-
1 удручать
-
2 удручать
-
3 удручать
(кого-л.)
depress, dispirit, aggrieve; make despondent* * ** * *удручать; удручить depress, dispirit, aggrieve* * *aggrievedepressoppressoverbearupset -
4 удручать
несовер. - удручать; совер. - удручить(кого-л.)depress, dispirit, aggrieve; make despondent; deject -
5 удручать
-
6 удручать
удручить (вн.)depress (d.), dispirit (d.), aggrieve (d.); make* despondent (d.) -
7 удручать
depress, dispirit, aggrieve -
8 удручать
несов. - удруча́ть, сов. - удручи́ть; (вн.)depress (d), dispirit (d), aggrieve [-iːv] (d); make despondent (d)меня́ удруча́ет, что вы так расстро́ились — it grieves me to see you so unhappy
-
9 удручать
vt; св - удручи́тьto depress, to dispirit -
10 удручать
-
11 удручать
1. aggrieve2. aggrieved3. deject; depress4. dispiritСинонимический ряд:огорчай (глаг.) доставлять огорчения; огорчай; печаль; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивай; сокрушай; убивай -
12 удручающий
-
13 удручить
см. удручать* * ** * *удручать; удручить depress, dispirit, aggrieve* * *depressoppressoverbearupset -
14 угнетать
-
15 тяготить
(вн.)меня тяготит его дружба — his friendship irks me, I find his friendship burdensome / irksome
одиночество его тяготит — his loneliness oppresses / oppresses / depresses him
-
16 угнетать
(вн.)чувство неизвестности угнетало его — a sense of uncertainty oppressed him; he was oppressed by a of uncertainty
-
17 удручающий
1. прич. см. удручать2. прил. painful, oppressive -
18 удручить
сов. см. удручать -
19 тяготить
несовер.; (кого-л./что-л.)
be a burden (on) (обременять); oppress (удручать)* * ** * *be a burden; oppress* * * -
20 угнетать
несовер.; (кого-л./что-л.)
(в различных значениях) oppress; (удручать) depress* * ** * *oppress; depress, dispirit* * *dampdepressoppress
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удручать — См. мучить … Словарь синонимов
УДРУЧАТЬ — УДРУЧАТЬ, удручить кого чем, гнести, угнетать, отягчать, отягощать, тяготить, теснить, утеснять; мучить, маять, томить, телесно или нравственно. Удручать кого работой, непосильными требованьями. Нищета, горе, дети, болезнь его удручают. Злой… … Толковый словарь Даля
Удручать — (иноск.) угнетать, отягощать, мучить, томить, подвергнуть нравственному гнету (намекъ на друченье друкомъ, гнетомъ). Ср. Въ корридорѣ былъ удручающій воздухъ, пропитанный запахомъ дегтя и гнили, который тотчасъ же приводилъ въ уныніе и грусть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УДРУЧАТЬ — УДРУЧАТЬ, удручаю, удручаешь. несовер. к удручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удручать — УДРУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Крайне огорчить, привести в угнетённое состояние. Удручён печальной вестью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удручать — то же самое, что огорчать. Но не страдайте слишком сильно, если вас огорчили замечанием или плохой отметкой. Вам еще повезло! Разве ж вас по настоящему удручили? На заре возникновения этого слова удрученному приходилось гораздо хуже, чем теперь.… … Занимательный этимологический словарь
удручать — (иноск.) угнетать, отягощать, мучить, томить, подвергнуть нравственному гнету (намек на друченье друком гнетом) Ср. В коридоре был удручающий воздух, пропитанный запахом дегтя и гнили, который тотчас же приводил в уныние и грусть всякого, вновь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Удручать — несов. перех. 1. устар. Обременять чем либо кого либо. отт. Быть в тягость кому либо, тяготить кого либо. 2. перен. Сильно огорчать, приводя в подавленное, угнетённое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удручать — удруч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
удручать — (I), удруча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
удручать — см. Удручить … Энциклопедический словарь