Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

удобрение

  • 1 удобрение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) väetamine, väetus, rammutamine, rammutus (van.); \удобрение почвы mulla väetamine, внекорневое \удобрение leheltväetamine, \удобрение под борозду vaguväetamine;
    2. väetis, väetusaine, (põllu)ramm (van.); органическое \удобрение orgaaailine väetis, минеральное \удобрение mineraalväetis, торфяное \удобрение turvasväetis, внесение удобрений väetamine, väetus

    Русско-эстонский новый словарь > удобрение

  • 2 удобрение

    n
    1) gener. väetis, põlluramm, väetusaine
    2) agric. väetamine, väetus

    Русско-эстонский универсальный словарь > удобрение

  • 3 аммиачное удобрение

    Русско-эстонский универсальный словарь > аммиачное удобрение

  • 4 искусственное удобрение

    adj
    gener. kunstväetis, kunstväetus

    Русско-эстонский универсальный словарь > искусственное удобрение

  • 5 минеральное удобрение

    adj
    gener. mineraalväetis, mineraalväetus

    Русско-эстонский универсальный словарь > минеральное удобрение

  • 6 растительное удобрение

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > растительное удобрение

  • 7 торфяное удобрение

    Русско-эстонский универсальный словарь > торфяное удобрение

  • 8 фосфорное удобрение

    adj
    gener. fosforväetis, fosforväetus

    Русско-эстонский универсальный словарь > фосфорное удобрение

  • 9 вносить

    319a Г несов.сов.
    внести 1. кого-что, во что (sisse) viima v tooma (ka ülek.); \вносить чемодан в вагон kohvrit vagunisse viima v tooma, \вносить больного в операционную haiget operatsioonisaali v lõikussaali v lõikustuppa viima v kandma, \вносить знамя lippu sisse kandma v tooma, \вносить удобрение в почву maad väetama, väetist mulda viima, \вносить ясность во что selgust tooma millesse, \вносить оживление elevust tooma v tekitama, \вносить новое условие в договор lepingusse uut tingimust võtma;
    2. кого-что во что (sisse) võtma v kandma; \вносить в список кого nimekirja kandma v võtma keda, \вносить в книгу что raamatusse kandma mida;
    3. что, во что tegema mida, milles(se); \вносить предложение ettepanekut tegema v sisse andma, \вносить исправления во что parandusi tegema milles(se);
    4. (sisse) maksma; \вносить плату tasuma;
    5. что esitama; \вносить законопроект seaduseelnõu esitama, \вносить протест jur. protesti esitama v sisse andma; ‚
    \вносить v

    Русско-эстонский новый словарь > вносить

  • 10 зеленый

    119 П (кр. ф. зелен, зелена, зелено, зелены) roheline (ka ülek.); toores; (без кр. ф.) haljas(-), haljendav; \зеленыйая краска roheline värv, \зеленыйое мыло roheline seep, \зеленыйый чай roheline tee, \зеленыйое яблоко roheline v toores õun, \зеленыйый лес haljas v haljendav mets, \зеленыйый корм haljassööt, \зеленыйое удобрение haljasväetis, \зеленыйые насаждения haljastus, \зеленыйый стол kaardilaud, \зеленыйый театр vabaõhuteater; ‚
    \зеленыйая скука v
    тоска kõnek. tappev igavus;
    \зеленыйую улицу kellele-millele rohelist teed avama v andma;
    \зеленыйый юнец kõnek. kollanokk, piimahabe;
    \зеленыйый змей v
    змий van. viinakurat

    Русско-эстонский новый словарь > зеленый

  • 11 известковый

    119 П lubi-, lubja-, lubjane, lubjarikas; \известковыйое удобрение lubiväetis, \известковыйый песок lubiliiv, \известковыйая вода lubjavesi, \известковыйая печь lubjaahi, \известковыйая почва lubjarikas muld, \известковыйый туф allikalubi, nõrglubi

    Русско-эстонский новый словарь > известковый

  • 12 комплексный

    126 П kompleks-, kompleksne, liit-, terviklik, täis-; \комплексныйая бригада kompleksbrigaad, \комплексныйая механизация kompleksmehhaniseerimine, kompleksne mehhaniseerimine, \комплексныйое действие komplekstoime, mitmekülgne mõju, \комплексныйое соединение keem. kompleksühend, \комплексныйая переменная mat. kompleksmuutuja, \комплексныйое число mat. kompleksarv, \комплексныйое удобрение liitväetis, \комплексныйый подход terviklik suhtumine v lähenemine, \комплексныйый обед komplektlõuna, täislõuna

