-
41 ужесточать контроль над
Politics: (чем-л.) increase control over (smth), (чем-л.) step up control over (smth), (чем-л.) strengthen control over (smth), (чем-л.) tighten control over (smth)Универсальный русско-английский словарь > ужесточать контроль над
-
42 ужесточать требования
General subject: (к) toughen the requirements (for)Универсальный русско-английский словарь > ужесточать требования
-
43 ужесточать закон
vlaw. Gesetz verschärfen -
44 ужесточать санкции
Sanktionen pl verschärfenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ужесточать санкции
-
45 ужесточать свою позицию
vbusin. durcir sa positionDictionnaire russe-français universel > ужесточать свою позицию
-
46 ужесточать санкции
vecon. inasprire le sanzioni -
47 ужесточать контроль
vfin. die Valutakontrolle verschärfen, die Valutakontrolle verstärken -
48 ужесточать санкции
v -
49 ужесточать условия кредита
Русско-английский словарь по экономии > ужесточать условия кредита
-
50 ужесточать контроль
-
51 ужесточать ограничения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ужесточать ограничения
-
52 ужесточать санкции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ужесточать санкции
-
53 ужесточать контроль
Русско-английский военно-политический словарь > ужесточать контроль
-
54 ужесточить
-
55 ужесточить
сов., см. ужесточать -
56 ужесточить(ся)
сов. см. ужесточать(ся) -
57 ужесточить(ся)
сов. см. ужесточать(ся) -
58 ограничение
срcontrainte, limitation, rationnement; мн. тж barrières, entraves, restrictionsвводить ограничения — см. накладывать ограничения
отменять ограничения — abolir des restrictions, libérer des restrictions
снимать ограничения — lever des restrictions, démanteler des restrictions, supprimer des restrictions
- ограничение дивидендаустанавливать ограничения — imposer des limitations, imposer des restrictions
- ограничение доступа в отрасль
- ограничение запаса
- ограничение заработной платы
- ограничение кредита
- ограничение импорта
- ограничения на импорт
- ограничения на экспорт
- ограничения по качеству
- ограничение предложения
- ограничение прибыли
- ограничение спроса
- ограничение производства
- ограничение роста
- ограничение роста цен
- ограничение сбыта
- ограничение со стороны бюджета
- ограничение со стороны реализации
- ограничение со стороны производства
- ограничение со стороны финансов
- ограничение экспорта
- ограничение эмиссии
- административные ограничения
- бюджетное ограничение
- валютные ограничения
- внешнее ограничение
- внешнеторговые ограничения
- добровольные ограничение
- долгосрочные ограничение
- дополнительные ограничение
- жёсткие ограничения
- законодательные ограничения
- искусственные ограничения
- качественные ограничение
- количественные ограничение
- кредитные ограничение
- налоговые ограничение
- нетарифные ограничение
- скрытые ограничение
- тарифные ограничение
- технические ограничение
- торговые ограничение
- ценовое ограничение
- экономическое ограничениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограничение
-
59 санкции
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > санкции
-
60 ужесточение
n; ks ужесточатьtiukentaminen, tehostaminenужесточе́ние пра́вил — sääntöjen tiukentaminen
ужесточе́ние контро́ля — valvonnan tehostaminen
См. также в других словарях:
ужесточать — УЖЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., что. Сделать жёстким (в 4 знач.), жёстче. У. требования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ужесточать режим — закручивать яйца, закручивать гайки, завинчивать гайки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ужесточать — несов. перех. Делать более строгим что либо (требования, правила и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужесточать — ужесточ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ужесточать — (I), ужесточа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ужесточать — см. Ужесточить … Энциклопедический словарь
ужесточать — ужесточить контроль • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ужесточать — см. ужесточить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
ужесточать(ся) — у/жесточ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
AUD — (Австралийский доллар) Австралийский доллар история создания и развития валюты, место в современной экономике Информация об истории создания и развития австралийского доллара, месте валюты в современной мировой экономике Содержание (Australian… … Энциклопедия инвестора
ужесточи́ть — чу, чишь; прич. страд. прош. ужесточённый, чён, чена, чено; сов., перех. (несов. ужесточать). разг. Сделать более жесткими, более строгими какие л. требования и т. п.; усилить. Ужесточить требования к водителю … Малый академический словарь