Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

уединённый

  • 1 уединённый

    επ. από μτχ.
    μεμονωμένος, μοναχικός• ξέχωρος• απόμερος•

    уединённый домик μεμονωμένο σπιτάκι.

    || απομονωμένος, ξεμοναχιασμένος μόνος, μοναχός, μονήρης.

    Большой русско-греческий словарь > уединённый

  • 2 уединить

    -ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уединённый βρ: -нён, -нена, -нено
    ρ.σ.μ. απομονώνω, απομακρύνω, αποτραβώ, αποσύρω,αποχωρίζω, ξεκόβω, ξεμον ιαχιάζω.
    απομονώνομαι, αποτραβιέμαι, αποσύρομαι, αποχωρίζομαι• απομακρύνομαι, ξεκόβω• ξεμοναχιάζομαι•

    он -лся в деревне αυτός απομονώθηκε στο χωριό•

    он -лся для беседы с другом αυτός αποτραβήχτηκε για να κουβεντιάσει με το φίλο.

    Большой русско-греческий словарь > уединить

См. также в других словарях:

  • уединённый — уединённый, уединённая, уединённое, уединённые, уединённого, уединённой, уединённого, уединённых, уединённому, уединённой, уединённому, уединённым, уединённый, уединённую, уединённое, уединённые, уединённого, уединённую, уединённое, уединённых,… …   Формы слов

  • УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, уединённая, уединённое; уединён, уединена, уединено. 1. прич. страд. прош. вр. от уединить. 2. Одинокий, обособленный, уединившийся от других. «Она вела жизнь уединенную.» А.Тургенев. «Ей посвятит досуг уединенный.» Некрасов. «Уединен …   Толковый словарь Ушакова

  • УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Одинокий, уединившийся от других. Уединённая жизнь. Жить уединённо (нареч.). 2. Находящийся вдали от людных мест. У. уголок. Уединённая хижина. | сущ. уединённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • уединённый — уединённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (обособленный от людей, от людных мест) ён, ённа …   Русский орфографический словарь

  • уединённый — и устарелое уединенный. В литературном языке XIX века вариант уединенный (особенно в поэзии) был преобладающим. Например, у А. Пушкина: «Там на брегу, где дремлет лес священный, Твое я имя повторял; Там часто я бродил уединенный...» (Там на брегу …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • уединённый — ая, ое; нён, нённа, нённо. см. тж. уединённо, уединённость 1) Одиноко стоящий, расположенный обособленно. Уединённый дом, дуб. У ая фигура. У ая постройка. У ое положение чего л. (обособленное) …   Словарь многих выражений

  • уединённый — 1. уединённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. уединённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил …   Русское словесное ударение

  • уединённый — ён, ена уединённый, ён, ена (прич.) и (прил.) ён, ённа …   Словарь употребления буквы Ё

  • Уединённый домик на Васильевском — Жанр: Повесть Автор: Владимир Титов, Александр Пушкин Язык оригинала: русский Публикация: 1829 …   Википедия

  • уединённый полюс — pavienis polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free pole vok. Einzelpol, m rus. отдельный полюс, m; уединённый полюс, m pranc. pôle isolé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • уединённый вихрь — pavienis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discrete vortex; single vortex vok. einzelner Wirbelzopf, m rus. изолированный вихрь, m; отдельный вихрь, m; уединённый вихрь, m pranc. tourbillon solitaire, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»