Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

удовлетвор

  • 1 удовлетворённо

    нареч.
    задово́лено, вдово́лено

    Русско-украинский словарь > удовлетворённо

  • 2 удовлетворённость

    задово́леність, -ності, вдово́леність; ( удовлетворение) задово́лення, вдово́лення

    Русско-украинский словарь > удовлетворённость

  • 3 удовлетворённый

    1) прич. задово́лений, вдово́лений; заспо́коєний
    2) в знач. прил. задово́лений, вдово́лений

    Русско-украинский словарь > удовлетворённый

  • 4 довольный

    задоволений, вдоволений, (зап.) контентий, радий (ум. раденький); (удовлетворённый) загожений. [Був вельми задоволений, що так сталося. Нові свати розійшлися, раді з самих себе (Грінч.). Раденькі, що дурненькі (Ном.)]. Быть довольным чем - бути задоволеному, задовольнятися, вдовольнятися з чого, тішитися з чого. Остаться довольным - задовольнитися, вдовольнитися.
    * * *
    задово́лений, вдово́лений; ( рад) ра́дий

    Русско-украинский словарь > довольный

  • 5 насыщение

    1) (действие) - а) нагодовування, насищання и насищування, оконч. нагодування, насищення; б) насищання и насищування, оконч. насищення; задовольняння и задовол(ьн)ювання, вдовольняння и вдовол(ьн)ювання оконч. задовол(ьн)ення, вдовол(ьн)ення; в) насич[щ]ування, оконч. насич[щ]ення. Срв. Насыщать;
    2) (состояние) - а) (наевшегося, удовлетворённого и т. п.) насит (-ту), насищення. [Та ідольська розкіш, що нема їй ні міри, ні впину, ні наситу (Куліш)]. До -ния - до наситу, до наїдку, (досыта) досита, досхочу, до-не(с)хочу. [Аж досхочу, до наситу словами (Куліш). Не годувати-ж її справді курятиною - до наїдку! (Богодух.)];
    3) хим. - насич[щ]ення (-ння). До -ния - до насич[щ]ення.
    * * *
    1) нагодо́вування, насища́ння, наси́щення

    нае́сться до \насыщение ния — наїстися до на́ситу (досыта: доси́та; вволю: досхочу́, доне́схочу, доне́хочу)

    2) наси́чення, наси́чування

    Русско-украинский словарь > насыщение

  • 6 полностью

    цілком, сповна, до повної повні, повною (всією, цілою) мірою. [Його вимагання я завдовольнив цілком. Гроші виплачено сповна. Розплатився повною мірою. Не дасть йому розвинути художницького смаку свого до повної повні (Куліш)]. Отослать деньги -тью - відіслати гроші сповна. Он удовлетворён -тью - його завдоволено цілком (сповна). Удовлетвориться -тью - завдовольнитися цілком, ущерть.
    * * *
    нареч.
    по́вністю; ( в полной мере) упо́вні, повното́ю; ( целиком) цілко́м, цілкови́то, спо́вна и сповна́

    Русско-украинский словарь > полностью

  • 7 польщённый

    прич.
    1) уле́щений
    2) поті́шений; ( удовлетворённый) задово́лений, вдово́лений
    3) прива́блений, споку́шений

    Русско-украинский словарь > польщённый

  • 8 удовлетворение

    1) ( действие) задово́лення, вдово́лення, задовольня́ння, вдовольня́ння; заспоко́єння, заспоко́ювання
    2) ( удовольствие) задово́лення, вдово́лення; ( удовлетворённость) задово́леність, -ності, вдово́леність
    3) ( вознаграждение) винагоро́да, винагоро́дження; ( награда) нагоро́да; ( возмещение) відшкодува́ння

    Русско-украинский словарь > удовлетворение

  • 9 удовлетворять

    несов.; сов. - удовлетвор`ить
    1) задовольня́ти, задовольни́ти, удовольня́ти, удовольни́ти; ( успокаивать) заспоко́ювати, заспоко́їти
    2) ( соответствовать) задовольня́ти, задовольни́ти; ( отвечать) відповіда́ти, відповісти́ и відпові́сти
    3) несов. мат. задовольня́ти, спра́вджувати

    Русско-украинский словарь > удовлетворять

  • 10 удовлетворяться

    несов.; сов. - удовлетвор`иться
    1) задовольня́тися, задовольни́тися, удовольня́тися, удовольни́тися
    2) строит. (несов.) задовольня́тися, удовольня́тися; заспоко́юватися; задовольня́тися; задовольни́тися, спра́вджуватися

    Русско-украинский словарь > удовлетворяться

  • 11 удовольствие

    1) ( чувство радости) уті́ха, задово́лення, вдово́лення; ( удовлетворённость) задово́леність, -ності, вдово́леність; ( приятность) приє́мність
    2) ( развлечение) розва́га, вті́ха; ( наслаждение) насоло́да

    Русско-украинский словарь > удовольствие

  • 12 Понужде

    1) неволею, примусом, принукою; з неволі, з примусу;
    2) (за удовлетвор. естеств. надобн.) за потребою.

    Русско-украинский словарь > Понужде

См. также в других словарях:

  • удовлетворённый — удовлетвор/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • удовлетворённый — удовлетворённый, удовлетворённая, удовлетворённое, удовлетворённые, удовлетворённого, удовлетворённой, удовлетворённого, удовлетворённых, удовлетворённому, удовлетворённой, удовлетворённому, удовлетворённым, удовлетворённый, удовлетворённую,… …   Формы слов

  • удовлетворённость — удовлетворённость, удовлетворённости, удовлетворённости, удовлетворённостей, удовлетворённости, удовлетворённостям, удовлетворённость, удовлетворённости, удовлетворённостью, удовлетворённостями, удовлетворённости, удовлетворённостях (Источник:… …   Формы слов

  • УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, удовлетворённая, удовлетворённое; удовлетворён, удовлетворена, удовлетворено. 1. прич. страд. прош. вр. от удовлетворить в 1, 2 и 3 знач. 2. только полн. формы. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего нибудь …   Толковый словарь Ушакова

  • УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. | сущ. удовлетворённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ — УДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ, удовлетворённости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к удовлетворенный во 2 знач. 2. То же, что удовлетворение во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • удовлетворённость — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • удовлетворённый — удовлетворённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий удовлетворение) ён, ённа (ул ыбка удовлетворённа) …   Русский орфографический словарь

  • удовлетворённость — удовлетворённость, и …   Русское словесное ударение

  • удовлетворённый — удовлетворённый, ён, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • удовлетворённо — удовлетворённо, нареч …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»