-
1 удобство
с.comodidad f; confort m (комфорт, уют)кварти́ра со все́ми удо́бствами — apartamento( piso) a todo (con todo el) confort, apartamento (piso) con todas las comodidades -
2 facilidad
-
3 facilidad de contro
сущ.тех. удобство (лёгкость) регулирования, удобство (лёгкость) травленияИспанско-русский универсальный словарь > facilidad de contro
-
4 facilidad de control
-
5 acomodamiento
-
6 comodidad
-
7 confort
mкомфорт, удобство -
8 conveniencia
f1) сообразность, соответствие; уместность2) польза; выгода; целесообразность3) согласие5) удобство6) ( тж pl) условности, нормы поведения в обществе -
9 manejabilidad
-
10 acomodamiento
сущ.1) общ. полюбовное соглашение, полюбовная сделка, удобство2) тех. пригонка, пришабровка (напр., подшипника)3) юр. договорённость, заём, кредит, сделка, соглашение, состав, ссуда, урегулирование -
11 comodidad
сущ.общ. благоустройство, зажиточность, комфорт, обеспеченность, уют, уютность, выгода, удобство -
12 confort
сущ.общ. благоустройство, комфорт, уютность, уют (комфорт), удобство (комфорт, уют) -
13 facilidad
сущ.1) общ. беглость, нетрудность, плавность, предупредительность, готовность, лёгкое отношение (к чему-л.) чрезмерная снисходительность, лёгкость2) тех. удобство -
14 facilidad de reglaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > facilidad de reglaje
-
15 manejabilidad
сущ.1) общ. управляемость2) тех. манёвренность, способность легко обрабатываться, удобоуправляемость, обрабатываемость, удобообрабатываемость, удобство в обращении -
16 manuabilidad
сущ.тех. способность легко обрабатываться, удобоуправляемость, управляемость, (удобо) обрабатываемость, удобство в обращении -
17 regalo
сущ.1) общ. дар, изысканные напитки, подношение, приношение, яства, изысканная еда, подарок, удобство, удовольствие2) устар. даяние и, презент и3) прост. гостинец -
18 facilidad de reglaje
-
19 manejabilidad
-
20 manuabilidad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удобство — Комфорт, довольство. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удобство комфорт, довольство; практичность, комфортность, благоустроенность, комфортабельность Словарь русских… … Словарь синонимов
Удобство — Удобство (также эргономичность (от др. греч. ἔργον работа и νόμος «закон») приспособленность для использования[1], наличие условий, возможностей для лёгкого, приятного, необременительного пользования чем либо или удовлетворения каких… … Википедия
УДОБСТВО — УДОБСТВО, удобства, ср. 1. только ед. отвлеч. сущ. к удобный; обстоятельство, положение, делающее что нибудь удобным. Лучшая по удобству комната. Удобство воздушных сообщений. Для удобства пользования водой устроен водопровод. 2. Устройство или… … Толковый словарь Ушакова
УДОБСТВО — УДОБСТВО, а, ср. 1. см. удобный. 2. обычно мн. Приспособление, оборудование, делающее что н. удобным, благоустроенным. Квартира со всеми удобствами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удобство — (напр. обслуживания оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN facilit/y … Справочник технического переводчика
удобство — ▲ способность ↑ для (чего), использование < > неудобство удобство приспособленность для использования. спокойный (# кресло). покойный (устар). ловкий (# седло). ладный. складный. сподручнее. уют (домашний #). уютный. комфорт совокупность… … Идеографический словарь русского языка
удобство — • большое удобство … Словарь русской идиоматики
Удобство программного обеспечения — характеристики программного продукта, которые: позволяют минимизировать усилия пользователей по подготовке исходных данных, применению программного продукта и оценке полученных результатов, а также позволяют вызывать положительные эмоции… … Финансовый словарь
Удобство обслуживания машины — Удобство обслуживания (машины) [maintainability (of a machine)]: возможность поддерживать и восстанавливать работоспособность машины путем технического обслуживания и ремонта в соответствии с инструкцией для пользователя, установленной практикой… … Официальная терминология
удобство в использовании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN usability … Справочник технического переводчика
удобство в обращении — технологические свойства технологические характеристики качество обработки нагрузки — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика