-
1 удостоверение личности
n1) gener. Legitimation, (чьей-л.) Legitimierung, Personalausweis2) sl. Flebbe3) milit. Dienstausweis4) law. Identitätsausweis (документ), Identitätsnachweis, Kennkarte, Personalbeweis, Legitimationspapier, Legitimationsschein5) econ. Ausweiskarte6) busin. Ausweis7) Austrian. i-Ausweis (ñîêð. îò Identitätsausweis) (документ), Identitätsausweis, Identitätskarte8) swiss. (pl) SchriftУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение личности
-
2 удостоверение личности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > удостоверение личности
-
3 удостоверение личности
( документ) Identitätsausweis австр., Legitimationspapier, Legitimationsschein, Personalausweis, PersonalbeweisРусско-немецкий юридический словарь > удостоверение личности
-
4 удостоверение личности в ФРГ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение личности в ФРГ
-
5 удостоверение личности военнослужащего
nmilit. Soldbuch, TruppenausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение личности военнослужащего
-
6 удостоверение личности офицера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение личности офицера
-
7 удостоверение личности, изданное ООН для своих сотрудников
nlaw. Laissez-passerУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение личности, изданное ООН для своих сотрудников
-
8 удостоверение личности, изданное органами ООН для своих сотрудников
nlaw. Laissez-passerУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение личности, изданное органами ООН для своих сотрудников
-
9 Для беспрепятственного исполнения просим Вас предъявить удостоверение личности или паспорт.
part.gener. (заказа, поручения) Zur reibungslosen Bearbeitung bitten wir um Vorlage des Personalausweises oder Passes.Универсальный русско-немецкий словарь > Для беспрепятственного исполнения просим Вас предъявить удостоверение личности или паспорт.
-
10 обязанный предъявить удостоверение личности
adjoffic. ausweispflichtigУниверсальный русско-немецкий словарь > обязанный предъявить удостоверение личности
-
11 представить удостоверение личности
vlaw. den Personalausweis vorlegen, sich ausweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > представить удостоверение личности
-
12 предъявивший удостоверение личности
vlaw. ausgewiesenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявивший удостоверение личности
-
13 предъявить удостоверение личности
v1) gener. sich mit einem Dokument ausweisen2) law. den Ausweis vorlegen, den Personalausweis vorlegen, sich ausweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявить удостоверение личности
-
14 предъявлять удостоверение личности
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять удостоверение личности
-
15 удостоверение
судостоверение личности, олимпийское — olympische Identitätskarte f, olympische ID-Karte f
-
16 удостоверение
n1) gener. Ausweiskarte (личности), Berechtigung (zu D), Bestätigung, Bezeugung, Nachweis (чего-л.), Rekognition, Urkunde, Vidimierung, Zeugnis, Bescheinigung, Nachweis (документ), Ausweis (личности), Beglaubigung, Berechtigungsschein (документ, дающий право на что-л.), (тк.sg) Bescheinigung (чего-л.), Kennkarte2) med. Berechtigungsnachweis3) milit. Abgangszeugnis4) law. Ausweispapier, Brief, Legitimation (личности), Legitimierung (личности), Obsignation, Testat, Vergewisserung, Verifikation (какого-л. факта), Verifizierung (какого-л. факта)5) econ. Attest, Beschau, Nachweisstelle, Papier, Schein, Zertifikat6) fin. Quittung7) patents. Certifikat8) busin. Verifizierung (в подлинности) -
17 удостоверение
Attest, Beschau, Bescheinigung, Ausweis, Beglaubigung, Papier, ( личности) Legitimation, Nachweis, Schein, Urkunde, Zertifikat, ZeugnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > удостоверение
-
18 удостоверение
Ausweis, Ausweispapier, Attest, Beglaubigung, Bescheinigung, Bestätigung, Brief, ( личности) Legitimation, Nachweis, Obsignation, Papier, Schein, Urkunde, Vergewisserung, (какого-л. факта) Verifikation, Verifizierung, Zertifikat, Zeugnis -
19 обязанный иметь удостоверение
adjgener. ausweispflichtig (личности)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанный иметь удостоверение
-
20 обязанный предъявить удостоверение
adjgener. ausweispflichtig (личности)Универсальный русско-немецкий словарь > обязанный предъявить удостоверение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Удостоверение личности — Удостоверение личности документ, который идентифицирует и удостоверяет личность владельца и даёт его ему некоторые права и обязанности. Содержание реквизиты той организации, которая его выдала, фамилию, имя, отчество лица, которому оно… … Википедия
удостоверение личности — сущ., кол во синонимов: 1 • пистолет (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
удостоверение личности — 3.1.30 удостоверение личности: Процедура идентификации и проверки (верификации) личности. Источник: ГОСТ Р 52860 2007: Технические средства физической защиты. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удостоверение личности гражданина Республики Молдова — (рум. Buletin de identitate al cetăţeanului Republicii Moldova, используется также сокращённое название рум. Buletin de identitate) документ, удостоверяющий личность гражданина Республики Молдова, проживающего на её территории. Выдаётся для … Википедия
Удостоверение личности гражданина Казахстана — Удостоверение личности старого образца … Википедия
Удостоверение личности военнослужащего — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Удостоверение личности моряка — 2. Удостоверение личности моряка является документом, удостоверяющим личность лица, трудящегося по найму, занятого или работающего в любом качестве на борту морского судна (за исключением военного корабля), морского судна рыбопромыслового флота,… … Официальная терминология
Удостоверение личности военнослужащего РФ — 1. Удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации является документом, удостоверяющим личность и правовое положение военнослужащего Российской Федерации (далее именуется удостоверение)... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ — – документ, обязательными реквизитами которого являются: имя, отчество, фамилия гражданина, личность которого удостоверяется, звание (учёное, специальное и др.) и занимаемая должность в учреждении или предприятии, фотокарточка, указание, для… … Советский юридический словарь
Удостоверение личности — Жарг. угол. Шутл. Пистолет. ТСУЖ, 182; Балдаев 2, 97; ББИ, 254; Мильяненков, 255 … Большой словарь русских поговорок
Удостоверение личности — документ, удостоверяющий личность генералов, адмиралов, офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы, состоящих иа действительной военной службе в ВС СССР. Заменяет паспорт. Для солдат, матросов, сержантов и старшин… … Словарь военных терминов