    Русско-эстонский новый словарь > комплексный

  • 13 сложный

    126 П
    1. liit-, kompleks-, sega-; \сложныйная функция mat. liitfunktsioon, \сложныйное движение füüs. liitliikumine, \сложныйная электрическия цепь el. liitvooluring, \сложныйная реакция liitreaktsioon, \сложныйный белок keem. liitvalk, \сложныйный сахар keem. liitsuhkur, polüoos, polüsahhariid, \сложныйный эфир keem. ester, \сложныйное слово lgv. liitsõna, \сложныйное предложение lgv. liitlause, \сложныйные проценты maj. liitprotsendid, \сложныйное удобрение põll. liitväetis, \сложныйная руда geol. liitmaak, \сложныйная порода geol. liitkivim, \сложныйный вулкан geol. liitvulkaan, \сложныйный лист bot. liitleht, \сложныйная дельта geogr. liitdelta, \сложныйная волна mer. liitlaine, komplekslaine, \сложныйный раствор ehit. segamört;
    2. (кр. ф. \сложныйен, сложна, \сложныйно, \сложныйны) keeruline, keerukas, keerd-, komplitseeritud, tüsi-, tüsilik; \сложныйная обстановка keeruline v tüsilik olukord, \сложныйный вопрос keeruline v keerukas v komplitseeritud küsimus, keerdküsimus, \сложныйный орнамент keeruline v keerukas muster v ornament, \сложныйный характер komplitseeritud iseloom, \сложныйный ассортимент maj. keerukas sortiment v valik v toodangu koostis, \сложныйное производство maj. tüsilik v komplitseeritud tootmine, \сложныйный труд maj. keerukas v komplitseeritud töö

    Русско-эстонский новый словарь > сложный

  • 14 смешанный

    127
    1. страд. прич. прош. вр. Г
    2. прич.П sega-, segu-, segatud; \смешанныйый лес segamets, \смешанныйый хор segakoor, \смешанныйое происхождение segapõlvnemine, \смешанныйая нагрузка segakoormus, \смешанныйый груз segalast, segakoorem, \смешанныйое удобрение põll. segaväetis, \смешанныйая порода скота põll. veiste segatõug, \смешанныйое страхование maj. segakindlustus, \смешанныйая вина jur. segasüü, \смешанныйый вис sport segaripe, \смешанныйый цемент ehit. segatsement, \смешанныйая руда mäend. segamaak, \смешанныйое число mat. segaarv, \смешанныйый газ keem. segugaas, \смешанныйое чувство segane tunne

    Русско-эстонский новый словарь > смешанный

См. также в других словарях:

  • удобрение — подкормка, удобритель, утучнение, подкормки, тук; органика, компост, перегной, торф, зола, испражнения, дефекат, фекалии, помет, навоз, гуано Словарь русских синонимов. удобрение / растений: подкормка ) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • УДОБРЕНИЕ — УДОБРЕНИЕ, удобрения, ср. 1. только ед. Действие по гл. удобрить удобрять. Удобрение полей. «Полоски новые дают без ударения обильный урожай.» Некрасов. 2. Вещество, вносимое в почву для повышения ее питательных свойств с целью повышения… …   Толковый словарь Ушакова

  • Удобрение — вещество или агент, создающие при внесении в почву или в водоем условия для ускоренного роста и развития растений и микроорганизмов. Различают: основные минеральные удобрения; микроэлементы; органические удобрения; и органоминеральные удобрения.… …   Финансовый словарь

  • УДОБРЕНИЕ — УДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удобрить. 2. Органическое или минеральное вещество, к рым удобряют почву для питания растений. Внести удобрения. Вывезти удобрения на поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • удобрение — Вещество для питания растений и повышения плодородия почвы. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения …   Справочник технического переводчика

  • удобрение — Химическое или природное вещество, которое вносят в почву для увеличения ее плодородия …   Словарь по географии

  • Удобрение — У этого термина существуют и другие значения, см. Удобрение (значения). Теннеси результат применения удобрений 1942 год. Удобрения  вещ …   Википедия

  • удобрение — ▲ вещество ↑ для (чего), увеличение, плодородие удобрение вещество, увеличивающее при внесении в почву (или водоем) их биологическую продуктивность. удобрять. подкормка. окультуривание почвы. см …   Идеографический словарь русского языка

  • удобрение — УДОБРЕНИЕ, я, ср Вещество, вносимое в почву для увеличения урожая сельскохозяйственных культур. Федор Аркадьевич, заядлый огородник, использовал комплексное удобрение, и урожай овощей с его участка вызывал зависть соседей …   Толковый словарь русских существительных

  • удобрение — tręšimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Trąšų ir dirvožemį gerinančių medžiagų naudojimas. atitikmenys: angl. fertilization rus. внесение удобрений; удобрение …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • удобрение — trąšos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės ir mineralinės medžiagos, kuriose yra augalams būtinų ir pasisavinamų maisto medžiagų. Didina dirvožemio derlingumą, skatina augalų vystymąsi, gerina žemės ūkio produktų… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»