-
21 tələb
сущ.1. требование:1) настоятельная просьба, желание, выраженные в категорической форме. Siyasi tələblər политические требования, iqtisadi tələblər экономические требования, yüksək tələblər высокие требования; tələblər qoymaq kimin, nəyin qarşısında поставить требования перед кем, перед чем, предъявить требования к ому, чему2) норма, совокупность условий или данных, которым кто или что-л. должны соответствовать. Müasir tələblər səviyyəsində işləmək работать на уровне современных требований, aqrotexniki tələblərə əməl etmək выполнять агротехнические требования, müasir tələblərə cavab vermək отвечать современным требованиям, ali məktəbə girmək üçün tələblər требования для поступления в высшую школу3) правила, налагаемые кем-л., чем-л. Qanunun tələbləri требования закона, zamanın (günün) tələbi требование времени (дня), təlimatın tələblərinə uyğun olaraq в соответствии с требованиями инструкции4) потребности, запросы. Xalq təsərrüfatının tələbləri требования народного хозяйства, cəmiyyətin tələblərini dərindən öyrənmək глубоко изучить требования общества2. спрос (требование на товар, рабочую силу). экон. tələb və təklif balansı баланс спроса и предложения, tələbin ödənilməsi удовлетворение спроса, iş qüvvəsinə olan tələb спрос на рабочую силу3. юрид. иск, притязание (обращение к суду с требованием о защите гражданских прав); tələb etmək требовать, потребовать:1) затребовать, попросить чего-л. или предложить сделать что-л. в настойчивой, категорической форме, официально. İzahat tələb etmək kimdən потребовать объяснения у кого, yerinə yetirilməsini tələb etmək nəyin требовать выполнения чего, qərargahdan diviziyanın mövcud heyəti haqqında məlumatı (rəqəmləri) tələb etmək затребовать из штаба данные о наличном составе дивизии2) обязать к чему-л., вынудить на что-л. Ədalət tələb edir ki … справедливость требует, чтобы …, diqqət tələb edir nə требует внимания что3) нуждаться, иметь потребность в чём-л. Neft axtarışı vaxt və zəhmət tələb edir поиски нефти требуют времени и труда; evin damı təmir tələb edir крыша дома требует починки4) заставить, предложить явиться куда-л., вызывать. Sizi müdir tələb edir вас требует заведующий; tələb olunmaq требоваться, потребоваться, быть потребованным. Zavoda fəhlə tələb olunur заводу требуются рабочие; tələblə verilən məktub письмо до востребования, tələbləri ödəmək удовлетворять требованиям, tələblərə cavab vermək отвечать требованиям -
22 demand costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demand costs
-
23 Verbrauchsdeckung
f эк.покрытие ( удовлетворение) спроса -
24 saturation
сущ.1) торг. насыщение, насыщенность (напр., рынка товаром)saturation of a market — насыщенность [насыщение\] рынка
Syn:See:2) рекл. насыщение (рынка рекламы), интенсификация рекламы (стратегия достижения максимального воздействия рекламы путем подъема охвата и частоты выше стандартного уровня)See:3) полигр. насыщенность (цвета), интенсивность (цвета), чистота цвета (степень видимого отличия данного цвета от серого при определенной яркости освещения)Syn:saturation of colour, intensity
* * *
насыщение: 1) достаточно частое повторение рекламных объявлений; 2) получение продуктом данной фирмы максимально возможной доли рынка; полное насыщение рынка данным товаров.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *плановое максимальное воздействие на потенциального покупателя%за короткий промежуток времени -
25 demand costs
2) Нефть: затраты на удовлетворение спроса (на газ) -
26 satisfaction of demand
Деловая лексика: удовлетворённый спрос, удовлетворение спросаУниверсальный англо-русский словарь > satisfaction of demand
-
27 Bedarfsbefriedigung
сущ.экон. удовлетворение спроса -
28 Deckung der Nachfrage
сущ.внеш.торг. удовлетворение спросаУниверсальный немецко-русский словарь > Deckung der Nachfrage
-
29 Bedarfsbefriedigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedarfsbefriedigung
-
30 Bedarfsdeckung
fудовлетворение спроса или потребностейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedarfsdeckung
-
31 Bedarfsdeckungswirtschaft
f(народное) хозяйство, имеющее целью удовлетворение спросаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedarfsdeckungswirtschaft
-
32 Deckung
f2) удовлетворение (спроса, потребностей)•- Deckung einer DividendeSchecks ohne Deckung ausgeben — выдавать необеспеченные чеки, выдавать чеки без покрытия
- fiduziarische Deckung
- Deckung des Haushaltsdefizits
- Deckung der Kosten
- Deckung der Nachfrage
- Deckung des Notenumlaufs
- Deckung von Bedürfnissen
- Deckung eines Wechsels
- Deckung einer WechselschuldDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckung
-
33 Verbrauchsdeckung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbrauchsdeckung
-
34 Bedarfsdeckung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bedarfsdeckung
-
35 Deckung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Deckung
-
36 Verbrauchsdeckung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verbrauchsdeckung
-
37 satisfacción de la demanda
сущ.экон. удовлетворение спросаИспанско-русский универсальный словарь > satisfacción de la demanda
-
38 soddisfacimento della domanda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > soddisfacimento della domanda
-
39 Bedarfssättigung
сущ.внеш.торг. удовлетворение спроса -
40 Nachfragesättigung
сущ.внеш.торг. удовлетворение спроса
См. также в других словарях:
Удовлетворение Спроса — создание условий для приобретения потребителем необходимого товара или получения необходимой услуги в удобное время и в удобном месте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ СПРОСА — приобретение потребителем необходимого ему товара (или получение необходимой ему услуги) в удобное время, в удобном месте, при наличии достаточных вариантов выбора, а также нормальное функционирование купленного товара или результативность услуги … Большой экономический словарь
затраты на удовлетворение спроса (на газ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN demand costs … Справочник технического переводчика
удовлетворение — я, только ед., с. 1) (чего) Исполнение, осуществление желания, просьбы и т. п., предоставление чего л., а также утоление каких л. потребностей. Удовлетворение спроса на товары первой необходимости. Удовлетворение жизненных потребностей населения … Популярный словарь русского языка
анализ спроса и потребления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] анализ спроса и потребления Область экономико математических исследований, основной задачей которых является научное предвидение материальных потребностей членов общества и… … Справочник технического переводчика
Анализ спроса и потребления — [demand and consumption analysis] область экономико математических исследований, основной задачей которых является научное предвидение материальных потребностей членов общества и поиск оптимальных путей их удовлетворения. Прежде всего, для… … Экономико-математический словарь
ЗАКОН СПРОСА — – закон, в соответствии с которым между спросом и ценой существует обратно пропорциональная зависимость, т.е. при определенных экономических условиях рост спроса влияет на снижение цен и, наоборот, сокращение спроса ведет к росту цен. Этот закон… … Краткий словарь экономиста
Индекс розничных продаж — (Core retail sales) Определение розничных продаж, формы и виды розничных продаж Информация об определении розничных продаж, формы и виды розничных продаж Содержание Содержание 1.Розничные . Определение термина Методические указания по расчету… … Энциклопедия инвестора
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Монополия — (Monopoly) Монополия это абсолютное преобладание в экономике единоличного производителя или продавца продукции Определение монополии, виды монополий и их роль в развитии рыночной экономики государства, осуществление государством контроля за… … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора