-
1 удобрить
несовер. - удобрять;
совер. - удобрить( что-л.) fertilize, manure, dung удобрять костяной мукой ≈ boneсов. см. удобрять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > удобрить
-
2 удобрять
несовер. - удобрять;
совер. - удобрить( что-л.) fertilize, manure, dung удобрять костяной мукой ≈ bone, удобрить (вн.) fertilize (smth.) ;
(навозом) manure (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > удобрять
-
3 fold
̈ɪfəuld I
1. сущ.
1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When blown, these bellows form two, three, or more folds. ≈ Когда выдуваешь воздух из этих мехов, получаются две, или три, или больше складок. Both coincide with the fold of the paper. ≈ Оба совпадают со складкой на листе. б) извилины ущелья, каньона;
впадина, падь Syn: winding, sinuosity в) кольцо (в которое сворачиваются змеи) Syn: coil г) слой( в луковице и т.п.) ∙ Syn: bend, ply
2) любой предмет, который можно сложить а) лист в книге б) планка в "складной" двери в) и т.д.
3) специальные термины а) тех. фальц б) геол. складка, флексура
2. гл.
1) а) загибать, перегибать, сгибать, складывать fold one's arms fold one's hands Syn: crease, line, pleat, wrinkle Ant: smooth, straighten, unfold б) складывать, сворачивать;
заворачивать, обертывать (in, into;
также в варианте fold up) Syn: wrap в) складываться, сгибаться;
"загибаться", "накрываться медным тазом", не удаваться, прекращать существовать Having a joint in the middle, it folds. ≈ Поскольку посередине есть шарнир, она складывается. The band folded in December
1966. ≈ В декабре 1966 группа распалась. Syn: collapse, fail, falter
2) а) обнимать, обхватывать (в настоящее время только в сочетаниях с about, around и т.п.) I dare not fold My arms about thee. ≈ Не смею обнять тебя( Лаун-Теннисон) Syn: coil, wind, embrace, clasp б) окутывать, овевать, обнимать hills folded in mist ≈ горы, объятые туманом Syn: swathe, envelop, cover, wrap
3) полигр. фальцевать
4) кул. (добавлять какой-л. ингредиент, медленно вливая его и помешивая ложкой) ∙ fold back fold up II
1. сущ.
1) а) загон для скота (особенно для овец), овчарня, кошара;
любое огороженное пространство на ферме;
перен. любого рода жилище Syn: pen б) скот, загнанный в загон
2) перен. церк. паства ∙ return to the fold
2. гл.
1) загонять скот (особенно овец) в загон;
загонять скот в специально приготовленный на плодородной земле загон с целью удобрить землю Syn: pen
2) перен. церк. заботиться о пастве, "пасти" паству овчарня;
загон для овец отара овец (церковное) паства;
лоно церкви, церковь свой круг;
общество единомышленников, единоверцев - he rejoined the * after his youthful escapades после периода юношеских увлечений он вновь занял свое место в обществе /он остепенился/ - to receive smb. back into the * принять кого-л. снова в свои ряды > to return to the * вернуться в отчий дом;
вернуться в лоно церкви > to bring back the stray sheep to the * (библеизм) вернуть заблудшую овцу в овчарню;
наставить на путь истинный загонять (овец) ;
помещать( овец) в загон складка, сгиб - *s of fat жировые складки (на шее) - to carry smth. in a * of one's robe прятать что-л. в складках одежды - curtain that falls in perfect *s занавес, падающий ровными складками сгибание кольцо (змеи) (специальное) фальц (геология) флексура, складка створ( двери) свертка( в геометрии) складывать, сгибать;
загибать - to * a letter сложить письмо - to * clothes складывать одежду - to * down the corner of a page загнуть угол страницы - to * one's arms скрестить руки на груди - a bird *s its wings птица складывает крылья - to * one's hands (образное) сложить руки;
бездействовать складываться - the bed *s into a recess in the wall кровать убирается в нишу в стене - does this table *? этот стол складывается?, это складной стол? завертывать - to * one's cloak about oneself закутаться в плащ - to * smth. in paper заворачивать что-л. в бумагу окутывать - hills *ed in mist горы, окутанные туманом обнимать - to * smb. in one's arms сжимать кого-л. в объятиях - to * smb. to one's breast прижать кого-л. к груди (разговорное) прикрыть, свернуть (предприятие и т. п.) - after a few months he decided to * the magazine через несколько месяцев он решил прикрыть журнал закрыться;
прогореть (тж. * up) - the play *ed пьеса сошла со сцены (кулинарное) осторожно перемешать, соединить( взбитые белки с тестом) (специальное) фальцевать (текстильное) дублировать свертывать( в геометрии) ~ up разг. свернуться;
the business finally folded up last week предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование ~ складка, сгиб;
a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками fold впадина, падь;
извилины ущелья, каньона ~ текст. дублировать ~ завертывать (in) ~ загон (для овец), овчарня;
кошара ~ загонять (овец) ~ кольцо (змеи) ~ обнимать, обхватывать;
to fold (smb.) to one's breast прижать (кого-л.) к груди ~ окутывать;
hills folded in mist горы, окутанные туманом ~ церк. паства ~ кул. сбивать, вымешивать( негустое тесто и т. п.) ;
fold back отвернуть;
to fold back the bedclothes свернуть постель ~ сгиб ~ складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо;
сгибать, загибать, перегибать;
to fold one's arms скрестить руки на груди ~ сгибать ~ складка, сгиб;
a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками ~ створ (двери) ~ тех. фальц ~ полигр. фальцевать ~ геол. флексура, складка ~ кул. сбивать, вымешивать ( негустое тесто и т. п.) ;
fold back отвернуть;
to fold back the bedclothes свернуть постель ~ кул. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т. п.) ;
fold back отвернуть;
to fold back the bedclothes свернуть постель ~ складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо;
сгибать, загибать, перегибать;
to fold one's arms скрестить руки на груди to ~ one's hands сложить руки;
перен. бездействовать ~ обнимать, обхватывать;
to fold (smb.) to one's breast прижать (кого-л.) к груди ~ up разг. свернуться;
the business finally folded up last week предприятие, в конце концов, на прошлой неделе прекратило существование ~ up свертывать, завертывать ~ окутывать;
hills folded in mist горы, окутанные туманом to return to the ~ вернуться в лоно единомышленников to return to the ~ вернуться в отчий дом -
4 enrich
[ɪn'rɪtʃ]1) Общая лексика: витаминизировать, делать богатым, обогатить, обогащать, пополнять, удобрить, удобрять (почву), украсить, украшать, приумножить (в некоторых контекстах, e.g. традиции, наследие и т.д.)2) Техника: облагораживать, обогащать горючую смесь, обогащать смесь, обогащать (повышать концентрацию полезного компонента)3) Экономика: улучшать4) Макаров: отделывать, повышать, расширять, прибавлять сдобы (в тесто), обогащать (делать богатым), углублять (изучение темы и т.п.), повышать питательность (продуктов), обогащать (расширять, повышать), обогащать (руду и т.п.), обогащать (улучшать), расширять (учебный план и т.п.) -
5 fatten
['fætn]1) Общая лексика: жиреть, откармливать, откармливать на убой, откормить, подкармливать, толстеть, удобрить, удобрять (землю)2) Биология: нагуливаться3) Сельское хозяйство: нагуливать (скот)5) Экономика: откармливать (на убой)6) Макаров: откармливать (скот, птицу) -
6 fertilize
['fɜːtɪlaɪz]1) Общая лексика: оплодотворять, опылить, опылять, удобрить, удобрять, вносить удобрение, обогащать2) Биология: оплодотворить3) Сельское хозяйство: вносить удобрения, унавоживать -
7 hearten
[hɑːtn]Общая лексика: воодушевить, воспрянуть духом, ободрить, ободрять, подбодрить, подбодрять, удобрить, удобрять (землю), радовать -
8 manure
[mə'njʊə]1) Общая лексика: навоз, навозить, органическое удобрение, удобрение, удобрить, удобрять (землю), удобрять навозом, унавоживать, унавозить2) Сельское хозяйство: удобрение (органическое)3) Химия: шакша4) Британский английский: минеральное удобрение5) Лесоводство: вносить удобрение7) Макаров: унаваживать -
9 nourish
['nʌrɪʃ]1) Общая лексика: взлелеять, кормить, лелеять, питать (надежду и т. п.), питать кормить, питать лелеять (надежду), покормить, прокармливать, прокормить, удобрить, удобрять (землю), подкармливать2) Медицина: снабжать питанием (о васкуляризации)3) Спорт: подпитывать4) Военный термин: снабжать5) Редкое выражение: кормить грудью -
10 sweeten
['swiːtn]1) Общая лексика: благозвучнее, дезодорировать, делать более приятным, привлекательным, наполнить благоуханием, наполнять благоуханием, наполнять благоуханием, ароматом, опресняться, освежать, освежаться, освежить, очищать, очищаться, подсластить, подслащивать, придавать мелодичность, благозвучность, проветривать, проветриваться, проветрить, сделаться сладким, смягчать, смягчить, становиться мелодичнее, удобрить, удобрять, уничтожать дурной запах2) Геология: нейтрализовать (почву)3) Техника: задавать отсдобку (в тесто), обессеривать, облагораживать, опреснять, подвергать демеркаптанизации, соусировать (табак)4) Сельское хозяйство: известковать (почву)5) Химия: осветлять, очищать нефтепродукт от серы6) Карточный термин: увеличивать ставку, увеличить