-
1 удостоверяющие наличие лицензии
General subject: license plateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверяющие наличие лицензии
-
2 удостоверяющие личность
henkilöpaperit (pl) -
3 документы, удостоверяющие освобождение от пошлин
документы, удостоверяющие освобождение от пошлин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документы, удостоверяющие освобождение от пошлин
-
4 акты, удостоверяющие геологический отвод
Универсальный русско-английский словарь > акты, удостоверяющие геологический отвод
-
5 бирка, удостоверяющие наличие лицензии
Makarov: license plateУниверсальный русско-английский словарь > бирка, удостоверяющие наличие лицензии
-
6 документы, удостоверяющие личность
General subject: identity papersУниверсальный русско-английский словарь > документы, удостоверяющие личность
-
7 документы, удостоверяющие личность пассажира
Aviation: passenger identity documentsУниверсальный русско-английский словарь > документы, удостоверяющие личность пассажира
-
8 документы, удостоверяющие очистку от пошлин
Commerce: clearance papersУниверсальный русско-английский словарь > документы, удостоверяющие очистку от пошлин
-
9 документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин
Makarov: clearance, clearance papersУниверсальный русско-английский словарь > документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин
-
10 иностранные ценные бумаги, удостоверяющие права в отношении акций российского эмитента
Универсальный русско-английский словарь > иностранные ценные бумаги, удостоверяющие права в отношении акций российского эмитента
-
11 они должны предоставить документы, удостоверяющие личность
General subject: they must provide proof of identificationУниверсальный русско-английский словарь > они должны предоставить документы, удостоверяющие личность
-
12 пластинка, удостоверяющие наличие лицензии
Makarov: license plateУниверсальный русско-английский словарь > пластинка, удостоверяющие наличие лицензии
-
13 ценные бумаги, удостоверяющие права на акции российского эмитента
Law: secondary sharesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, удостоверяющие права на акции российского эмитента
-
14 внесение исправлений в документы, удостоверяющие личность
Универсальный русско-немецкий словарь > внесение исправлений в документы, удостоверяющие личность
-
15 документы, удостоверяющие личность
ngener. AusweispapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > документы, удостоверяющие личность
-
16 предъявлять документы, удостоверяющие личность
vgener. sich legitimierenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять документы, удостоверяющие личность
-
17 признавать документы, удостоверяющие происхождение товара
Ursprungsnachweise pl anerkennenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признавать документы, удостоверяющие происхождение товара
-
18 документы, удостоверяющие личность
ngener. papiers d'identité, pièces d'identitéDictionnaire russe-français universel > документы, удостоверяющие личность
-
19 license plate
['laɪs(ə)nspleɪt]1) Общая лексика: бирка, пластинка, пластинка или бирка, удостоверяющие наличие лицензии, государственный регистрационный знак2) Американизм: номерной знак3) Автомобильный термин: номерной знак (автомобиля), ГРЗ4) Деловая лексика: заводской ярлык, номерной знак автомобиля -
20 clearance
ˈklɪərəns сущ.
1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание;
перен. сживание людей с насиженных мест б) коммерч. таможенная очистка, растаможивание, уплата пошлин;
уплата по долгам, счетам clearance papers в) распродажа (как "очистка" складов) Syn: clearance sale г) разрешение, виза( на выполнение работы, на взлет самолета и т.п.) ;
допуск (особенно к секретным материалам) д) спорт отбор мяча с выводом его из зоны ответственности данного игрока
2) очистка (в прямом и переносном смысле) security clearance
3) поляна, прогалина
4) технические значения а) зазор, дорожный просвет, клиренс (расстояние от днища транспортного средства до поверхности земли) б) вредное пространство( в цилиндре;
также в варианте clearance space) в) допуск (разрешенное отклонение от положенного значения величины) очистка;
- * of the theatre was quick театр был быстро очищен от публики расчистка леса под пашню (коммерческое) распродажа (коммерческое) очистка от таможенных пошлин;
- * papers документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин ( коммерческое) таможенное свидетельство( банковское) производство расчетов через расчетную палату;
клиринг чеков или векселей (банковское) оплата долга, урегулирование претензий преим (американизм) допуск к секретной работе, к секретным материалам;
- one needs * before one can work with the president для работы с президентом необходимо иметь допуск к секретной работе (техническое) зазор, просвет, клиренс;
слабина;
люфт;
- * gauge щуп;
