Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

удлинить+платье

  • 1 выпустить

    1) (дать выйти) çıqarmaq, yibermek, çıqarıp yibermek, boşatmaq
    выпустить на свободу - azat etmek
    выпустить птицу на свободу - quşnı uçurıp yibermek
    2) (из рук) tüşürmek, qaçırmaq
    3) (в обращение, в действие) çıqarmaq, neşir etmek (издать), basıp çıqarmaq (напечатать)
    выпустить книгу - kitapnı basıp çıqarmaq (neşir etmek)
    4) (стрелу, пулю и т.д.) atmaq
    выпустить стрелу - oq atmaq
    5) (подготовить) azırlap çıqarmaq, yetiştirmek
    институт выпустил в этом году двести специалистов - institut bu yıl eki yüz mütehassıs azırlap çıqardı
    6) (удлинить платье, рукав и т. п.) uzatmaq
    выпустить из виду - közden qaçırmaq, unutmaq, hatırından çıqarmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > выпустить

  • 2 выпустить

    1) (дать выйти) чыкъармакъ, йибермек, чыкъарып йибермек, бошатмакъ
    выпустить на свободу - азат этмек
    выпустить птицу на свободу - къушны учурып йибермек
    2) (из рук) тюшюрмек, къачырмакъ
    3) (в обращение, в действие) чыкъармакъ, нешир этмек (издать), басып чыкъармакъ (напечатать)
    выпустить книгу - китапны басып чыкъармакъ (нешир этмек)
    4) (стрелу, пулю и т.д.) атмакъ
    выпустить стрелу - окъ атмакъ
    5) (подготовить) азырлап чыкъармакъ, етиштирмек
    институт выпустил в этом году двести специалистов - институт бу йыл эки юз мутехассыс азырлап чыкъарды
    6) (удлинить платье, рукав и т. п.) узатмакъ
    выпустить из виду - козьден къачырмакъ, унутмакъ, хатырындан чыкъармакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > выпустить

См. также в других словарях:

  • ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • удлинить — ню, нишь; удлинённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать длиннее, увеличить в длину. У. платье. У. причал. У. пальто на два сантиметра. У. скамейки. // Создать впечатление большей длины, чем есть в действительности. Причёска удлинила лицо. Тушь …   Энциклопедический словарь

  • удлинить — ню/, ни/шь; удлинённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. удлинять, удлиняться, удлинение что 1) а) Сделать длиннее, увеличить в длину. Удлини/ …   Словарь многих выражений

  • удлини́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. удлинённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. удлинять). 1. Сделать длиннее, увеличить в длину. Удлинить платье. □ Машина, удлиненная прицепом, грузно, но мягко шла по дороге. Рыбаков, Водители. 2. Сделать более… …   Малый академический словарь

  • Мария Николаевна — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год …   Википедия

  • Мария Николаевна (великая княжна) — Эта статья о дочери Николая II; о дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I). Мария Николаевна …   Википедия

  • Мария Николаевна (дочь Николая II) — Это статья о дочери Николая II. О дочери Николая I см.: Мария Николаевна (дочь Николая I) Мария Николаевна Великая княжна Мария Николаевна, 1914 год …   Википедия

  • Социализм — (Socialism) Определение социализма, теория и практика социализма Определение социализма, теория и практика социализма, идеология социализма Содержание Содержание 1. Прошлое 2. Теория и практика социализма 3. Утопический социализм 4. Крестьянский… …   Энциклопедия инвестора

  • ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА — ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА. К детской одежде относятся: платья, кофты, юбки, фартуки, матроски, верхние рубашки (в том числе ковбойки), куртки, брюки короткие и длинные и т. п., а также изделия из трикотажа жакеты, свитеры, спортивные гарнитуры и т. д. В… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина …   Википедия

  • История моды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. История моды (см. также История одежды)  цепь социально исторических явлений, связанных с мод …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»