ставку7) Сленг: "подмазывать", набавлять цену на аукционе, набивать цену на аукционе, подкупать, делать сделку более выгодной8) Нефть: дезодорировать (нефтепродукт), очищать нефтепродукт от активных соединений серы, очищать от активных соединений серы (нефтепродукт), подвергать дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией (нефтепродукт), подвергать нефтепродукт дезодорирующей сероочистке демеркаптанизацией9) Пищевая промышленность: послащивать, размягчать10) Макаров: делать более привлекательным, делать более приятным, наполнять ароматом, наполняться ароматом, наполняться благоуханием, нейтрализовать кислоту, придавать благозвучность, придавать мелодичность, сдобить, смазывать, смягчаться, становиться благозвучнее, становиться ласковее, становиться привлекательнее, становиться приятнее, увеличивать обеспечение под ссуду, удалять серу, нейтрализовать (кислоту щёлочью), нейтрализоваться (о кислоте)11) Нефть и газ: обессерить, десульфуризовать, десульфурировать, очищать от серы -
11 compost
1. nounкомпост, составное удобрение2. verb1) удобрять компостом2) готовить компост* * *1 (n) компост; составное удобрение2 (v) изготовить компост; изготовлять компост; удобрить компостом; удобрять компостом* * *компост, составное удобрение* * *[com·post || 'kɒmpɒst] n. компост, составное удобрение* * ** * *1. сущ. 1) компост, составное удобрение 2) смесь 3) литературный сборник 2. гл. 1) удобрять (землю компостом) 2) готовить компост; компостировать, превращать в компост 3. прил. компостный -
12 denshire
(v) сжигать жнивье для удобрения; удобрить золой; удобрять золой* * ** * *удобрять почву золой, образующейся после сжигания дерна и сорняков -
13 hearten
verb1) ободрять, подбодрять (часто hearten up)2) удобрять (землю)Syn:encourage* * *(v) воодушевить; воодушевлять; ободрить; ободрять; подбодрить; подбодрять; удобрить; удобрять* * *воодушевлять, вдохновлять; ободрять, подбодрять* * *[heart·en || 'hɑrtn /'hɑːtn] v. ободрять, удобрять* * *ободрятьподбодрятьудобрять* * *1) воодушевлять 2) удобрять ( землю), обогащать, вносить удобрение -
14 manure
1. nounнавоз, удобрение2. verbудобрять, унавоживать (землю)* * *(n) удобрение* * *навоз, компост, удобрение* * *[ma·nure || mə'nʊr /-'njʊə] n. навоз, удобрение v. унавоживать, удобрять* * *гнойнавозудобрениеудобритьудобрятьунавоживатьунавозить* * *1. сущ. навоз 2. гл. 1) удобрять, унавоживать (землю) 2) перен. развивать, совершенствовать (тело, ум и т.д.) -
15 stercorate
-
16 manure
гнойнавозудобрениеудобритьудобрятьунавоживатьунавозить
См. также в других словарях:
УДОБРИТЬ — УДОБРИТЬ, удобрю, удобришь, совер. (к удобрять и к удабривать), что. Внести (в почву) удобрение (см. удобрение во 2 знач.). «Мы землю не ленясь удобрили, ухолили.» Некрасов. Удобрить поля. Удобрить пашню. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
удобрить — подкормить, утучнить, внести удобрения, унавозить Словарь русских синонимов. удобрить / почву: внести удобрения во что, утучнить / растения: подкормить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
УДОБРИТЬ — УДОБРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. Внести удобрения (во 2 знач.). У. навозом. | несовер. удобрять, яю, яешь. | сущ. удобрение, я, ср. | прил. удобрительный, ая, ое. Удобрительная смесь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Удобрить — I сов. перех. см. удобрять I II сов. перех. устар. см. удобрять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удобрить — I сов. перех. см. удобрять I II сов. перех. устар. см. удобрять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удобрить — удобрить, удобрю, удобрим, удобришь, удобрите, удобрит, удобрят, удобря, удобрил, удобрила, удобрило, удобрили, удобри, удобрите, удобривший, удобрившая, удобрившее, удобрившие, удобрившего, удобрившей, удобрившего, удобривших, удобрившему,… … Формы слов
удобрить — уд обрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
удобрить — (II), удо/брю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
удобрить — рю, ришь; св. что. Внести (в почву) удобрение (2 зн.). У. землю. У. поля. // Улучшить питание растений вносимым в почву удобрением. У. посевы. У. морковь. У. суперфосфатом. У. торфом. ◁ Удобрять, яю, яешь; нсв. У. грядку. У. кабачки. У. навозом.… … Энциклопедический словарь
удобрить — наполнить; украсить … Cловарь архаизмов русского языка
удобрить — рю, ришь; св. см. тж. удобрять, удобряться, удобрение а) что Внести (в почву) удобрение 2) Удо/брить землю … Словарь многих выражений