- * space зазор, вредное пространство в цилиндре клиренс, дорожный просвет (техническое) холостой ход (авиация) разрешение на полет( спортивное) удар от ворот (футбол) (спортивное) переход через планку, преодоление препятствия (легкая атлетика) advance ~ предварительное урегулирование претензий clearance вырубка( леса) ;
расчистка под пашню ~ допуск к секретной работе ~ тех. зазор;
вредное пространство (в цилиндре;
тж. clearance space) ~ клиренс (автомобиля, танка) ~ клиринг векселей ~ клиринг чеков ~ оплата долга ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности ~ очистка ~ очистка от пошлин ~ ком. очистка от таможенных пошлин ~ очистка от таможенных пошлин ~ произведение расчетов через расчетную палату ~ производство расчетов через расчетную палату ~ разрешение (напр., оставить государственную должность) ~ распродажа товаров по сниженным ценам ~ сертификат очистки от пошлин ~ таможенная очистка ~ таможенный сертификат, разрешающий выход судна ~ урегулирование претензий ~ устранение препятствий ~ холостой ход ~ papers ком. документы, удостоверяющие очистку от пошлин ~ sale (дешевая) распродажа sale: clearance ~ распродажа по сниженным ценам clearance ~ распродажа товара по сниженным ценам customs ~ очистка от пошлин customs ~ очистка от таможенных пошлин customs ~ очистка от таможенных формальностей customs ~ таможенная очистка custom: ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз customs ~ documents документы об уплате таможенной пошлины customs ~ form бланк очистки от таможенных пошлин customs ~ office пункт сбора таможенной пошлины inward ~ очистка от пошлин по приходе судна в порт negative ~ клиринг с отрицательным сальдо road ~ авто просвет, клиренс ~ очистка;
security clearance проверка благонадежности security ~ вчт. категория допуска security ~ вчт. проверка секретности slum ~ расчистка трущоб slum ~ снос ветхих домовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clearance
См. также в других словарях:
Документы удостоверяющие личность (Эстония) — Управление по делам гражданства и миграции, государственное учреждение при Министерстве внутренних дел Эстонии, занимается выпуском различных удостоверений личности и проездных документов для граждан Эстонии и иностранных граждан, проживающих на… … Википедия
Документы, удостоверяющие личность гражданина — паспорт; свидетельство о рождении для лиц, не достигших 16 летнего возраста; заграничный паспорт для постоянно проживающих за границей граждан, которые временно находятся на территории Российской Федерации; удостоверение личности для… … Административное право. Словарь-справочник
Документы, удостоверяющие права на землю — государственные акты, свидетельства и другие документы, удостоверяющие права на землю и выданные гражданам или юридическим лицам до введения в действие Федерального закона О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Документы, удостоверяющие личность — Личность гражданина России на территории России удостоверяют: паспорт гражданина РФ. Выдается лицу в 14 лет. По достижении владельцем возраста 20 и 45 лет паспорт заменяется новым документом. Основание: указ президента РФ от 13 марта 1997 года №… … Банковская энциклопедия
документы, удостоверяющие освобождение от пошлин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clearance papers … Справочник технического переводчика
Документы, удостоверяющие личность гражданина Российской Федерации — В соответствии с Указом президента РФ от 13 марта 1997 года Об основном документе, удостоверяющем личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации основным документом, удостоверяющим личность гражданина РФ на территории … Энциклопедия ньюсмейкеров
Документы, удостоверяющие личность гражданина РФ — Статья 7. Основными документами, удостоверяющими личность гражданина Российской Федерации, по которым граждане Российской Федерации осуществляют выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию, признаются: паспорт; дипломатический… … Официальная терминология
Документы, удостоверяющие личность иностранного гражданина в РФ — 1. Документами, удостоверяющими личность иностранного гражданина в Российской Федерации, являются паспорт иностранного гражданина либо иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором… … Официальная терминология
Документы, удостоверяющие личность лица без гражданства в РФ — 2. Документами, удостоверяющими личность лица без гражданства в Российской Федерации, являются: 1) документ, выданный иностранным государством и признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа,… … Официальная терминология
паспорт — 3.26 паспорт: Документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, сведения о сертификации и утилизации изделия. Источник: РД 52.04.716 2009: Правила эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паспорт изделия — эксплуатационный документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, а также сведения о сертификации и утилизации изделия (ГОСТ 2.601 95). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации