский словарь > узаконивать партию
-
30 узаконивать документ
to legalize a document -
31 узаконивать диктат
1) legitimate dictate; 2) legitimate dictate -
32 узаконивать диктат
1. legitimate dictate2. legitimating dictateРусско-английский военно-политический словарь > узаконивать диктат
-
33 вновь узаконивать
General subject: reenact -
34 торжественно узаконивать
General subject: sealУниверсальный русско-английский словарь > торжественно узаконивать
-
35 узаконять
= узаконивать -
36 оформлять
(узаконивать) to register officially, to make official, to legalize; (контракт, соглашение) to finalizeоформлять документы — to put (smb.'s) papers in order
-
37 оформляться
(узаконивать своё положение) to perform / to go through the necessary formalities, to get officially registeredоформляться на работу — to be put officially / to be taken on the staff
-
38 признавать законным
legitimize глагол:Русско-английский синонимический словарь > признавать законным
-
39 узаконить
-
40 легализовать
См. также в других словарях:
узаконивать — канонизировать, декретировать, легитимировать, легализировать, узаконять, легализовать, легитимизировать Словарь русских синонимов. узаконивать легализовать, легализировать; узаконять (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
УЗАКОНИВАТЬ — УЗАКОНИВАТЬ, узакониваю, узакониваешь. несовер. к узаконить, то же, что узаконять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
узаконивать — УЗАКОНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Придать чему н. законную силу. У. существующий порядок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УЗАКОНИВАТЬ — и узаконять, узаконить что, законополагать, установлять, вводить законом, предписывать общим правилом; утвердить что законом, привести в законный вид. Есть сборы узаконенные, и есть неузаконенные, хотя и обычные. Узаконить брак, обвенчаться. ся,… … Толковый словарь Даля
узаконивать — и устаревающее узаконять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Узаконивать — несов. перех. 1. Придавать чему либо законную силу, утверждать на законном основании. 2. перен. Вводить в обиход на правах общепризнанного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
узаконивать — узак онивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
узаконивать — (I), узако/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
узаконивать — Syn: легализовать, легитимировать (юр.) … Тезаурус русской деловой лексики
узаконивать — см. узаконить; аю, аешь; нсв. Узако/нивать родительские права. Узако/нивать наследство … Словарь многих выражений
узаконивать(ся) — у/закон/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь