-
1 удлинять
-
2 alaching{(u)}ar
удлинять; вытягивать, растягивать -
3 alaching{(}u{)}ar
удлинять; вытягивать, растягивать -
4 alargar
vt1) удлинять, делать длиннееalargar un sobretodo — удлинить пальто2) растягивать, вытягивать3) расширять ( границы чего-либо)4) продлевать, отсрочивать, откладывать5) напрягать (зрение, слух)6) передавать ( из рук в руки)7) протягивать ( руку)8) уступать ( что-либо кому-либо)10) отдалять, отстранять, отодвигать11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.) -
5 prolongar
-
6 alargar
гл.1) общ. (затянуть, продлить) растягивать, (затянуть, продлить) растянуть, (надвязать, удлинить) подвязать, (платье, рукав) выпустить (удлинить), (протягивать, натягивать) дотягивать (hasta), (протягивать, натягивать) дотянуть (hasta), (протянуть) вытянуть, (растягивать - слова и т. п.) тянуть, (сказать, спеть протяжно) протянуть (las palabras), (удлинить) надшить (cosiendo), выставить, нарастить, наращивать, отложить, отсрочить, передавать из рук в руки, передавать от одного к другому, прибавлять, продолжить, удлинить, надставить (cosiendo), повышать (заработную плату, рацион и т.п.), отпускать (канат, верёвку), наставить (удлинить), наставлять (удлинить), ослаблять, продлить, увеличивать, удлинять2) разг. (при раскрое) припускать (в длину), (при раскрое) припустить (в длину),оттопырить, оттопыривать
3) тех. вытягивать, растягивать, отпускать (напр., канат), наполнять (смесь) -
7 estirar
гл.1) общ. (бельё) прокатать, (растянуть) вытянуть,расправлять,
удлинять, выкатать (бельё), оттянуть, прогладить, расправить, растягивать, растянуть, удлинить, подёргать (varias veces; de), тянуть (растягивать), разгладить (складки, швы), разглаживать (складки, швы), вытягивать, слегка проглаживать (бельё), оттягивать (срок) растягивать (деньги)
2) разг. обдёргивать, обдёрнуть3) амер. провести, убивать одним выстрелом, обмануть, убивать одним ударом4) тех. проволакивать, проволочить, тянуть, волочить (проволоку и т.п.)5) метал. протягивать -
8 extender
гл.1) общ. (простираться) уходить, (размазать) растереть, (разостлать) настилать (una cantidad), (разостлать) настлать (una cantidad), (раскинуть - ветви) развесить, (раскинуть - ветви) развешивать, (расширить) распространить, (руки, ноги) раскинуть, (тесто) раскатать, (широко раскинуть) разметать (руки),распластывать,
распялить, вытянуть, лить, нести, размазать, разостлать, распластать, распяливать, растянуть, оформлять (документ),
см. постигать и постигнуть постлать (положить), постичь (положить), разложить (разостлать), расширить (распространить), стлать (расстилать), вытягивать, разбрасывать, расстилать, составлять, расширять (владения, территорию), распространять (влияние и т. п.), раскрывать (крылья), вытягивать (шею, руки)
2) разг. расстелить3) тех. протягивать, удлинять, волочить4) книжн. простереть, распростереть5) юр. предоставлять, продлевать6) экон. расширять (напр. ассортимент), увеличивать, выставлять (напр. вексель), распространять (напр. влияние)7) геогр. растягивать8) прост. постелить (разостлать) -
9 prolongar
гл.1) общ. (продлить - срок и т. п.) продолжить, отсрочивать, отсрочить, растягивать, растянуть,удлинять (срок и т. п.), удлинить (срок и т. п.), продлить
2) тех. надставлять3) экон. продлевать срок, пролонгировать -
10 extender
-
11 alaching(u)ar
vt аргоудлинять; вытягивать, растягивать -
12 alaching(u)ar
vt аргоудлинять; вытягивать, растягивать -
13 alargar
vt1) удлинять, делать длиннее2) растягивать, вытягивать3) расширять ( границы чего-либо)4) продлевать, отсрочивать, откладывать5) напрягать (зрение, слух)6) передавать ( из рук в руки)7) протягивать ( руку)8) уступать ( что-либо кому-либо)9) отпускать, травить (верёвку, канат и т.п.)10) отдалять, отстранять, отодвигать11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.)12) подгонять, торопить ( кого-либо) -
14 prolongar
vt (тж vr)1) удлинять(ся), продлевать(ся)2) фин., юр. пролонгировать(ся)
См. также в других словарях:
удлинять — См … Словарь синонимов
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлинить что, делать длиннее прежнего, прибавлять длины, или длиннее должного. Удлинить черту до пересечки, продолжить. Портной удлинил полы, пустил лишку, ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Удлиненье, ·сост. по гл. и действие по гл.… … Толковый словарь Даля
УДЛИНЯТЬ — УДЛИНЯТЬ, удлиняю, удлиняешь. несовер. к удлинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удлинять — УДЛИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удлинять — увеличивать длину — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы увеличивать длину EN lengthen … Справочник технического переводчика
Удлинять — несов. перех. 1. Делать длиннее. отт. Создавать впечатление большей длины, чем на самом деле. 2. Делать более длительным, более продолжительным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удлинять — укорачивать замыкать сокращать … Словарь антонимов
удлинять — удлин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
удлинять — (I), удлиня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
удлинять — ‘делать более продолжительным’ Syn: растягивать, продлевать, затягивать Ant: укорачивать, сжимать, уменьшать … Тезаурус русской деловой лексики
удлинять — см. Удлинить … Энциклопедический словарь