-
1 satisfaction f de revendications
Le dictionnaire commercial Français-Russe > satisfaction f de revendications
-
2 талаптарды қанағаттандыру
Казахско-русский экономический словарь > талаптарды қанағаттандыру
-
3 meeting requirements
English-Russian dictionary of chemistre > meeting requirements
-
4 reparación positiva
-
5 satisfying demands
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > satisfying demands
-
6 meeting pay demands
удовлетворение требования о зарплате; удовлетворяющий требования о зарплатеEnglish-Russian big medical dictionary > meeting pay demands
-
7 Erfüllung der Forderungen
удовлетворение требованийвыполнение требованийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfüllung der Forderungen
-
8 meeting requirements
The English-Russian dictionary general scientific > meeting requirements
-
9 désintéressement des créanciers
Dictionnaire Français-Russe d'économie > désintéressement des créanciers
-
10 несиегерлердің талаптарын қанағаттандыру
Казахско-русский экономический словарь > несиегерлердің талаптарын қанағаттандыру
-
11 customization
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > customization
-
12 satisfying demands
-
13 customization
удовлетворение требований заказчика, настройка, изменение внешнего вида или изготовление (адаптация) продукта по требованиям (техническим условиям) заказчикаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > customization
-
14 satisfaction
удовлетворение (требований); выполнение (равенства)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > satisfaction
-
15 liquidation
сущ.1) ликвидацияа) эк., юр. (официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерами)to go into liquidation — ликвидироваться ( о компании); прекратить деятельность в связи с банкротством
Syn:See:complete liquidation, informal liquidation, involuntary liquidation, liquidation in bankruptcy, partial liquidation, voluntary liquidation, liquidation balance sheet, liquidation committee, bankruptcy, liquidating debtor, liquidating dividend, liquidating value, liquidatorб) эк., юр. ( в ходе процедуры банкротства: превращение активов компании в деньги путем продажи с целью распределения вырученных денег между кредиторами и акционерами)Syn:See:disposal 2)в) фин. ( конверсия любого актива в наличные деньги)See:г) бирж. (закрытие длинной или короткой срочной позиции: продажа срочных бумаг или срочных контрактов)liquidation of a futures position — закрытие [ликвидация\] фьючерсной позиции
See:д) бирж. (в срочных и фондовых биржевых сделках: принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита)See:2) общ. ликвидация, уничтожениеSee:
* * *
ликвидация: 1) ликвидация компании: официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерам; см. involuntary liquidation; 2) превращение (продажа) активов компании в наличные деньги в результате банкротства для распределения между кредиторами и акционерами; 3) конверсия любого актива (ценных бумаг) в наличные деньги; 4) закрытие "длинной" срочной позиции (продажа ценных бумаг или срочных контрактов); 5) выплата (погашение) долга; 6) принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита (в срочных и фондовых биржевых сделках); см. margin call;* * *. При прекращении деятельности компании активы продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. Любая операция, компенсирующая или закрывающая длинную или короткую позицию. См. также Buy in (покупка участия в компании), Evening up (купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли), Offset liquidity (компенсационная ликвидность) . Инвестиционная деятельность .* * *распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску; существование компании прекращается -
16 legal redress
1) Общая лексика: сатисфакция требований по суду, удовлетворение требований по суду2) Юридический термин: правовая помощь, судебное возмещение3) Экономика: законное возмещение4) Патенты: законное удовлетворение, правовая компенсация5) Деловая лексика: возмещение по суду, восстановление по суду -
17 customer satisfaction
1) Общая лексика: удовлетворение требований заказчика, качество обслуживания клиентов2) Техника: удовлетворение запросов потребителей3) Реклама: удовлетворение клиентов4) Производство: степень удовлетворения запросов потребителей5) Маркетология: удовлетворённость заказчика, удовлетворение запросов заказчиков -
18 satisfying
a доставляющий удовлетворение, удовольствиеСинонимический ряд:1. adequate (adj.) adequate; all of; ample; full; good; sufficient2. pleasing (adj.) agreeable; appeasing; fulfilling; placating; pleasant; pleasing; stimulating3. valid (adj.) cogent; convincing; satisfactory; solid; sound; telling; valid4. welcome (adj.) congenial; grateful; gratifying; welcome5. assuring (verb) assuring; convincing; persuading; win over6. clearing (verb) clearing; clearing off; discharging; liquidating; paying; paying up; quitting; settling; squaring7. meeting (verb) answering; appeasing; contenting; filling; fulfilling; gratifying; indulging; meeting8. pleasing (verb) pleasing; satisfying; suiting -
19 ödənilmə
1. оплата, уплата, выплата. İşçilərin əməyinin ödənilməsi оплата труда работников2. платёж. Vergilərin ödənilməsi платёж, уплата налогов3. возмещение, покрытие (расходов, убытков и т.п.). Zərərin ödənilməsi возмещение убытков, itkinin ödənilməsi возмещение потерь, xərclərin ödənilməsi покрытие расходов4. погашение. İstiqrazların ödənilməsi погашение облигаций, borcların ödənilməsi погашение долгов5. удовлетворение. Tələblərin ödənilməsi удовлетворение требований, ehtiyacların ödənilməsi удовлетворение нужд6. разг. выполнение чего-л. İstehsalat planlarının ödənilməsi выполнение производственных планов7. окупаемость (возмещение производственных расходов). Maddi məsrəfin ödənilməsi окупаемость материальных затрат -
20 meeting requirements
1) Химия: удовлетворение требований2) Логистика: удовлетворение потребностей
См. также в других словарях:
удовлетворение требований кредиторов недобросовестное — Удовлетворение требований отдельных кредиторов в ущерб интересам остальных кредиторов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Удовлетворение требований залогодержателей по предшествующей и последующей ипотекам — требования залогодержателя по последующему договору об ипотеке удовлетворяются из стоимости заложенного имущества с соблюдением требований о наличии у залогодержателя по предшествующему договору об ипотеке права преимущественного удовлетворения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Удовлетворение Требований Кредиторов — исполнение должником денежных и имущественных требований кредиторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
удовлетворение требований кредиторов — Исполнение должником денежных и имущественных требований кредиторов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
удовлетворение требований кредиторов добросовестное — Исполнение должником требований отдельных кредиторов не может быть исполнено в ущерб интересов других кредиторов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ, НЕДОБРОСОВЕСТНОЕ — удовлетворение требований отдельных кредиторов в ущерб интересам остальных кредиторов … Большой бухгалтерский словарь
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ, НЕДОБРОСОВЕСТНОЕ — удовлетворение требований отдельных кредиторов в ущерб интересам остальных кредиторов … Большой экономический словарь
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ — исполнение должником денежных и имущественных требований кредиторов … Большой бухгалтерский словарь
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ, ДОБРОСОВЕСТНОЕ — исполнение должником требований отдельных кредиторов не может быть исполнено в ущерб интересов других кредиторов … Большой бухгалтерский словарь
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ — исполнение должником денежных и имущественных требований кредиторов … Большой экономический словарь
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ, ДОБРОСОВЕСТНОЕ — исполнение должником требований отдельных кредиторов не может быть исполнено в ущерб интересов других кредиторов … Большой экономический словарь