-
1 уживаться
-
2 уживаться
уживатьсянесов1. τά ταιριάζω μέ κάποιον, ζώ σέ ὁμόνοια·2. перен συμβιβάζομαι, συνδυάζομαι, συμπίπτω. -
3 уживаться
-
4 уживаться
get on глагол: -
5 уживаться
несовер. - уживаться; совер. - ужиться
1) вз.-возвр. (с кем-л./чем-л.) get on (with); get along together (with); live in harmony (with)
2) (в чем-л.) get accustomed (to)* * ** * *уживаться; ужиться get on; get along together* * *agreecotton -
6 уживаться
несовер. - уживаться;
совер. - ужиться возвр. (с кем-л./чем-л.) get on (with) ;
get along together( with) ;
live in harmony (with) ;
(в чем-л.) get accustomed (to) они не ужились ≈ they couldn't get onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уживаться
-
7 уживаться
несовер. - уживаться; совер. - ужиться1) вз.-возвр. (с кем-л./чем-л.) get on (with); get along together (with); live in harmony (with)2) (в чем-л.) get accustomed (to) -
8 уживаться
[uživát'sja] v.i. impf. (pf. ужиться - уживусь, уживёшься; pass. ужился, ужилась, ужилось, ужились; с + strum.)они разошлись, потому что она не ужилась со свекровью — divorziarono perché lei non andava d'accordo con la suocera
2) coesistere -
9 уживаться
см. ужиться -
10 уживаться
см. ужиться -
11 уживаться
несов.см. ужиться -
12 уживаться
несов.см. ужитьсяв нем уживались противоположные страсти — in lui coesistevano / coabitavano passioni opposte -
13 уживаться
-
14 уживаться
vgener. auskommen (с кем-л.), sich einleben (с кем-л.), sich vertragen (с кем-л.), zurechtkommen -
15 уживаться
geçinmek,uyuşmak* * *несов.; сов. - ужи́ться(с кем-л.) geçinmek, barınmak; uyuşmakсуме́ет ли э́та па́ра ужи́ться? — bu çift uyuşabilir mi acaba?
-
16 уживаться
se ужиться -
17 уживаться
-
18 уживаться
-
19 уживаться
-
20 уживаться
См. также в других словарях:
уживаться — сосуществовать, находить общий язык, жить в добром согласии, жить в мире, ладить, соединяться, сочетаться, привыкать, жить душа в душу, быть в ладу, жить в согласии, совмещаться, быть в ладах. Ant. ссориться, враждовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УЖИВАТЬСЯ — УЖИВАТЬСЯ, уживаюсь, уживаешься. несовер. к ужиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЖИВАТЬСЯ — УЖИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Налаживать согласную жизнь с кем н. У. с соседями. 2. Привыкать к новому месту жительства, оставаться там. У. на новом месте. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сосуществовать, сочетаться, совмещаться.… … Толковый словарь Ожегова
уживаться — • ладить, уживаться Стр. 0505 Стр. 0506 Стр. 0507 Стр. 0508 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Уживаться — несов. неперех. 1. Приспосабливаться, привыкать к каким либо новым или непривычным условиям, обстоятельствам жизни. отт. Налаживать мирную и согласную жизнь с кем либо или с чем либо. 2. перен. Сосуществовать с чем либо (на первый взгляд… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уживаться — уживаться, уживаюсь, уживаемся, уживаешься, уживаетесь, уживается, уживаются, уживаясь, уживался, уживалась, уживалось, уживались, уживайся, уживайтесь, уживающийся, уживающаяся, уживающееся, уживающиеся, уживающегося, уживающейся, уживающегося,… … Формы слов
уживаться — враждовать … Словарь антонимов
уживаться — ужив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уживаться — (I), ужива/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
уживаться — Syn: сосуществовать (кн.) Ant: ссориться, враждовать … Тезаурус русской деловой лексики
уживаться — см. Ужиться … Энциклопедический словарь